background image

11

11

Manutenzione

 

„

 Per la pulizia della vasca usate solo detersivi liquidi neutri non 

abrasivi.

Non usate detersivi in polvere, salviette abrasive, acetone o 
altri solventi.

„

 In caso di graffiature o danni di un certo rilievo è necessario 

rivolgersi ad un Centro Assistenza Jacuzzi®.

Maintenance

 

„

 Use only mild, non abrasive liquid soap for cleaning the tub.

Do not use scouring pads, detergent powders, acetone or 
other solvents.

„

 Call a Jacuzzi® Service Centre in case of  scratches or noticea-

ble damage.

Entretien

 

„

 Pour le nettoyage de la baignoire, utilisez uniquement des 

détergents liquides neutres et non abrasifs.

N’utilisez pas de détergents en poudre, de lingettes abrasi-
ves, d’acétone et autres solvants.

„

 En cas de rayures ou de dommages d’une certaine importan-

ce, contactez un Centre Assistance Jacuzzi®.

Wartung

 

„

 Für die Reinigung der Wanne benutzen Sie bitte nur neutrale 

Flüssigmittel, die nicht scheuern.

Benutzen Sie keine Scheuertücher, Reinigungsmittel in Pul-
ver, Aceton oder andere Lösungsmittel.

„

 Bei erheblichen Kratzern oder Beschädigungen ist es not-

wendig, sich an den Kundendienst von Jacuzzi® zu wenden.

Mantenimiento

 

„

 Para limpiar la bañera usar solamente detergentes líquidos 

neutros no abrasivos.

No utilizar paños abrasivos, detergentes en polvo, acetonas 
u otros solventes.

„

 En caso de rayas o daños de una cierta envergadura, dirigirse 

a un Centro de Asistencia Jacuzzi®.

Техническое обслуживание

 

„

 Для мытья ванны пользуйтесь только нейтральными 

жидкими моющими средствами без абразивных частиц.

Не используйте жесткие абразивные ткани, моющие 
порошки, ацетон и другие растворители.

„

 В случае образования царапин или довольно серьезных 

повреждений рекомендуем обращаться в ближайший к вам 
сервисный центр Jacuzzi®.

Summary of Contents for desire

Page 1: ...A preinstallation installation maintenance KEEP CAREFULLY pre installation installation entretien CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt Installation Wartung SORGF LTIG AUFBEWAHREN preinstalaci n i...

Page 2: ...e l installazione stessa non vengano rispettate le disposizioni di installazione e manutenzione riportate sul presente manuale vengano utilizzati per l installazione materiali non idonei e o non certi...

Page 3: ...tretien fournies dans le pr sent manuel emploi de mat riaux non appropri s et ou non certifi s conformes pour cette installation HINWEISE Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kin dern b...

Page 4: ...haber ingerido alcohol drogas o medicamentos que puedan producir somnolencia o alterar la presi n sangu nea Llenar la ba era con agua ya mezclada es decir no primero agua muy caliente y luego fr a par...

Page 5: ...igueur V rifier que les pr installations soient conformes aux indications report es dans le pr sent manuel Contr ler l ventuelle pr sence de d fauts en enlevant le film protecteur La garantie sera ann...

Page 6: ...kg 195x101x69 cm 91 kg I disegni riportati non sono in scala The show drawings are not scaled Les dessins report s ne sont pas l chelle Die Zeichnungen sind nicht im Ma stab Los dibujos representados...

Page 7: ...3 5 cm esprit I disegni riportati non sono in scala The show drawings are not scaled Les dessins report s ne sont pas l chelle Die Zeichnungen sind nicht im Ma stab Los dibujos representados no son e...

Page 8: ...8 A B 1 1 4 4 C 45 13 24 5 92 5 6 6 70 mm 12 mm T T T 2X A B C 2 3 5 7 7 F F F 2X 1 3 5 2 4 6 cm desire...

Page 9: ...9 B A 1 1 4 4 60 60 C 6 6 70 mm 12 mm T T T 2X A A C B B 2 3 5 7 7 F F F 2X 1 3 5 2 4 6 cm esprit...

Page 10: ...10 10 OK NO 40 mm 50 mm 1X 4X 10 mm MAX click clack 24 hours 7 9 11 8 10 12 desire esprit guarnizione gasket joint Dichtung junta...

Page 11: ...et non abrasifs N utilisez pas de d tergents en poudre de lingettes abrasi ves d ac tone et autres solvants En cas de rayures ou de dommages d une certaine importan ce contactez un Centre Assistance J...

Page 12: ...Company of Jacuzzi Brands Corp USA Ausias Marc 157 159 Graner local A 08013 Barcelona Espa a Tel 93 238 5031 93 238 4162 Fax 93 238 5032 93 272 2149 www jacuzzi eu info es jacuzzi it I dati e le cara...

Reviews: