Jabra BT5020 - ANNEXE 641 User Manual Download Page 44

2

GB

CN

CN

JP

KR

MA

TH

MA

MA

3

GB

CN

CN

JP

KR

MA

TH

MA

MA

Jabra BT125 Alat dengar Bluetooth

Penggunaan Jabra BT5020 dengan Jabra Bluetooth Hub adalah sama dengan 

menggunakan alat dengar dengan telefon mudah alih sahaja. Satu-satunya 

perbezaannya ialah pemindahan panggilan ke alat dengar dari telefon pejabat.

Memindahkan panggilan ke alat dengar

•  Ketik butang jawab/tamat untuk memindahkan panggilan dari telefon 

pejabat ke alat dengar melalui Jabra Bluetooth Hub

Menjawab panggilan dari telefon pejabat memerlukan pengangkat cangkuk 

agar Jabra BT5020 boleh menjawab panggilan secara automatik.

11. Menggunakan penyesuai Jabra Bluetooth

Jika anda hendak menggunakan Jabra BT5020 bersama telefon mudah alih 

bukan Bluetooth, penyesuai Jabra A210 adalah jawapannya.

Ia memberi anda sambungan tanpa kord dengan ciri alat dengar yang berikut: 

jawab/tamat panggilan, fungsi dailan suara (jika disokong oleh telefon ini) 

dan senyapkannya.l . Menolak panggilan, dailan semula nombor terakhir dan 

menunda panggilan mungkin tidak dokong melalui jek alat dengar di dalam 

telefon bimbit.

Untuk membuat Jabra BT020 berpasangan dengan Jabra A210

Proses berpasangan adalah agak berbeza sedikit:

•  Letak Jabra BT5020 anda dalam mod berpasangan

•  Letakkan penyesuai Jabra A210 dalam mod berpasangan.

•  Letakkan kedua-duanya berhampiran antara satu sama lain. Anda tidak 

perlukan kod pin khusus untuk memasangkan kedua-dua produk Jabra 

tersebut. Rujuk kepada manual pengguna penyesuai Jabra A210 untuk 

mendapatkan maklumat lanjut.

Membuat/menjawab panggilan apabila menggunakan Jabra A210

•  Apabila anda membuat panggilan dari telefon mudah alih anda, panggilan 

tersebut akan dipindahkan secara automatik ke alat dengar (jika ia dihidupkan).

•  Untuk menjawab panggilan: sama ada ketik butang jawab/tamat pada alat 

dengar, buka lengan dentum atau tekan butang jawab pada telefon mudah 

alih anda.

12. Penyelesaian masalah & Soalan-soalan lazim 

ditanya (FAQ)

Saya terdengar bunyi letusan 

•  Untuk kualiti audio yang terbaik, sentiasa pakai alat dengar pada bahagian 

badan yang sama dengan telefon mudah alih anda.

Saya tidak dapat mendengar apa-apa di alat dengar saya

•  Tambah kelantangan di alat dengar

•  Pastikan bahawa alat dengar berpasangan dengan telefon.

•  Pastikan bahawa telefon bersambung dengan alat dengar– jika ia tidak 

bersambung, sambungkan sama ada dari menu Bluetooth telefon atau dengan 

mengetik butang jawab/tamat, ikuti prosedur berpasangan (lihat bahagian 4).

Saya menghadapi masalah berpasangan walaupun telefon saya 

menunjukkan yang sebaliknya

•  Anda mungkin telah terpadam sambungan berpasangan alat dengar anda 

dan dalam telefon bimbit anda. Ikuti arahan berpasangan dalam bahagian 4.

Adakah Jabra BT020 dapat berfungsi dengan peralatan Bluetooth yang lain?

•  Jabra BT5020 telah direka bentuk untuk berfungsi dengan telefon 

mudah alih Bluetooth. Ia juga boleh berfungsi dengan peranti Bluetooth 

lain yang serasi dengan Bluetooth versi 1.1, 1.2 atau 2.0 dan menyokong 

alat dengar dan/atau profil bebas tangan.

Saya tidak dapat menggunakan Tolak panggilan, tunda panggilan, dail 

semula atau dailan suara

•  Fungsi-fungsi tersebut bergantung pada sokongan telefon anda. Sila semak 

manual telefon anda untuk mendapatkan butiran lanjut.

13. Perlukan lebih bantuan?

Lihat kulit dalam untuk butiran sokongan bagi negara anda.

14. Menjaga alat dengar anda

•  Sentiasa simpan Jabra BT5020 dengan dimatikan kuasa dan terlindung 

dengan selamat.

