background image

 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80063   REV E   24/12/09

(Sujetas a modificaciones  sin previo aviso)

Pag.: 12

J

.P.  SELECTA s.a.

Ctra. NII Km 585.1 Abrera  08630  (Barcelona) España

Tel (34) 93 770 08 77  Fax (34) 93 770 23 62

  e-mail:  [email protected]  -    http://www.jpselecta.es

RTD FAIL:
Sonda abierta o cruzada

 Función:

Desactiva estado de run.
Activa alarma correspondiente.
Desactiva la calefacción.
Para el motor.

Desactivación:

Para desactivar la alarma pulsaremos

P5

(START/ STOP) y pasaremos al estado de STOP.

POWER FAIL:
Falta de red.

Función:

Nos indicará que el aparato ha sufrido una falta de
red, y si no ha entrado ninguna otra alarma, el apa-
rato  continuará  controlando  con  los  últimos
parámetros programados.
Si  ha  saltado  alguna  otra  alarma,  entraran  los
parámetros de dicha alarma.
No  funcionan  los  pulsadores

P1

  ENTER,

P3

SETTINGS,

P4

 PAUSE.

Desactivación:

Para desactivar la alarma pulsaremos

P5

(START/

STOP ), desaparece el mensaje POWER FAIL y
continuamos con el estado de

RUN

.

Si  ha  saltado  alguna  otra  alarma,  al  pulsar

P5

(START/STOP ), pasaremos al estado de

STOP

.

EEPROM FAIL:
Error eeprom

Función:

Nos indica un error en la lectura del EEPROM y la
pérdida de los últimos parámetros establecidos.
El aparato establece unos parámetros de funciona-
miento por defecto.
El aparato queda en estado de

STOP.

Desactivación:

Pulsando

P5

 desaparece el mensaje de alarma, el

aparato queda en estado de

STOP

.

ALARM MOTOR:
Error de motor

100.0ºC

100u 99h59m

STAT:  ALARM RTD

100.0ºC

100u 99h59m

STAT: POWER FAIL

100.0ºC

100u 99h59m

STAT:  EEPROM FAIL

100.0ºC

100u 99h59m

STAT:  ALARM MOTOR

RTD FAIL:
Open or crossed probe.

Function:

Desactivate run mode.
Start the alarm.
Stop the heating.
Stop the motor.

Solution:

To stop the alarm press

P5

 (START/

STOP) and go to STOP mode.

POWER FAIL:
Mains failure.

Function:

The bath have a mains failure, and if
there are not any other alarm, it will keep
controling the last programmed param-
eters.
If another alarm appears, its own pa-
rameters will appear.
The buttons

P1

 ENTER,

P3

 SETTINGS

and

P4

 PAUSE does not work.

Solution:

To stop the alarm press

P5

  (START/

STOP),  the  message  POWER  FAIL
dissapears and continue with the

RUN

mode.
If another alarm appears, pressing

P5

(START/STOP) and go to STOP mode.

EEPROM FAIL:
Eeprom error.

Function:

An EEPROM reading error with the lost
of the last programmed parameters.
The bath set its default working param-
eters automatically.
The bath go into

STOP

 mode.

Solution:

To stop the alarm press

P5

  (START/

STOP) and go to STOP mode.

ALARM MOTOR:
Motor error.

Summary of Contents for UNITRONIC-ORBITAL

Page 1: ...Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es http www jpselecta es UNITRONIC ORBITAL 6032011 UNITRONIC ORBITAL C 6001173 BA OS DE...

Page 2: ...las explosivas o infla mables GENERAL INFORMATION 1 Handle the parcel with care Unpack and check that the contents coincide with the packing list If any part is damaged or missing please advise the di...

Page 3: ...con orificios multiadaptadores para sujetar matraces Erlenmeyer de capacidades de 50 100 250 500 y 1000ml ACCESSORIES They must be installed in the factory Denomination Code GABLE COVER 6000713 In AIS...

Page 4: ...de ba o y rango de temperatura de tra bajo A t tulo orientativo detallamos algunos de estos l quidos EQUIPMENT DESCRIPTION The thermostatic baths UNITRONIC ORBITAL with swinging action of the mobile t...

Page 5: ...p off 10 Undertemp off 10 Tto safety Termostatode seguridad Rtd fail Sonda abierta cruzada Power fail Error de red Motor Error de motor Configuraci n Temperatura m xima 100 0 C Temperatura m nima C di...

Page 6: ...d in the bath No utilice el equipo sin estar conectada la toma de tierra Aseg rese que el equipo se conecta a una ten si n de red que coincide con la indicada en la placa de caracter sticas Si cambia...

Page 7: ...n de la agi taci n Pulsando P3 P4 incrementamos decrementamos la agitaci n Pulsando P2 accedemos a la programaci n de tiem po de funcionamiento Pulsando P3 P4 incrementamos decrementamos el tiempo Pu...

Page 8: ...accedemos a la calibraci n de la tem peratura Pulsando P3 o P4 incrementamos decrementamos la calibracion Pulsando P2 accedemos a terminal ID Pulsando P3 o P4 incrementamos decrementamos terminal id S...

Page 9: ...ulsamos ninguna tecla durante 5 sg volvera automaticamente al estado run PANTALLAS STOP Y START STOP SETTINGS PROGRAMACI N HEATER Programaci n de la temperatura De 100 0 a 10 0 y OFF desconnectar la c...

Page 10: ...m xima del aparato AGIT MIN Agitaci n m nima del aparato SELECTION Selecciona F o C 100 0 C 100u 99h59m STAT PROGAGIT 100 0 C 100u 00h59m STAT PROG TIME 10 0 C 100u 99h59m STAT PROG UNDERTEMP 10 0 C 1...

Page 11: ...d o de nivel Funci n Desactiva estado de run Activa alarma correspondiente Desactiva la calefacci n Para el motor Desactivaci n Para desactivar la alarma pulsaremos P5 START STOP ypasaremos al estado...

Page 12: ...a de los ltimos par metros establecidos El aparato establece unos par metros de funciona miento por defecto El aparato queda en estado de STOP Desactivaci n Pulsando P5 desaparece el mensaje de alarma...

Page 13: ...a est a un 50 de la tempe ratura de trabajo rearmar el termostato de seguri dad oprimiendo el bot n pulsador 7 El ba o est listo para trabajar NOTA En el ba o 6001173 el interruptor general de calefac...

Page 14: ...que va dirigido Este campo puede ir de 00 a 99 siempre ocupa 2 bytes en formato decimal ascii En el campo de datos es donde va el mensaje que queremos que enviar LRCes un valorcalculadopara comprobar...

Page 15: ...hand side 4 Substract from FF on previous result 5 Add 1 LRC CALCULATION EXAMPLE 01SVT BL 098 037 CR LF ASCII HEX 23 0 30 1 31 S 53 V 56 T 54 BL 20 2B 0 30 9 39 FF 8 38 C9 2C 36 0 30 1 2C9 LRC 37 Los...

Page 16: ...R LF RUN Solicitar el estado del equipo stop run alarma configuraci Get device Status Comando Command 01RUN KK CR LF Respuesta Answer 01RUNKK CR LF Respuesta Answer 01STOPKK CR LF Respuesta Answer 01A...

Page 17: ...inutos 0 minutes to 99 hours 59 minutes Comando Command 01TRU BL 00h00mKK CR LF Respuesta Answer 01OKKK CR LF CAL Solicitar el offset de la sonda Get probe offset Comando Command 01CAL KK CR LF Respue...

Page 18: ...NOKKK CR LF RUN Run NNRUNKK CR LF NNOKKK CR LF STOP Stop NNSTOPKK CR LF NNOKKK CR LF SVA NNSVA BL 000KK CR LF NNOKKK CR LF TRU NNTRU BL 00h00mKK CR LF NNOKKK CR LF CAL Probe Offset C NNCAL BL 00 0KK C...

Page 19: ...can be modified without notice Pag 19 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es http www jpselecta es ESQUEMA...

Page 20: ...a modificaciones sin previo aviso Pag 20 J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 93 770 08 77 Fax 34 93 770 23 62 e mail selecta jpselecta es http www jpselecta es ESQU...

Page 21: ...n al 10 de salfum n cido clorh drico al 28 o con una soluci n de agua y vinagre cido ac tico Despu s aclarar con agua limpia MAINTENANCE Before removing the covers disconnect the apparatus from the ma...

Page 22: ...r J P SELECTA s a Ctra NII Km 585 1 08760 ABRERA BARCELONA SPAIN declara que los equipos Declares that the equipment Modelo Model C digo Code UNITRONIC ORBITAL 6032011 UNITRONIC ORBITALC 6001173 Cumpl...

Page 23: ......

Page 24: ...ths Bater as de kjeldahl y bater as de soxhlet Kjeldahl battery and Soxhlet battery Centr fugas de sobremesa y refrigeradas Centrifuges Estufas bacteriol gicas y de cultivos Bacteriological and cultur...

Reviews: