EN
INDEX
INTRODUCTION
3.
WARNING
4.
MAIN PARAMETERS
5.
INSTALLATION
6.
OPERATION
7-9.
CAUTIONS & MAINTENANCE
10.
15
14
Page 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI UTAS T S IGBT inverter technol gi s plazmav g g p CUT 70 IGBT...
Page 2: ...HU TARTALOMJEGYZ K BEVEZET 3 FIGYELMEZET SEK 4 F BB PARAM TEREK 5 BE ZEMEL S 6 M K D S 7 9 VINT ZKED SEK KARBANTART S 10 2...
Page 3: ...seg t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti...
Page 4: ...oknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vagy g...
Page 5: ...szab lyoz s DUAL AIR SYSTEM Be p tett kompresszor Digit lis LED kijelz CNC kompatibilit s 2T 4T PARAM TEREK Tartoz k plazmapisztoly V ghat anyagvastags g darabol s ac l v ghat anyagvastags g sz nac l...
Page 6: ...z s re a testcsipeszt a v g el ls r sz n l v pozit v kimenetre csavarja s szor tsa meg a foglalatot Csavarja az elektr dot a v g pisztoly v g re gyeng n szor tsa meg s azt n megfelel sorrendben helyez...
Page 7: ...r 9 Leveg g z bemeneti csatlakoz 10 F ldel s 11 H l zati k bel csatlakoz GAS IN ON OF F INP U T AC 400V 11 9 8 7 10 10 1 Digit lis ramer ss g kijelz 2 Hibajelz 3 F ziskimarad s jelz l mpa 4 2T 4T v lt...
Page 8: ...ni kell Ezzel a kapcsol val 5 10 vagy 60 mp es id t v laszthat Plazmav g s jellemz i alacsony sz ntartalm ac ln l Lemezvastags g mm F v kany l s mm V g ram A L g ram l min V g si sebess g m min 6 1 30...
Page 9: ...zik a lemezvastags ggal ha a szikra felfel j n t l gyors a mozg s s a darab nincs tv gva ez rt lass tani kell Ha a szikr k f gg legesen a darab fel mutatnak a mozg s sebess ge t l lass s salakosod s n...
Page 10: ...l vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen l...
Page 11: ...Hivatkoz s a jelenleg hat lyos t rv nyekre szab lyokra s el r sokra A term kkel s annak haszn lat val kapcsolatos rv nyben l v jogszab lyokat meg kell ismerni figyelembe kell venni s be kell tartani G...
Page 12: ......
Page 13: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUAL DE UTILIZARE Aparat de taiere cu plasma tehnologie invertor IGBT CUT 70 IGBT...
Page 14: ...RO CUPRINS INTRODUCERE 3 ATENTIE 4 PARAMETRII 5 PUNEREA N FUNC IUNE 6 FUNC IONAREA 7 9 M SURI DE PRECAU IE NTRE INERE 10 2...
Page 15: ...tor Comanda prin microprocesor cu activarea func iilor de suport pentru sudare faciliteaz p strarea caracterului optim al sud rii sau t ierii V rug m ca nainte de utilizarea aparatului s citi i cu at...
Page 16: ...ilor i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a fer...
Page 17: ...i aj digital LED Conexiune CNC 2T 4T PARAMETRII Pistol de plasm printre accesorii Grosimea maxim de material ce poate fi t iat m run ire o el Grosimea maxim de material ce poate fi t iat t iere de cal...
Page 18: ...i la caseta de conector De uruba i sf r itul electrod de pistoletul str nge i u or i apoi introduce i duza n ordinea corect i capacul de protec ie Asigura i v c folosi i pistoletul corect i clem corp...
Page 19: ...0V 11 9 8 7 10 10 7 ntrerup toare de circuit 8 Ventilator de ra ire 9 Conexiune aer 10 Impamantare 11 Conexiune la retea 1 Afi aj digital 2 Statut de protectie 3 Lumina e ec faza de avertizare 4 2T 4T...
Page 20: ...ecunde Acest bu ton controleaz timpul gazelor aerului 3 2 Parametrii de func ionare Air plasma cutting specs for low carbon steel Plate thickness mm Conduction nozzle aperture mm Cutting current A Air...
Page 21: ...cii dac sc nteie vine prea repede i mi carea piesei nu se taie prin urmare nevoie pentru a ncetini n cazul n care spectacolul sc ntei vertical la piesa viteza de deplasare este prea lent i zgur poate...
Page 22: ...ent n str in tate sau de la o re ea de alimentare electric necunoscut este necesar legarea sa la mas prin punctul de mp m ntare existent pe acesta pentru evitarea unor eventuale electrocut ri 5 n timp...
Page 23: ...60974 1 2013 1 Referire la legile standardele i normativele aflate n vigoare la momentul actual Prevederile legale conexe cu produsul i cu utilizarea sa este necesar s fie cunoscute aplicate i respec...
Page 24: ......
Page 25: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL IGBT Inverter Technology Plasma Cutting Power Sources CUT 70 IGBT...
Page 26: ...EN INDEX INTRODUCTION 3 WARNING 4 MAIN PARAMETERS 5 INSTALLATION 6 OPERATION 7 9 CAUTIONS MAINTENANCE 10 14...
Page 27: ...and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use...
Page 28: ...keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures...
Page 29: ...IR SYSTEM Built In Air Compressor Digital LED Display CNC Compatibility 2T 4T PARAMETERS Accessories Plasma Torch Max cutting thickness Scarp cutting Carbon Steel Optimal cutting thickness quality sur...
Page 30: ...connect the rapid socket on the earth clamp with the positive output termi nal on the front panel of the cutter and tighten the socket Connect the switch plug on the cutting gun with the switch conne...
Page 31: ...8 Cooler Fan 9 Gas Air Inlet 10 Ground Connect 11 Power Input GAS IN ON OF F INP U T AC 400V 11 9 8 7 10 10 1 Digital Current Meter 2 Alarm Indicator 3 Phase Lacking indicator 4 2T 4T Selection Button...
Page 32: ...nding the thickness This button controls the after flow time Air plasma cutting specs for low carbon steel Plate thickness mm Conduction nozzle aperture mm Cutting current A Airflow L min Cutting spee...
Page 33: ...e sparks splash vertically to the work piece it indicates the moving speed is too slow and the adhering slags may increase and the speed should be improved properly At the end of the cutting when the...
Page 34: ...wer supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the ma...
Page 35: ...60974 1 2013 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present Manufacturer declares that the above specified product is comp...
Page 36: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...
Page 37: ...lentkez hiba tekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s...
Page 38: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...
Page 39: ......
Page 40: ......
