Jabra SOLEMATE MAX User Manual Download

Page: 38 / 40

NFC

jabra

فشتكا

ءارجلإا

ةفيظولا

تقؤم فاقيإ/ليغشت

رز سملا

/ليغشتلا

تقؤملا فاقيلإا

ىقيسوملل

ضفخ

وأ

توصلا ىوتسم عفر

رز سملا

توصلا ىوتسم

توص ىوتسم

ةعامسلا

فلخلل يطخت

وأ

ماملأل يطخت

رز سملا

يناغلأا يطخت

ءاهنإ/در

رز سملا

ءاهنإ/ىلع درلا

ةملاكم

نيترم

ءاهنإ/در

رز سملا

ةملاكم ضفر

نيترم

ءاهنإ/در

رز سملا

رخآ بلط ةداعإ

مقر

ةملاكم ءارجإ مدع ةلاح يف

ءاهنإ/در

رز سملا

ةيراطبلا ةلاح عامسل

ةيراطبلا ةلاح

ىلع )ةدحاو ةيناث( ةدمل رارمتسلاا عم طغضا

ىوتسم ضفخ

توصلا ىوتسم عفر

يرز

اًعم

توصلا

متك ءاغلإ/متك

نوفوركيملا توص

مادختساب ةعاس

2.5

لماكلاب

Jabra Solemate Max

نحش قرغتسي

.يطئاحلا نحاشلا

ساقم توص لبك

ءزجلا يف( مم

3.5

)يلفسلا

USB

لصوم ذفنم

سباق لصوم

مم

3.5

ساقم

//فاقيلإا/ليغشتلا

نارتقلإا

تارشؤم ةيراطبلا

لاصتلاا

NFC

ةقطنم

ءاهنلإا/درلا رز

)ةيراطبلا ةلاح(

ماملأل يطخت

توصلا ىوتسم عفر

تقؤم فاقيإ/ليغشت

توصلا ىوتسم ضفخ

فلخلل يطخت

فتاهلا نحش ذفنم

لمحلا دي

؟ملعت له

Jabra Solemate

ةعامسب هليصوت دنع يكذلا كفتاه ةيراطب نحش يرجيس

.يكذلا كفتاه عم قفرملا

USB

لباك مادختساب

Max

ةداعلإ ةلباق ةيراطب

نحشلا

)يفلخلا ءزجلا يف(

Summary of Contents for SOLEMATE MAX

Page 1: ...Russia Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom International PHONE 43720880558 3228080766 45 69918794 4535256540 33 182880251 4930896778991 39 0662207674 45 35256540 31 208080962 4722577785 453...

Page 2: ...ective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notic...

Page 3: ...that NFC is enabled on your mobile device 2 Locate and gently tap the NFC zone on the mobile device against the NFC zone on the Jabra Solemate Max WIRED CONNECTIONS 3 5 mm Jack Connector Does your mu...

Page 4: ...r the battery status Mute un mute microphone Press and hold 1 sec both Volume and Volume buttons together It takes 2 5 hours to fully charge the Jabra Solemate Max using the wall charger 3 5 mm audio...

Page 5: ...e sur votre p riph rique mobile 2 Localisez et appuyez doucement la zone NFC du p riph rique mobile sur la zone NFC du Jabra Solemate Max CONNEXIONS FILAIRES Prise casque 3 5 mm Votre lecteur de musiq...

Page 6: ...us n tes pas en communication pour conna tre l tat de la batterie D sactiver Activer le microphone Appuyez simultan ment sur les boutons Volume et Volume et maintenez les enfonc s pendant 1 seconde Le...

Page 7: ...rn Sie sich dass NFC auf Ihrem Mobilger t aktiviert ist 2 Suchen Sie die NFC Zone am Mobilger t und halten Sie sie gegen die NFC Zone an der Jabra Solemate Max SCHNURGEBUNDENE VERBINDUNG 3 5 mm Buchse...

Page 8: ...Taste Rufannahme Beenden um sich den Akkuladestand sagen zu lassen Mikrofon stumm schalten Stummschaltung aufheben Dr cken Sie die Tasten Lauter und Leiser gleichzeitig und halten Sie diese 1 s gedr...

Page 9: ...rg ervoor dat NFC ingeschakeld is op uw mobiele apparaat 2 Tik de NFC zone van uw mobiele apparaat zachtjes tegen de NFC zone van Jabra Solemate Max BEDRADE VERBINDINGEN 3 5 mm Aansluiting Heeft uw mu...

Page 10: ...t aan de telefoon bent om de batterijstatus te horen Mute stand microfoon in uitschakelen Houd de toetsen volume en volume tegelijkertijd ingedrukt 1 sec Het duurt 2 5 uur om de Jabra Solemate Max vol...

Page 11: ...sicurati che il NFC sia abilitato sul dispositivo mobile 2 Individua e appoggia delicatamente la zona NFC sul dispositivo mobile sulla zona NFC su Jabra Solemate Max COLLEGAMENI CON CAVO Connettore ja...

Page 12: ...ate in corso per ascoltare il livello della batteria Disattivare riattivare il microfono Tenere premuti contemporaneamente per 1 secondo entrambi i tasti Volume e Volume Occorrono 2 5 ore per caricare...

Page 13: ...e 1 Aseg rese de que NFC est activado en su tel fono m vil 2 Localice la zona NFC de su tel fono m vil y toque con ella la zona NFC del Jabra Solemate Max CONEXI N POR CABLE Conector jack de 3 5 mm Ha...

Page 14: ...a llamada para o r el nivel de bater a Silenciar activar micr fono Mantenga pulsados 1 segundo los botones Subir volumen y Bajar volumen de forma simult nea El Jabra Solemate Max tarda 2 5 horas en ca...

Page 15: ...lakoz st a mobil k sz l ken 2 Keresd meg s koppints az NFC hat k rre a mobilon s v laszd ki az NFC hat k rt a Jabra Solemate Max k sz l ken VEZET KES CSATLAKOZ S 3 5 mm jack dugasz Van a zenelej tsz n...

Page 16: ...s hez koppints a V lasz Befejez s gombra amikor pp nincs h v s folyamatban Mikrofon n m t sa n m t s old sa Nyomd meg 1 mp ig a Hanger vagy Hanger gombot egyszerre A fali csatlakoz aljzattal a Jabra S...

Page 17: ...ere 1 Asigura i v c NFC este activat pe dispozitivul dvs mobil 2 Localiza i i atinge i u or zona NFC de pe dispozitivul mobil de zona NFC de pe Jabra Solemate Max CONECTAREA CU FIR Conector tip jack d...

Page 18: ...unte i ntr un apel pentru a auzi starea bateriei Oprirea pornirea microfonului Ap sa i lung pentru 1 secund i mpreun butoanele Volum i Volum Dureaz 2 5 ore o nc rcare complet pentru Jabra Solemate Max...

Page 19: ...kosketuksella 1 Varmista ett NFC on p ll mobiililaitteessasi 2 Paikanna mobiililaitteesi NFC vy hyke ja napauta vy hykett kevyesti Jabra Solemate Maxin NFC vy hykett vasten KIINTE T YHTEYDET 3 5 mm li...

Page 20: ...kun tilan napauttamalla Vastaa lopeta painiketta kun k ynniss ei ole puhelua Mikrofonin mykistys ja mykistyksen poisto Paina sek Lis nenvoimakkuutta ett V henn nenvoimakkuutta painikkeita 1 sekunnin a...

Page 21: ...gledningen om parring ihopkoppling NFC Forbind anslut med en enkelt ber ring 1 S rg for at NFC er sl et til p din mobile enhed 2 Find og lad NFC feltet p mobilenheden r re NFC feltet p Jabra Solemate...

Page 22: ...n r der ikke f res en samtale for at h re status for batteriet Sl mikrofon til fra Tryk samtidig p knapperne Lydstyrke og Lydstyrke og hold dem nede i 1 sekund Det tager 2 5 timer at oplade Jabra Sole...

Page 23: ...42 41 1 Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 NFC 1 NFC 2 NFC NFC Jabra Solemate Max 3 5 USB Plug Play USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max NFC...

