manualshive.com logo in svg

Jabra OTE150R, Manual, Page: 1 / 64

Share
Download
Jabra OTE150R Manual Download Page 1

Bedienungsanleitung - Produkt 1:

SteelSeries Wireless Gaming-Controller -

Wiederaufladbar - für iPhone, iPad, iPod und Apple TV

Bedienungsanleitung - Produkt 2:

Jabra Elite 3 In Ear Bluetooth Earbuds - True Wireless

Kopfhörer mit Geräuschisolierung und 4 integrierten Mikrofonen

- klare Anrufe, kraftvoller Bass, anpassbarer Sound und

Mono-Modus - dunkelgrau

Summary of Contents for OTE150R

Page 1: ...er Wiederaufladbar f r iPhone iPad iPod und Apple TV Bedienungsanleitung Produkt 2 Jabra Elite 3 In Ear Bluetooth Earbuds True Wireless Kopfh rer mit Ger uschisolierung und 4 integrierten Mikrofonen k...

Page 2: ...PRODUCT INFORMATION GUIDE NIMBUS Please download the SteelSeries Nimbus companion app from the iTunes store...

Page 3: ...CONTENTS Product overview 3 4 Setup 5 Power 6 Translations Espa ol 7 8 10 11 13 Deutsch 14 16 Fran ais 18 Italiano 19 Portugu s 21 Regulatory 23...

Page 4: ...Max iPhone XS iPhone XR iPhone X iPhone 8 iPhone 8 Plus iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6 iPhone 6 Plus iPod touch 7th generation iPad Pro 12 9 inch 2nd 3rd generation iPad Pro 11 inch iPad Pr...

Page 5: ...1 5 4 3 6 2 7 3 PRODUCT OVERVIEW 1 8 way D pad 2 Options Button 3 Player Indicator LEDs 4 Menu Button 5 A B X Y Buttons 6 Home Button 7 Analog Joysticks 8 Phone Holder Receptacles...

Page 6: ...R 1 R 2 8 9 10 11 8 13 12 4 Find accessories at steelseries com gaming accessories 9 Wireless Pairing Button 10 Lightning Charge Port 11 Battery Level Button 12 R1 L1 Shoulder Buttons 13 R2 L2 Analog...

Page 7: ...t steelseries com nimbus plus PAIRING TO A NEW DEVICE 1 Press the Wireless Pairing Button 9 for 3 seconds 2 All four LEDs 3 will fade on and off slowly to indicate that your Nimbus is in pairing mode...

Page 8: ...icator LEDs 3 for three seconds To manually show the battery level press the Battery Level Button 11 at any time to view your current Battery level on the four player indicator LEDs 3 When the Nimbus...

Page 9: ...aming accessories CONFIGURACI N INICIALIZACI N 1 Enciende tu Nimbus manteniendo pulsado el bot n de inicio 6 2 Los cuatro LED 3 parpadean lentamente para indicar que tu Nimbus est en el modo de enlace...

Page 10: ...ci n INDICADOR DE BATER A Al encenderse se mostrar el nivel actual de bater a en los cuatro indicadores LED de jugadores 3 durante tres segundos Para mostrar manualmente el nivel de bater a pulse el b...

Page 11: ...om gaming accessories 1 6 Nimbus 2 4 LED 3 Nimbus 9 3 3 Nimbus iOS Nimbus 1 9 3 2 4 LED 3 Nimbus 1 6 Nimbus 2 LED 3 1 4 Nimbus Apple Nimbus steelseries com nimbus plus Nimbus Apple 10 4 LED 3 3 11 4 L...

Page 12: ...8 2 3 4 5 A B X Y 6 7 8 9 10 Lightning 11 12 R1 L1 13 R2 L2 steelseries com gaming accessories 1 6 Nimbus 2 LED 3 Nimbus 9 3 3 Nimbus iOS Nimbus 1 9 3 2 LED 3 Nimbus 1 6 Nimbus 2 LED 3 1 4 Nimbus App...

Page 13: ...le Lightning Lightning 10 LED 3 11 3 Nimbus 20 1 LED 10 6 15 Nimbus 2 support steelseries com 1 8 2 3 LED 4 5 A B X Y 6 7 8 9 10 Lightning 11 12 R1 L1 13 R2 L2 steelseries com gaming accessories 75 50...

Page 14: ...3 3 Nimbus iOS Bluetooth Nimbus 1 9 3 2 4 LED 3 Nimbus 1 6 Nimbus 2 LED 3 1 4 Nimbus Apple Bluetooth Nimbus steelseries com nimbus plus Nimbus Apple Lightning Lightning 10 4 LED 3 3 11 LED 3 Nimbus 20...

Page 15: ...2 3 LED 4 5 A B X Y 6 7 8 9 10 11 12 R1 L1 13 R2 L2 steelseries com gaming accessories 1 6 Nimbus 2 Nimbus 4 LED 3 9 3 3 Nimbus iOS Nimbus 1 9 3 2 Nimbus 4 LED 3 1 6 Nimbus 2 LED 3 1 4 Nimbus Apple Bl...

Page 16: ...Wege Steuerkreuz 2 Optionstaste 3 LEDs f r Akkuladezustands Anzeige und Identifikation der Spieler 4 Men Taste 5 Tasten A B X Y 6 Home Taste 7 Analoge Joysticks 8 Steckpl tze f r Smartphone Halterung...

Page 17: ...uf Wenn der Nimbus eingeschaltet wird verbindet er sich automatisch mit dem letzten verwendeten Ger t Wenn du den Nimbus mit einem zu einem fr heren Zeitpunkt gekoppelten Ger t verbinden m chtest w hl...

Page 18: ...Nimbus 2 support steelseries com 1 8 2 3 4 5 A B X Y 6 7 8 9 10 Lightning 11 12 R1 L1 13 R2 L2 steelseries com gaming accessories 1 Nimbus 6 2 3 Nimbus 9 3 3 Nimbus iOS Bluetooth Nimbus 1 9 3 2 3 Nimb...

Page 19: ...17 1 Nimbus 6 2 3 1 4 Nimbus Nimbus Bluetooth Apple steelseries com nimbus plus Nimbus Apple Lightning Lightning 10 3 3 11 3 Nimbus 20 1 10 6 15 75 50 75 25 50 25...

Page 20: ...ON 1 Allumez votre manette Nimbus en maintenant le bouton d accueil enfonc 6 2 Les quatre t moins lumineux 3 se mettent clignoter lentement pour indiquer que votre manette est en mode d appariement Si...

Page 21: ...neux d indication de joueur 3 pendant trois secondes Pour afficher manuellement le niveau de la batterie appuyez sur le bouton de niveau de batterie 11 Le niveau actuel de la batterie s affiche alors...

Page 22: ...Tutti e quattro i LED 3 si accendono e si spengono lentamente per indicare che il tuo Nimbus in modalit di associazione RICONNESSIONE A UN DISPOSITIVO ESISTENTE 1 Accendi il Nimbus tenendo premuto il...

Page 23: ...es 2 Bot o Op es 3 LEDs Indicadores de Jogadores 4 Bot o Menu 5 Bot es A B X Y 6 Bot o Home 7 Joysticks Anal gicos 8 Recet culos do Suporte do Telefone 9 Bot o de Emparelhamento Sem Fios 10 Porta de C...

Page 24: ...cionar o Nimbus no menu Bluetooth do dispositivo Apple Mais informa es detalhadas sobre produtos em steelseries com nimbus plus ALIMENTA O CARREGAMENTO Para carregar o seu Nimbus ligue um cabo Lightni...

Page 25: ...Bluetooth EIRP 4 04 dBm Gaming Controller c Software Version V0 21 0 WEEE This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance with the local regulations o...

Page 26: ...ning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...

Page 27: ...nt This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux r...

Page 28: ...Australian consumer law You are entitled to a repair replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the go...

Page 29: ...guarantee is major or minor Minor failures to comply with a consumer guarantee can normally be fixed or resolved in a reasonable amount of time In this case the seller can choose to offer you a refun...

Page 30: ...rectified within a reasonable time You told the supplier that you wanted a specific result yet the service and end result failed to meet your specifications and could not be easily rectified within a...

Page 31: ...e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Cofetel notice is Mexico COFETEL aviso La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que...

Page 32: ...hicago IL 60661 USA 1 312 258 9467 Europe Dirch Passers All 27 5 Sal 2000 Frederiksberg Denmark 45 702 500 75 SteelSeries serial numbers The SteelSeries serial numbers consist of 19 digits with below...

Page 33: ...learn more at steelseries com...

Page 34: ...Benutzerhandbuch Jabra Elite 3...

Page 35: ...n GN Audio A S Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc und jegliche Benutzung dieser Marken durch GN Audio A S erfolgt unter Lizenz Die Konformit tserkl rung finden Sie u...

Page 36: ...aufladen 4 2 Schnellladefunktion der Bluetooth Kopfh rer 4 3 Aufladen des Ladeetuis ber USB 5 Bedeutung der LED Anzeigen 13 6 So pairen Sie Ihr Ger t 15 6 1 Pairing mit einem Mobiltelefon 7 So verwen...

Page 37: ...rufe handhaben 7 11 Firmware aktualisieren 7 12 Bluetooth Kopfh rer zur cksetzen 8 Jabra Sound App 28 9 Support 29 9 1 FAQs 9 2 So pflegen Sie Ihre Bluetooth Kopfh rer 9 3 Ersatzteile und Zubeh r 9 4...

Page 38: ...Akkulaufzeit und bis zu 28 Stunden in Verbindung mit dem Ladeetui Im Mono Modus k nnen Sie einen der beiden Kopfh rer verwenden w hrend der andere l dt Ger uschisolierendes Design Nach Schutzart IP55...

Page 39: ...6 ENGLISCH 2 Jabra Elite 3 im berblick Jabra Elite 3 In Ear Bluetooth Kopfh rer Mikrofone LED LED Mikrofone Linke Taste Rechte Taste Ladeetui Ladeanschluss LED LINKER KOPFH RER RECHTER KOPFH RER...

Page 40: ...7 ENGLISCH 2 1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubeh r EarGels L S M standardm ig auf den Kopfh rer vormontiert USB C Ladekabel...

Page 41: ...GLISCH 3 So tragen Sie die Kopfh rer richtig Mikrofon Setzen Sie die Kopfh rer vorsichtig in Ihr Ohr ein Positionieren Sie die Mikrofone der Bluetooth Kopfh rer so dass sie in Richtung Ihres Mundes ze...

Page 42: ...les Sounderlebnis zu erhalten empfehlen wir Ihnen verschiedene EarGel Gr en auszuprobieren Der Sitz der Kopfh rer sollte sich leicht und angenehm in Ihrem Ohr anf hlen Werksseitig liefern wir die Blue...

Page 43: ...nktion 4 1 Kopfh rer aufladen Legen Sie die Kopfh rer in das Ladeetui und schlie en Sie die Abdeckung Der vollst ndige Ladevorgang der Bluetooth Kopfh rer dauert bis zu 2 Stunden Werden die Bluetooth...

Page 44: ...Akkuladestand 10 Minuten lang in das Ladeetui legen laden sich diese schnell auf und bieten bis zu 60 Minuten Akkulaufzeit F r die Schnellladefunktion ist es erforderlich dass das Ladeetui zu mindeste...

Page 45: ...enNetzadapter Es dauert bis zu 3 5 Stunden um die Bluetooth Kopfh rer und das Ladeetui vollst ndig zu laden je nach verwendetem Ladeger t USB C Wir empfehlen ein Netzteil mit 5 V 0 25 V und einem maxi...

Page 46: ...ladestand niedrig Akkuladestand sehr niedrig Kopfh rer werden nicht geladen LED LED KOPFH RER STATUS AKKUSTATUS BEIM ANDOCKEN HERAUSNEHMEN DER KOPFH RER Akkuladestand hoch Eingeschaltet Akkuladestand...

Page 47: ...14 ENGLISCH Akkuladestand hoch Akkuladestand mittel Akkuladestand niedrig Vollst ndig geladen LADEETUI STATUS BEI VERBINDUNG MIT USB KABEL...

Page 48: ...um die Kopfh rer einzuschalten 2 Halten Sie die linke und rechte Taste an den Kopfh rern gleichzeitig so lange gedr ckt bis die LED am Bluetooth Kopfh rer blau blinkt Die Bluetooth Kopfh rer sind nun...

Page 49: ...einzuschalten nehmen Sie sie aus dem Ladeetui Um die Kopfh rer manuell auszuschalten halten Sie die Tasten Links und Rechts gleichzeitig gedr ckt oder Sie halten entweder die Taste Links oder die Tast...

