Jacuzzi moove blower Series, Instructions For Preinstallation

Page: 5 / 12

4
Volt/ ÇÓÎ¸Ú ......................................................................................................................................................... V/B
Ampère/ ÄÏÔÂ ................................................................................................................................................ A/A
Elettropompa - Blower • Electric pump - Blower .......................................................................... Hp / Л.С
Eléctropompe - Blower • Elektropumpe - Blower ......................................................................... kW / кВ
Electrobomba - Blower •
ùãÖäíêéçÄëéë
-
çÄÑÑìÇ
................................................................ Hz / Гц
D
imensioni esterne
•e
xternal Dimensions
• D
im
.
extérieures
• a
ussenabmessung
• D
im
.
externas
• LJÛÊÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ...............................
cm
D
imensioni interne
•i
nsiDe Dimensions
• D
im
.
intérieures
• i
nnenabmessung
• D
im
.
internas
• ÇÌÛÚÂÌÌË ‡ÁÏÂ˚
cm (L1)
cm (W1)
S
cheda tecnica di preinStallazione
• i
nStructionS for preinStallation
f
iche tecnique de preinStallation
• V
orinStallationSblatt
• f
icha técnica de preinStalación
íÖïçàóÖëäéÖ êìäéÇéÑëíÇé èé èéÑÉéíéÇäÖ ä ìëíÄçéÇäÖ
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione • The data
and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution • Les caractéristiques
indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe qui se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement • Die Angaben sind
für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, halten wir uns vor • Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho
de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución •
è˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÙËÏ˚ Jacuzzi Europe
S.p.A. ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË. îËχ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÂÒÂÌËfl ‚ÒÂı ÚÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔËÁ̇Ì˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË, ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚.
c
aratteriStiche idrauliche
• h
ydraulic SpecificationS
• c
aracteriStiqueS hydrauliqueS
h
ydraulik
-
angaben
• c
aracteriSticaS hidraulicaS
•
ÉàÑêÄÇãàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
V
olume D
’
acqua
• W
ater Volume
• c
ontenance D
’
eau
• F
assungsVermögen
• c
onteniDo De agua
• É·˙ÂÏ ‚Ó‰˚ ......................................... lit
a
llacciamento rubinetteria
• t
ap connections
• r
obinetterie
• a
nschlusse
• g
riFeria
• èÓ‰Íβ˜ÂÌË Í‡ÌÓ‚ ...................................... Ø
b
occhette
• W
hirlpool Fittings
• b
uses
• a
nzahl
m
assageDüsen
• b
oquillas
• ÎÓÒÛÌÍË
(BLOWER-çÄÑÑìÇ)
............................... n°
p
iletta Di scarico
• D
rain
• V
iDage
• a
blauF
• D
esagüe
• ËÎË‚ ............................................................................................................................... Ø
(y)
al livello del troppo pieno • at the overflow level • au niveau du trop plein • Wasserstand bis zum Überlauf • a nivel rebosadero • ̇ ÛÓ‚Ì ÔÂÂÎË‚‡
c
aratteriStiche elettriche
• e
lectric SpecificationS
• c
aracteriStiqueS electriqueS
e
lektro
-
angaben
• c
aracteriSticaS electricaS
•
ùãÖäíêàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
g ruppo
unit
g roupe
t yp
g rupo
ì áÖã
AIR 75
take care and liv e
reCYCLe !
p
eso netto Vasca
• b
ath net Weight
• p
oiDs net baignoire
• W
annen
-n
ettogeWicht
• p
eso neto bañera
•
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ ‚‡ÌÌ˚
........................................kg
c
arico sul paVimento
• l
oaD on Floor
• c
harge sur le plancher
• b
oDenbelastung
• c
arga sobre paVim
. •
LJ„ÛÁ͇ ̇ ÔÓÎ
............................... kg/m
2
p
eso Di speDizione
• s
hipping Weight
• p
oiDs à l
’
expéDition
• V
ersanDgeWicht
• p
eso De expeDición
•
ÇÂÒ ÔË ÓÚÔ‡‚ÍÂ
................................................. kg
V
olume Di speDizione
• s
hipping Volume
• V
olume à l
’
expéDition
• V
ersanDVolumen
• V
olumen De expeDición
•
É·˙ÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó „ÛÁ‡
........................................ cm
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... m
3
L1
lunghezza al bordo superiore • lenght at upper edge • longueur depuis bord supérieur
Länge am Wannenrand • longitud al borde superior • ‰ÎË̇ ÔÓ ‚ÂıÌÂÏÛ ·ÓÚÛ
W1 larghezza centrale al bordo superiore • width at upper central edge • largueur centrale depuis bord
supérieur Brennenrand
•
ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ¯ËË̇ ÔÓ ‚ÂıÌÂÏÛ ·ÓÚÛ
c
aratteriStiche dimenSionali
• W
eight and dimenSionS
• d
imenSionS
&
poidS
m
aSSe und geWichte
• c
aracteriSticaS dimenSionaleS
•
PA3MEPHbIE ïÄêÄäíÖêàëíàäà
moove
blower
(j)
Potenza assorbita • Power absorption • Puissance absorbée • Leistungsaufnahme• Potencia absorbida • ÔÓ„ÎÓ˘‡Âχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
220/240
2,5(4)
0,4
0,4
(j)
50
160x70
232
(y)
1/2"
8
1
1/2”
160x70x57
146
56
36
239
56
170x80x75
1,00