Page 24: ...44 43 NFC jabra 2 1 Jabra Solemate Max 2 5 3 5 USB 3 5 NFC Jabra Solemate Max USB...

Page 25: ...biln m za zen aktivov na funkce NFC 2 Vyhledejte a jemn p ilo te NFC z nu mobiln ho za zen k NFC z n na Jabra SoleMate Max KABELOV P IPOJEN Konektor 3 5 mm jack M va e hudebn za zen z suvku pro sluch...

Page 26: ...baterie mimo vol n klepn te na tla tko P ijmout ukon it Ztlumit zru it ztlumen mikrofonu Stiskn te a na 1 sekundu sou asn p idr te tla tka Hlasitost a Hlasitost Pln nabit Jabra SoleMate Max pomoc b n...

Page 27: ...50 49 1 Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 NFC 1 NFC 2 NFC NFC Jabra Solemate Max 3 5 USB Plug Play USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max NFC...

Page 28: ...52 51 NFC jabra 2 1 Jabra Solemate Max 2 5 3 5 USB 3 5 NFC Jabra Solemate Max USB...

Page 29: ...m w czono funkcj NFC 2 Zlokalizuj a nast pnie delikatnie zetknij strefy NFC urz dzenia przeno nego i Jabra Solemate Max PO CZENIA PRZEWODOWE Gniazdo Jack 3 5 mm Czy Twoje urz dzenie do odtwarzania muz...

Page 30: ...mawiasz dotknij przycisku odbierania ko czenia po czenia aby us ysze informacj o stanie baterii Wyciszanie w czanie mikrofonu Naci nij i przytrzymaj 1 s jednocze nie przyciski zwi kszania g o no ci i...

Page 31: ...activado no seu dispositivo m vel 2 Localize e toque suavemente na zona NFC no dispositivo m vel contra a zona NFC no Jabra Solemate Max LIGA ES COM FIOS Conector de ficha de 3 5 mm O seu dispositivo...

Page 32: ...chamada para ouvir o n vel da bateria Colocar o microfone em silenciar anular silenciar Mantenha premido 1 seg ambos os bot es Volume e Volume S o necess rias 2 5 horas para carregar totalmente o Jabr...

Page 33: ...Mobil cihaz n zda NFC zelli inin etkinle tirildi inden emin olun 2 Jabra Solemate Max n NFC alan n hafif e mobil cihaz n z n NFC alan na dokundurun KABLOLU BA LANTILAR 3 5 mm lik jak k nnekt r M zik a...

Page 34: ...aktif arama yokken Cevapla Bitir tu una dokunun Mikrofonu sessize alma sesi a ma Ses seviyesi ve Ses seviyesi d melerine 1 saniye bas l tutun Jabra Solemate Max duvar arj aletiyle tamamen arj etmek 2...

Page 35: ...66 65 1 Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 NFC 1 NFC 2 NFC NFC Jabra Solemate Max 3 5 mm USB USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max Sound and Audio devices NFC...

Page 36: ...68 67 NFC jabra 2 1 2 5 Jabra Solemate Max 3 5 mm USB 3 5 mm NFC smartphone Jabra Solemate Max USB smartphone...

Page 37: ...70 69 1 Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth 3 NFC NFC NFC 1 NFC 2 NFC Jabra Solemate Max 3 5 USB USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max NFC...

Page 38: ...72 71 NFC jabra 2 2 5 Jabra Solemate Max 3 5 USB 3 5 NFC Jabra Solemate USB Max...

Page 39: ...74 73 1 Bluetooth 3 1 2 3 NFC NFC 1 NFC 2 Jabra NFC Solemate Max 3 5 USB Plug Play USB Jabra Solemate Max Jabra Solemate Max NFC...

Page 40: ...76 75 NFC jabra 2 1 Jabra Solemate Max 2 5 3 5 USB 3 5 NFC USB Jabra Solemate Max...

Search results

Summary of Contents for SOLEMATE MAX

Reviews:

Related manuals for SOLEMATE MAX

Brands by name

Popular brands

Jabra SOLEMATE MAX, Manual

Search results

Summary of Contents for SOLEMATE MAX

Reviews:

Related manuals for SOLEMATE MAX

Brands by name

Popular brands