background image

4-2 .   Safety requirements

Welding provides protection against over-voltage / over-current / overheating. If any of the 

above events occurs, the machine stops automatically. However, over- stress damage to the 

machine , keep the following guidelines :

1. Ventilation . When welding a strong current going through the machine , so the machine is 

not enough natural ventilation for cooling . The need to ensure adequate cooling, so the 

distance between the plane and any object around it at least 30 cm . Good ventilation is 

important to normal function and service life of the machine.

2. Continuously , the welding current does not exceed the maximum allowable value. Current 

overload may shorten its life or damage to the machine .

3. Surge banned ! Observance of tension range follow the main parameter table . Welding ma

-

chine automatically compensates for voltage , allowing the voltage within permissible limits 

of law. If input voltages exceed the specified value , damaged parts of the machine .

4. The machine must be grounded! If you are operating in a standard, grounded AC pipeline in 

the event of grounding is provided automatically . If you have a generator or foreign , unfa

-

miliar , non-grounded power supply using the machine , the machine is required for ground

-

ing connection point earth to protect against electric shock .

5. Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the machine over

-

heats . In this case, do not restart the computer , do not try to work with it right away, but do 

not turn off the power switch , so you can leave in accordance with the built-in fan to cool 

the welding machines .

5.  

Maintenance

1. Remove power unit before maintenance or repair!
2. Ensure that proper grounding!
3. Make sure that the internal gas and electricity connections are perfect and tighten, adjust if 

necessary, if there is oxidation, remove it with sandpaper and then reconnect the cable.

4. Hands, hair, loose clothing should be kept away under electric parts, such as wires, fan.
5. Regularly dust from the machine clean, dry compressed air, a lot of smoke and polluted air to 

clean the machine every day!

6. The gas pressure is correct not to damage components of the machine.
7. If water would be, for example. rain, dry it in the machine and check the insulation properly! 

Only if everything is all right, go after the welding!

8 When not in use for a long time, in the original packaging in a dry place.

4.  

Precautions

4-1. 

 Workplace

1. welding equipment free of dust, corrosive gas, non-flammable materials, up to 90% humidity 

for use!

2. Avoid welding outdoors unless protected from direct sunlight, rain, snow, work area tempera

-

ture must be between -10 ° C and +40 °.

3. Wall to position the device at least 30 inches away.
4. well-ventilated area to perform welding.

EN

30

Summary of Contents for 8HD160SPCEL

Page 1: ...R CUTTING EDGE WELDING HASZN LATI UTAS T S MMA IGBT technol gi s DC hegeszt inverterek HD 160 LT SUPERCELL...

Page 2: ...sse Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g He geszt skor a kezel sz raz v d keszty t viseljen A hegeszt a munkadarabt l elszigetelten legyen He...

Page 3: ...TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 4 F BB PARAM TEREK 5 BE ZEMEL S 6 M K D S 7 9 VINT ZKED SEK 10 KARBANTART S 10 HU 3...

Page 4: ...t eredm nyez a hagyom nyos transzform toros g pekkel sszehasonl t sban Az vk pz s a magas frekvenci j rezg s elv t alkalmazza Jelen hegeszt g p ipari s professzion lis haszn latra alkalmas megfelel az...

Page 5: ...50 60Hz N vleges h l zati teljes tm ny kW 5 Maxim lis resj rati fesz lts g v 92 Hegeszt ram tartom ny A 5 160 resj rati fesz lts g V 92 Bekapcsol si id 160A 40 100A 100 Hat sfok 80 Teljes tm nyt nyez...

Page 6: ...ushoz m g munkadarab test a pozit v p lushoz kapcsol dik Ha nem f ldelt a h l zat akkor a g pet a h tulj n l v f ldel si csat lakoz n kereszt l k l n f ldelni kell 3 Oda kell figyelni az elektr da vez...

Page 7: ...nak megfelel en ll tsa a hegeszt si param tereket a hegesz t shez sz ks ges rt kre 3 ltal ban a hegeszt si ram er ss ge az elektr da tm r kh z megfelel en az al bbiak szerint alakul Bizonyosodjon meg...

Page 8: ...s t 3 2 M k d s MMA m dban Kapcsolja be ramot a panelen ventil tor m k dni kezd V lassza ki a bevont elektr d s zemm dot a kapcsol seg ts g vel ll tsa be a k v nt hegeszt ramot a hegeszt si feladatna...

Page 9: ...mutatja a mell kelt diagram Az X tengelyen tal lhat beka pcsol si id bi mutatja hogy mekkora r szt t lt a g pterhel s sel 10 percb l A bekapcsol si id sz zal kos ar nya azt mutatja meg hogy 10 percb...

