Jabra SP700 - Speaker Phone Quick Start Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 25

Jabra SP700 - Speaker Phone Quick Start Manual Download Page 25

Pt

As chamadas e a música reproduzidas no rádio FM utilizando o respec-
tivo transmissor podem ser potencialmente captadas por outro rádio
existente nas proximidades. Esta situação só é relevante quando da
utilização do modo de transmissor de FM.

Visite www.jabra.com/SP700 para obter o manual do utilizador

completo

«
...
23
24
25

Summary of Contents for SP700 - Speaker Phone

Page 1: ...he Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice QUICK START MANUAL SP700 81 02703 C Access website www jabra...

Page 2: ...4 5 6 EN FR ES PT FM 1 8 2 3 7 2 3 1 9 10 4 5 6...

Page 3: ...selected Bluetooth device NB Chapter headings and illustrations share the same number to aid understanding 1 About your Jabra SP700 SPEAKERPHONE 1 Microphone 2 Answer End button 3 FM button 4 Volume...

Page 4: ...ING THE SPEAKERPHONE WITH YOUR PHONE First time pairing Turn on the speakerphone and it will automatically be in pairing mode The Bluetooth status icon flashes Later pairing Turn off your SP700 and pr...

Page 5: ...djust vol via SP700 use your car stereo Using FM transmitter The FM transmitter in the speakerphone allows you to transmit calls and music from your mobile to the car stereo Connect your mobile phone...

Page 6: ...equency on your SP700 by 0 1 MHz Change voice announcement language Voice announcements gives you a more convenient and safe use of SP700 There are 10 supported languages UK English US English French...

Page 7: ...Note At the time of printing use of FM transmitter portion of this product is restricted and or prohibited in the following countries Cyprus France Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Malta...

Page 8: ...ooth voulu N B Les titres des chapitres et illustrations portent le m me num ro afin de faciliter la compr hension 1 A PROPOS DE VOTRE SPEAKERPHONE Jabra SP700 1 Microphone 2 Touche R ponse Fin 3 Touc...

Page 9: ...Appuyez sur la touche R ponse Fin pendant 4 s pour d sactiver le speakerphone 4 APPAIRAGE DU SPEAKERPHONE AVEC VOTRE TEL EPHONE Premier appairage Mettez votre speakerphone sous tension et il se mettra...

Page 10: ...L appel et la musique seront automatiquement transf r s votre speakerphone R gler le son et le volume Tapez sur la touche de volume haut bas pour r gler le volume sonore en mode FM vous ne pouvez pas...

Page 11: ...nce FM Passez en mode FM Appuyez sur la touche de Volume haut jusqu ce que Recherche soit annonc Lorsqu une fr quence FM est rep r e et annonc e r glez manuelle ment votre radio sur cette m me fr quen...

Page 12: ...EN PLACE DU Jabra SP700 dans votre v hicule Le Jabra SP700 se fixe sur le pare soleil de fa on discr te et pratique Autre mani re d allumer d teindre le SP 700 appuyez sur les touches R ponse Fin et...

Page 13: ...www jabra com SP700 Les appels et la musique diffus e par votre radio FM l aide du transmet teur FM sont susceptibles d tre capt s par une autre radio proximit imm diate Cela ne se produit que lorsque...

Page 14: ...tulos e ilustraciones del cap tulo comparten la numeraci n para facilitar la comprensi n 1 ACERCA DEL ALTAVOZ Jabra SP700 1 Micr fono 2 Bot n Responder Finalizar 3 Bot n FM 4 Bot n Subir volumen baja...

Page 15: ...altavoz con el tel fono Sincronizar por primera vez Encienda el altavoz Autom ticamente se pondr en modo de sincroniza ci n El icono de estado de Bluetooth parpadea Sincronizaci n posterior Apague el...

Page 16: ...ubir o bajar el volumen en el modo FM no puede ajustar el volumen a trav s del SP700 Utilice el equipo del coche Usar el transmisor FM El transmisor FM del altavoz del tel fono le permite trasmitir ll...

Page 17: ...recuencia se anuncia Sintonice manualmente la radio en la misma frecuencia de FM Una pulsaci n breve en el bot n de subir y bajar el volumen cambiar la frecuencia del SP700 en 0 1 MHz Cambiar el idiom...

Page 18: ...r y apagar el SP700 Presione Responder Finalizar durante 2 segundos y el bot n FM durante 2 segundos para encender y durante 4 segundos para apagar Esta fun ci n dificulta el accionamiento accidental...

Page 19: ...sica transmitidas por la radio FM a trav s del transmisor FM pueden ser captadas por otra radio pr xima Esto solo es posible cuando se utilice el modo transmisor de FM Consulte el manual de usuario e...

Page 20: ...ado NB As ilustra es e os t tulos dos cap tulos partilham o mesmo n mero par facilitar a compreens o 1 ACERCA DO telefone Jabra SP700 1 Microfone 2 Bot o de atender terminar 3 Bot o FM 4 Bot o de aume...

Page 21: ...EMPARELHAR COM O TELEFONE Emparelhamento pela primeira vez Ligue o telefone e entrar automaticamente no modo de emparelha mento O cone de estado de Bluetooth fica intermitente Emparelhamento posterior...

Page 22: ...FM n o pode ajustar o volume atrav s do SP700 Utilize a aparelhagem da viatura Utilizar o transmissor FM O transmissor FM no telefone permite lhe transmitir chamadas e m sica do telem vel para a apare...

Page 23: ...e no bot o de Aumentar Reduxir volume alterar a frequ ncia no SP700 em 0 1 MHz Alterar idioma de an ncio por voz Os an ncios por voz proporcionam lhe uma utiliza o mais c moda e se gura do SP700 Exist...

Page 24: ...erminar e o bot o FM durante 2 segundos para ligar e durante 4 segundos para desligar Esta fun o torna mais dif cil ligar acidentalmente o SP700 enquanto o transportar numa mala Nota Na altura da impr...

Page 25: ...lizando o respec tivo transmissor podem ser potencialmente captadas por outro r dio existente nas proximidades Esta situa o s relevante quando da utiliza o do modo de transmissor de FM Visite www jabr...

Reviews:

No comments