•  Elakkan disimpan pada suhu melampau (melebihi 45’C/113’F – termasuk 

cahaya mata hari langsung– atau di bawah -10’C/14’F). Ini boleh 

memendekkan hayat bateri dan boleh menjejaskan operasi. Suhu tinggi 

juga boleh menurunkan prestasi.

•  Jangan dedahkan Jabra BT5020 pada hujan atau cecair lain.

Summary of Contents for BT5020 - ANNEXE 641

Page 1: ... No Australia 1 800 083 140 10 00 19 00 China 800 858 0789 08 00 19 00 Hong Kong 800 968 265 08 00 17 00 Indonesia 001 803 852 7664 08 00 17 00 Japan 0034 800 400 594 09 00 18 00 Malaysia 1800 812 160 08 00 17 00 New Zealand 0800 447 982 12 00 21 00 Singapore 800 860 0019 08 00 17 00 Taiwan 0080 186 3013 08 00 19 00 India 000 800 852 1185 05 30 14 30 Philippines 1800 765 8068 08 00 17 00 www jabra...

Page 2: ...81 00492_RevC Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 3 1 2 3 6 5 2 1 4 7 ...

Page 3: ...GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 4: ...rted 6 5 Wear it how you like it 7 6 How to 7 7 Battery Indicator 8 8 What the lights mean 8 9 Using the Jabra BT 5020 with 2 mobile phones 9 10 Using a Jabra Bluetooth Hub 9 11 Using a Jabra Bluetooth adapter 9 12 Troubleshooting FAQ 10 13 Need more help 10 14 Taking care of your headset 10 15 Certification and safety approvals 11 16 Service and Warranty Information 11 ...

Page 5: ...up the volume If increased volume is necessary adjust the volume control slowly and If you experience discomfort or ringing in your ears immediately discontinue using the headset and consult a physician With continued use at high volume your ears may become accustomed to the sound level which may result in permanent damage to your hearing without any noticeable discomfort Using the headset while o...

Page 6: ...ow the instructions below Follow step 1 4 in fig 3 A Put the headset in pairing mode Make sure the headset is off Press and hold the answer end button until a solid blue light comes on B Set your Bluetooth phone to discover the Jabra BT5020 Follow your phone s instruction guide This usually involves going to a setup connect or Bluetooth menu on your phone and selecting the option to discover or ad...

Page 7: ...ted to the headset at the same time This will give you the freedom of having only headset to operate both your mobile phones and the operation of the functions in the headset functions as described in section 6 Only it must observed that Last Number Redial will dial the number from the last outgoing call independent of the mobile phones and the Voice Dialling function only will work on the last pa...

Page 8: ...ents and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC For further information please consult http www jabra com Within the EU this device is intended to be used in Austria Belgium Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Poland Portugal Slovakia Slovenia Spain Sweden The Netherlands United Kingdom and within EFT...

Page 9: ... applied serial number date code label or product label has been altered or removed from this product This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to misuse abuse negligence Acts of Nature accident disassembling or modification of or to any part of the product This Warranty does not cover damage due to improper operation maintenance or installation or attempted repair by anyone other...

Page 10: ...14 GB CN CN JP KR TH MA 15 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 11: ...16 GB CN CN JP KR TH MA 17 GB CN CN JP KR TH MA 3 6 5 2 1 4 7 6 7 ...

Page 12: ...18 GB CN CN JP KR TH MA 19 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 13: ...20 GB CN CN JP KR TH MA 21 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 14: ...22 GB CN CN JP KR TH MA 23 GB CN CN JP KR TH MA GN Netcom A S ...

Page 15: ...24 GB CN CN JP KR TH MA 25 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 16: ...26 GB CN CN JP KR TH MA 27 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 17: ...28 GB CN CN JP KR TH MA 29 GB CN CN JP KR TH MA 1 2 3 4 5 3 6 5 2 1 4 7 6 7 ...

Page 18: ...30 GB CN CN JP KR TH MA 31 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 19: ...32 GB CN CN JP KR TH MA 33 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 20: ...34 GB CN CN JP KR TH MA 35 GB CN CN JP KR TH MA A S ...

Page 21: ...36 GB CN CN JP KR TH MA 37 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 22: ...38 GB CN CN JP KR TH MA 39 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 23: ...40 GB CN CN JP KR TH MA 41 GB CN CN JP KR TH MA 3 6 5 2 1 4 7 6 7 ...

Page 24: ...42 GB CN CN JP KR TH MA 43 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 25: ...44 GB CN CN JP KR TH MA 45 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 26: ...46 GB CN CN JP KR TH MA 47 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 27: ...48 GB CN CN JP KR TH MA 49 GB CN CN JP KR TH MA 15 16 ...

Page 28: ...50 GB CN CN JP KR TH MA 51 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 29: ...52 GB CN CN JP KR TH MA 53 GB CN CN JP KR TH MA 3 6 5 2 1 4 7 6 7 ...

Page 30: ...54 GB CN CN JP KR TH MA 55 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 31: ...56 GB CN CN JP KR TH MA 57 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 32: ...58 GB CN CN JP KR TH MA 59 GB CN CN JP KR TH MA 15 16 A S ...

Page 33: ...60 GB CN CN JP KR TH MA 61 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 34: ...62 GB CN CN JP KR TH MA 63 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 35: ...64 GB CN CN JP KR TH MA 65 GB CN CN JP KR TH MA 1 2 3 4 5 3 6 5 2 1 4 7 6 7 ...

Page 36: ...66 GB CN CN JP KR TH MA 67 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 37: ...68 GB CN CN JP KR TH MA 69 GB CN CN JP KR TH MA ...

Page 38: ...70 GB CN CN JP KR TH MA 71 GB CN CN JP KR TH MA 15 ...

Page 39: ...72 GB CN CN JP KR TH MA 73 GB CN CN JP KR TH MA 16 ...

Page 40: ...sebagaimana yang anda suka 79 6 Cara untuk 79 7 Penunjuk Bateri 80 8 Apa maksud lampu lampu berikut 81 9 Menggunakan Jabra BT5020 dengan 2 telefon mudah alih 81 10 Menggunakan Jabra Bluetooth Hub 81 11 Menggunakan penyesuai Jabra Bluetooth 82 12 Penyelesaian masalah Soalan soalan lazim ditanya FAQ 83 13 Perlukan lebih bantuan 83 14 Menjaga alat dengar anda 83 15 Kelulusan pengiktirafan dan keselam...

Page 41: ...iperlukan laraskan kawalan kelantangan secara perlahan lahan dan Jikaandamengalamiketidakselesaanataudengungandidalamtelingaanda segera hentikan penggunaan alat dengar dan mintalah nasihat doktor Dengan penggunaan berterusan pada kelantangan tinggi telinga anda mungkin menjadi biasa dengan tahap bunyi tersebut yang mana mungkin mengakibatkan kerosakan kekal kepada pendengaran anda tanpa sebarang k...

Page 42: ...etik pada butang jawab tamat Jabra BT5020 untuk memindahkan panggilan ke alat dengar Spesifikasi Masa bual sehingga 10 jam masa siap sedia sehingga 300 jam Bateri boleh cas semula dengan opsyen mengecas daripada bekalan kuasa AU PCmelaluikabelUSBataupengecaskereta tidakdisertakan Berat 16 gram Penunjuk bateri Julat pengoperasian sehingga 33 kaki anggaran 10 meter Profil alat dengar dan Bluetooth b...

Page 43: ...hijau 20 100 Dicas 2 Pancaran cahaya kuning 10 20 dicas 2 Pancaran cahaya merah Kurang daripada 10 dicas 8 Apa maksud lampu lampu berikut Apa yang anda lihat Apa ertinya ini mengenai alat dengar anda 2 pancaran cahaya berwarna Lihat penunjuk Bateri bahagian 7 Pancaran cahaya biru dan hijau Panggilan masuk Lampu biru berkelip Berkelip setiap saat panggilan aktif Lampu biru berkelip Berkelip setiap ...

Page 44: ...ggilan sama ada ketik butang jawab tamat pada alat dengar buka lengan dentum atau tekan butang jawab pada telefon mudah alih anda 12 Penyelesaian masalah Soalan soalan lazim ditanya FAQ Saya terdengar bunyi letusan Untuk kualiti audio yang terbaik sentiasa pakai alat dengar pada bahagian badan yang sama dengan telefon mudah alih anda Saya tidak dapat mendengar apa apa di alat dengar saya Tambah ke...

Page 45: ... yang sama Anda akan menanggung kos pengiriman produk ke GN Jika Produk diliputi oleh waranti GN akan menanggung kos pengiriman produk kepada anda selepas tamatnya servis di bawah waranti ini Bayaran pengiriman balik akan dikenakan kepada anda untuk produk yang tidak diliputi oleh waranti atau tidak memerlukan pembaikan waranti Maklumat yang berikut mesti diberikan untuk mendapatkan Servis Waranti...

Page 46: ...N SESUAI UNTUK TUJUAN PRAKTIS NOTA Waranti ini memberi anda hak perundangan khusus Anda boleh mempunyai hak lain yang berbeza beza daripada lokasi ke lokasi Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan eksklusi atau pembatasan kerosakan sampingan atau lanjutan atau waranti tersirat oleh itu eksklusi mungkin tidak berkaitan kepada anda Waranti ini tidak menjejaskan hak perundangan berkanun mengikut un...

Reviews: