J BIMBI Slim User Manual Download Page 3

3

Grazie per aver scelto un prodotto J BIMBI®. La bilancia digitale Slim è uno strumento utile e affidabile 

per monitorare la crescita dei bimbi fin dai primi giorni di vita perché rileva anche le minime variazioni 

di peso. Il design ergonomico e ultrasottile la rendono pratica e maneggevole, mentre la funzione di 

blocco automatico della pesata e il grande display LCD retroilluminato agevolano la rilevazione e la 

lettura del peso.

 

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare questo dispositivo.

CONSIGLI PER L’USO

Posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile; superfici irregolari o soffici (ad esempio tappeti, 

letti, divani) possono essere causa di misurazioni non corrette del peso.

Prima di procedere alla misurazione del peso del bimbo assicurarsi che la superficie della bilancia sia 

asciutta e pulita.

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

Come inserire le batterie

Questa bilancia funziona con 4 batterie standard AA (incluse). Capovolgere la bilancia e inserire le batterie 

nel vano batterie assicurandosi di rispettare la polarità indicata. Chiudere il coperchio e riposizionare la 

bilancia su una superficie piana, stabile e solida. 

Quando le batterie sono esaurite il display mostra la scritta «LO» (1), aprire il vano batterie e sostituirle. 

Rimuovere le batterie se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo.

Tasto di impostazione dell’unità di peso kg/lb

Situato a sinistra del display, questo tasto consente di scegliere l’unità di misura per la pesatura: 

chilogrammi (kg) o libbre (lb). Selezionare l’unità di peso desiderata quando la bilancia è accesa ed è 

visualizzata la scritta «0.00» (2). In caso contrario l’unità di misura non potrà essere modificata.

Utilizzo della bilancia

1.   Per ottenere misurazioni accurate posizionare la bilancia su una superficie piana e stabile. Superfici 

irregolari o soffici possono essere causa di misurazioni non corrette del peso.

2.   Premere il tasto “ON/OFF – Tara” per accendere la bilancia. Sul display apparirà la scritta «Hello» (3) 

e dopo pochi secondi «0.00» (2).

3.   Premere il tasto “Unità di peso” per selezionare l’unità di peso desiderata (kg o lb).

4.   Posizionare delicatamente il bimbo sulla bilancia, facendo particolare attenzione alla testa.

5.   Quando il peso è stato rilevato, il valore lampeggia 3 volte sul display e poi resta visualizzato. 

6.   Dopo aver effettuato la misurazione, tenere premuto il tasto “ON/OFF – Tara” per spegnere la bilancia. 

In mancanza di variazioni di peso il display continuerà a mostrare il valore dell’ultima misurazione 

per un minuto e poi si spegnerà automaticamente.

Funzione tara

Questa funzione permette di pesare ed escludere dalla misurazione il peso di un eventuale materassino 

o asciugamano posizionato sulla bilancia per pesare il bimbo nudo.

1.   Premere il tasto “ON/OFF – Tara” per accendere la bilancia. Sul display apparirà la scritta «Hello» (3) 

e dopo pochi secondi «0.00» (2).

2.   Posizionare sulla bilancia il materassino o l’asciugamano, il peso lampeggerà 3 volte sul display e poi 

resterà visualizzato.

3.   Premere il tasto “ON/OFF – Tara”, sul display apparirà la scritta «Tare» (4) e successivamente la 

Slim

Bilancia digitale

IT

Summary of Contents for Slim

Page 1: ...Slim 4 cm Slim Manuale d uso User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 10806 DE FR IT EN D E S I G N E RGONOMI C...

Page 2: ...lay LCD Anzeige MAX 20Kg D 10g Slim KG LB ON OFF TARA Tasto ON OFF Tara ON OFF Tare button Taste ON OFF Tara Touche ON OFF Tare Tasto Unit di peso Weight unit button Taste Gewichtseinheit Touche Unit...

Page 3: ...liere l unit di misura per la pesatura chilogrammi kg o libbre lb Selezionare l unit di peso desiderata quando la bilancia accesa ed visualizzata la scritta 0 00 2 In caso contrario l unit di misura n...

Page 4: ...ualcosa di strano Non aprire mai il dispositivo Togliere le batterie quando non si usa il dispositivo per un lungo periodo Non lasciare mai il bimbo incustodito durante le operazioni di rilevamento de...

Page 5: ...choose the unit of measure when weighing kilograms kg or pounds lb Select the desired weight unit when the scale is on and 0 00 is displayed 2 otherwise the unit of measure cannot be changed How to u...

Page 6: ...ded period of time Never leave a baby unattended during weighing operations Only use the scale with weights lower than 20 kg 44 lb Using the scale with heavier weights may damage the device and be haz...

Page 7: ...geren Zeitraum nicht benutzt wird Taste zur Einstellung der W geeinheit Kg Lb Mit dieser Taste die sich links vom Display befindet k nnen Sie die Ma einheit f r das Wiegen ausw hlen Kilogramm kg oder...

Page 8: ...nn Sie etwas Seltsames bemerken ffnen Sie das Ger t niemals Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt wenn es gewogen wird...

Page 9: ...ivres lb S lectionner l unit de poids souhait e lorsque la balance est allum e et que 0 00 2 s affiche dans le cas contraire l unit de mesure ne pourra pas tre modifi e Utilisation de la balance 1 Pou...

Page 10: ...ce durant la pes e Utiliser la balance uniquement pour des poids inf rieurs 20 kg 44 lb L utilisation de la balance avec des poids sup rieurs peut endommager l appareil et comporter des risques Ne rie...

Page 11: ......

Page 12: ...Manuale Slim J BIMBI cod 10806 Maggio 2021 COLPHARMA s r l Via Mantova 92 43122 Parma Italy jbimbi com Zhongshan Jinli Electronic Weighing Equipment Co Ltd Zhongshan City Guangdong China MADE IN P R C...

Reviews: