For More Information:
Pour Plus de Détails:
ParaMás Información:
Para Obter Informações Adicionais:
www.gnnetcom.com
CORPORATE HEADQUAR
TERS
77 Northeastern Blvd.
Nashua, NH • 03062
1-800-826-4656
1-603-598-1100
Fax: 1-603-598-1122
© 2001 GN Netcom, Inc. • All rights reserved.
Omega is a trademark and ADD
vantage
, FlexPro
and Optima are r
egistered trademarks of GN Netcom, Inc.
GN Netcom, ACS, and UNEX are brands of GN Netcom, Inc.
54-0157A •
Printed in China
Componentes de los auriculares
1
Micró
fono con supresi
ón de ruido
2
Brazo flexible del micró
fono
3
Almohadillas para el receptor y las
cubiertas de espuma del parlante
4
Banda para la cabeza con
detenció
n por chasquido
5
Almohadilla estabilizadora
(monofó
nico solamente)
6
Broche de sujeci
ón a la r
opa
7
Desconexió
n rá
pida
Headset Components
1
Noise-canceling microphone
2
Flexible microphone boom
3
Receiver and foam cover
4
Click-stop headband
5
Stabilizer cushion
(monaural only)
6
Clothing clip
7
Quick disconnect
Componentes do microfone com
fone de ouvido
1
Microfone de r
eduçã
o de ruído
2
Dispositivo flexível
de ajuste de microfone
3
Receptor e almofadas
para as orelhas
4
Arco de cabe
ça com clip
5
Almofada do estabilizador
(somente para mono)
6
Grampo para roupa
7
Desconexã
o rá
pida
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
6
7
Monaural
Monaural
Monofónico
Mono
Binaural
Binaural
Doble
Bi-auricular
Monaural
Monaural
Monofónico
Mono
Binaural
Binaural
Doble
Bi-auricular
GN Netcom
ADD
vantage
Plus
ADP-I, ADP-II
Optima-G
OPG-1N, OPG-2N
GN 2200 Omega
GN 2220, GN 2225
UNEX
FlexPro
F-100, F-200
Optima
OPT-1N, OPT-2N
®
®
User Guide
Guide de l’Utilisateur
Guía del Usuario
Guia do Usuário
Élé
ments constitutifs du casque
1
Microphone suppr
esseur de bruit
2
Microphone
à per
che souple
3
Écouteur et la mousse
prot
égeant l
’écouteur
4
Serre-t
ête
à encliquetage d
’arr
êt
5
Coussinet de stabilisation
(monaural seulement)
6
Pince de fixation aux vê
tements
7
Raccord
rapide
®
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
6
7
Monaural
Monaural
Monofó
nico
Mono
Binaural
Binaural
Doble
Bi-auricular
®
TM
