background image

Beach cluB

JACK WOLFSKIN entwickelt seine Produkte ständig weiter. Wir behalten uns vor, einzelne Komponenten zu verändern. 

Abbildungen der Aufbauanleitung können vom aktuellen Produkt abweichen.

At JACK WOLFSKIN we are continually improving and upgrading our products. We therefore reserve the right to make 

changes to individual components. Diagrams used for the pitching instructions may differ slightly from the actual product.

JACK WOLFSKIN développe et améliore ses produits en permanence. De ce fait nous nous réservons la possibilité de modi-

fier certains composants. Les illustrations du mode de montage peuvent différer légèrement de celles du produit actuel.

  ZelTPacKSacKINhalT

 · 1 Zeltplane mit Boden

 · 1 Zeltdachplane

 · 8 Heringe

 · 1 Stangenpackbeutel

 · 2  Fiberglasstangen 

 cONTeNu Du Sac De TeNTe

 · 1 toile de tente et bâche de sol

 · 1 bâche de toit

 · 8 piquets

 · 1 sac d’armature

 · 2 arceaux en fibre de verre

 cONTeNTS OF TeNT PacK SacK

 · 1 flysheet with groundsheet

 · 1 small roof tarp

 · 8 pegs

 · 1 pole bag

 · 2 fibreglass pole sections 

2

Summary of Contents for beach club

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Tent Manual Livret d instructions de montage Beach cluB...

Page 2: ...the actual product JACK WOLFSKIN d veloppe et am liore ses produits en permanence De ce fait nous nous r servons la possibilit de modi fier certains composants Les illustrations du mode de montage peu...

Page 3: ...a tente ou par instructions s par es ce qu il convient de r parer et en joignant votre ticket de caisse STOcKaGe Si vous souhaitez stocker votre tente durant une p riode prolong e il faut que celle ci...

Page 4: ...Sie Ihr Zelt flach auf dem Boden aus und f gen Sie die Segmente der Fiberglasstangen sorgf ltig zu sammen so dass diese fest ineinander sitzen 2 Pitching your tent for the first time We recommend you...

Page 5: ...es diff rentes tapes du mon tage Veuillez d abord choisir un endroit ad quat pour votre tente 1 et enle ver tous les objets pointus qui pour raient endommager le tapis de sol Etendez votre tente plat...

Page 6: ...ngen einf hren oder spannen machen Sie das Problem ausfindig und beheben Sie es Befestigen Sie die Zelthaut nun mit den Kunststoffclips an den Stangen 3 Carefully slide the two poles across each other...

Page 7: ...ues de ces derniers dans les illets pr vus cet effet sur la bande plac e sur la b che Une coupole en croix se formera alors 2 Ne forcez pas Si vous butez sur un obstacle lors de l introduction des arc...

Page 8: ...ken in den Ringen an der Clip Befes tigung 3 Somit sollte das Dach mittig sitzen und stabil ausgespannt sein Justieren Sie eventuell nach Lay the roof tarp over the dome with the elasticated bungee co...

Page 9: ...ajustent vers les armatures 1 Entor tillez les rubans lastiques respective ment une fois autour de l armature 2 et fixez le clip en plastique dans les boucles de la fixation pour des clips 3 Le toit d...

Page 10: ...pannen Sie Ihr Zelt anschlie end mit Hilfe der daf r vorgesehenen Ab spannleinen und der restlichen Heringe windstabil aus 3 Peg out the anchor loops located at the bottom corners of the tent 1 and te...

Page 11: ...s quat re coins du sol en utilisant les boucles 1 et ce faisant tirez jusqu ce que le tapis de sol soit bien tendu 2 Tendez votre tente exclusivement l aide des haubans et piquets pr vus cet effet de...

Page 12: ...onstruktion mit au en liegendem Gest nge einfach und schnell aufzubauen Gro z gige Dimension f r 4 Personen mit verschlie baren Eing ngen und Netzfens tern Dachbel ftung Innentaschen und eine Netz Abb...

Reviews: