5
切换。出现故障时，短按语音键播报当前故障解决方法。
Long press voice navigation button (
)for 1.5s,for voice toggle. Short press voice button for welcome
voice switch when start. When failures, short press voice button broadcast solution for failures that happening.
2.12
防切布传感器快捷开关 Sensor for anti‐cutting the cloth swift
switch
长按模式键（
）
3s
，进行防切布传感器开关切换。
Long press mode button for 3 seconds, for sensor for anti
‐
cutting the cloth switch toggle.
防切布传感器默认打开时，防切布传感器延迟针数（
P50
）默认为
0
。（若
P50
项用户
保存参数值更改，则
P50
项参数等于用户保存参数值）
When the anti-cutting sensor is opened by default, the number of delay needles (P50) of the anti-cutting
sensor is 0 by default. (If the P50 user saves parameter values to change, then the P50 parameter is equal to the
user saves parameter values)
防切布传感器默认关闭时，后传感器延迟针数（
P28
）默认为
8
。（若
P28
项用户保存
参数值更改，则
P28
项参数等于用户保存参数值）
防切布传感器默认关闭时，后传感器延迟针数（
P28
）默认为
8
。（若
P28
项用户保存参数值更改，则
P28
项参数等于用户保存参数值）
When the anti-cutting cloth sensor is turned off by default, the number of delay needles (P28) of the rear
sensor is defaulted to 8. (If the P28 user saves parameter values to change, then the P28 parameter is equal to the
user saves parameter values)
注意：进入其他界面时，不按任何键约
5
秒不保存退出到待机界面。
When entering the other interface, without saving and don
’
t press any key for 5 seconds will automatically go
to the standby interface.
注意：在自动模式下前传感器设定针数走完之前必须让中传感器触发，让机器正
常运行，否则会自动停机。
In automatic mode, before needle number that front sensor sets will be done, the middle sensor must be
triggered, for machine running normally or the machine will be stopped.
注意：在机器运行时，任何按键动作都无效，只有在机器停止后才能进入以上参
数设置模式。
When the machine is running, pressing any buttons is invalid. Only after the machine stops can enter the
above parameters setting mode.
2.13
布料计件值强制清除 Forced removal of cloth piece value
按键非锁定条件下长按剪线键（
）约
1.5s
，自动清除布料计件值，并显示
CLC
。
Press the trimmer button
（
）
for about 1.5 seconds under the condition of non-lock button, automatically
clearing the cloth piece value and displaying CLC.
2.14
面料选择 Fabric selection
在待机界面下，长按右移键（
）
1s
以上，进入面料选择设置界面，显示当前布料类
型（普通面料显示为
H
，网纱面料显示为
S
，薄料显示为
A
），短按右移键（
）进行
H
、
S
和
A
切换，短按
P
键进行保存，此时会重新自动校准传感器电压值，显示
OK
表示选择成
功。
退出方式：
1
、切换成功
/
失败后自动退出
2
、
5s
内无按键操作自动退回待机界面
Under the standby interface, press the right button
（
）
for more than 1s, enter the fabric selection setting
interface, display the current fabric type (normal fabric shows H, mesh fabric shows S, thin material shows A),