Page 50: ...ht telefonieren Lautst rke Dr cken und halten Sie die rechte Taste Dr cken und halten Sie die linkeTaste Lautst rke N chster Titel Dr cken Sie zweimal die rechte Taste w hrend Sie Musik h ren Titel no...

Page 51: ...rechte Taste Dr cken Sie die linke oder rechte Taste zwei Mal Anruf beenden abweisen Dr cken Sie die linke oder rechte Taste zwei Mal Dr cken Sie die linke oder rechte Taste Mikrofon stummschalten St...

Page 52: ...rachassistent Aktivierung des Sprachassistenten Siri Google Assistant Amazon Alexa Dr cken Sie die linke Taste zweimal wenn Sie sich nicht im Gespr ch befinden Alexa Sprachassistent und Funktionen sin...

Page 53: ...hrough Ihre Umgebung wahrnehmen und an Unterhaltungen teilhaben ohne Ihre Kopfh rer herausnehmen zu m ssen Die Mikrofone erfassen Umgebungsger usche und bertragen sie an die Lautsprecher Linke Taste H...

Page 54: ...linken Kopfh rer steuern Die Spotify Musikwiedergabe auf Tastendruck ist standardm ig ausgeschaltet Linke Taste Spotify Den zuletzt geh rten Spotify Song fortsetzen Dr cken Sie die linke Taste zweimal...

Page 55: ...t es Ihnen Ihre eigene Stimme w hrend des Anrufs zu h ren Mit Sidetone k nnen Sie bestimmen wie laut Sie sprechen Die Sidetone Funktion ist w hrend Telefongespr chen standardm ig aktiviert und l sst s...

Page 56: ...ause Dr cken Sie auf die Taste Links w hrend Sie Musik h ren Anruf annehmen Dr cken Sie die Taste Links Anruf beenden abweisen Dr cken Sie die Taste Links zwei Mal Mikrofon Stumm Lautschaltung Dr cken...

Page 57: ...Dr cken Sie die Taste Rechts w hrend eines Telefongespr chs N chster Titel Dr cken Sie zweimal die rechte Taste w hrend Sie Musik h ren Titel nochmals anh ren oder vorherigen Titel Dr cken Sie dreima...

Page 58: ...u erhalbderReichweite Ihres Mobilger ts und nicht im Ladeetui befinden oder wenn sie f r 30 Minuten nicht aktiv waren Dr cken Sie zum Einschalten der Kopfh rer die Tasten Links und Rechts Alternativ l...

Page 59: ...nruf w hrend des Telefonierens abweisen Dr cken Sie die linke oder rechte Taste zwei Mal 7 11 Firmware aktualisieren DieJabraElite3lassensich berdieJabraSound App auf die neueste Firmware aktualisiere...

Page 60: ...Halten Sie die linke und rechte Taste der Kopfh rer gleichzeitig f r 10 Sekunden gedr ckt bis die LEDs der Bluetooth Kopfh rer violett blinken 3 Wenn die LEDs nicht mehr violett blinken ist das Zur c...

Page 61: ...28 ENGLISCH 8 Jabra Sound App Jabra Sound App Pers nl Musikeinstellungen Registrieren Sie sich f r eine 2 Jahres Garantie...

Page 62: ...pfohlen die Bluetooth Kopfh rer bei Temperaturen zwischen 20 C und 45 C aufzubewahren Bewahren Sie die Bluetooth Kopfh rer nicht ber einen l ngeren Zeitraum auf ohne sie aufzuladen max 3 Monate Sollte...

Page 63: ...3 Ersatzteile und Zubeh r Sie k nnen Ersatzteile oder zus tzliches Zubeh r online unter jabra com accessories bestellen Set bestehend aus einem linken und rechten Kopfh rer Ladeetui EarGels M S L USB...

Page 64: ...Ersatz Kopfh rer mit Ihrem Mobiltelefon siehe Abschnitt 6 1 2 AktualisierenSiedieFirmwarederBluetooth Kopfh rer mithilfe der Jabra Sound App 9 5 So verwenden Sie das Ersatz Ladeetui Wir empfehlen Ihn...

Reviews:

No comments