Page 10: ...t s kiv d s re 5 Hirtelen le ll s llhat be hegeszt s k zben ha t lterhel s l p fel vagy a g p t lmelegszik Ilyen kor ne ind tsa jra a g pet ne pr b ljon azonnal dolgozni vele de a f kapcsol t se kapc...

Page 11: ...R CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT controlat de microprocesor Aparate de sudare cu electrod nvelit MMA HD 160 LT SUPERCELL RO...

Page 12: ...sau purt nd m nu i sau haine ude Asigura i v c dumneavoastr i piesa de prelucrat sunte i izola i Asigura i v c pozi ia dumneavoastr de lucru este sigur Fumul poate fi nociv s n t ii dumneavoastr ine i...

Page 13: ...CUPRINS PARAMETRII 15 INSTALARE 16 OPERARE 17 19 PRECAU II 20 MENTENAN 20 RO 13...

Page 14: ...in o el o el car bonului cuprului i altor metale neferoase Aparatele ARC sunt surse de sudare monofazate de curent continuu tip invertor destinate atat sudarii MIG MAG cat si sudarii WIG cu electrod d...

Page 15: ...are 230 10 V 50 60Hz Performan re ea kVA 5 Tensiune la mers n gol V 92 Curent de sudur A 5 160 Tensuine n gol V 92 Durata activa 160A 40 100A 100 Eficien 80 Factor de putere cos Y 0 8 Clasa de izolare...

Page 16: ...de racord la p m nt de la cealalt born trebuie s sus in piesa de prelucrat 3 Fi i aten i la polaritatea conect rii exist dou moduri de conectare pentru ma ina de sudare cu curent continuu conectare po...

Page 17: ...ranul va afi a curentul stabilit iar ventilatorul va ncepe s se roteasc 2 Regla i butoanele curentului de sudare i arcului pentru ca func ia de sudare s fie nconformitate cu cerin ele de lucru 3 n gen...

Page 18: ...s ventilatorul ncepe s func ioneze Selecta i modul pentru a comuta pe electrozii cu nveli MMA Selecta i curentul de sudare dorit n conformitate cu sarcina pentru opera iunea de sudare O pornire la cal...

Page 19: ...utilizare care este definit ca propor ie a timpului c t un aparat poate func iona n continuu ntr un anumit interval de timp 10 min ute Ciclul nominal de utilizare nseamn propor ia de timp n care un a...

Page 20: ...tele aparatului se vor deteriora 4 Aparatul este necesar s fie legat la p m nt n cazul n care aparatul func ioneaz de la o re ea legat la p m nt standard legarea la p m nt a aparatului este asigurat n...

Page 21: ...R CUTTING EDGE WELDING EN USER S MANUAL MMA IGBT inverter technology DC welding power source HD 160 LT SUPERCELL...

Page 22: ...eep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures...

Page 23: ...INDEX AN INTRODUCTION TO DC WELDERS 24 MAIN PARAMETERS 25 INSTALLATION 26 OPERATION 27 29 CAUTIONS 30 MAINTENANCE 30 EN 23...

Page 24: ...gs in com parison with conventional transformer machines The arc generating apply the principle of high frequency vibrations Who welding machine is suitable for industrial and professional use complie...

Page 25: ...t power V 230 10 V 50 60Hz Rated input power kW 5 Max no load voltage V 92 Welding current range A 5 160 No load voltage V 92 Duty cycle 160A 30 100A 100 Efficiency 80 Power factor cos Y 0 8 Insulatio...

Page 26: ...while the workpiece body to the positive pole connected If the network is not grounded then earthed via earthing connec tion in the back of the machine 3 Care should be taken of the electrode wire Ge...

Page 27: ...g 2 Adjust welding parameters for welding in accordance with the value specified for practical application 3 Usually the welding current is formed in accordance with the electrode diameters as follows...

Page 28: ...the intensity of control 3 2 Operation in MMA mode Turn on power to the box the fan starts to work Select the mode to switch to MMA coated electrodes Set the desired welding current according to the w...

Page 29: ...y cycle which is defined as the proportion of the time that a machine can work continuously within a certain time 10 minutes The rated duty cycle means the proportion of the time that a machine can wo...

Page 30: ...to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the machine over heats In this case do not restart the computer do not try to work with it right...

Page 31: ...e jogos t igazol st a szerviz ll tja ki Ha a cser re nem volna lehet s g gy az n v laszt sa szerint a term k visszaad sa fej ben a v tel rat megt r tj k A szab lytalan haszn lat elker l s nek rdek ben...

Page 32: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...

Page 33: ...l bbiaknak EN ISO 12100 2 Termel g pek s berendez sek biztons ga EN 50199 s EN 55011 A kateg ria EMC Elektrom gneses sszef rhet s g s zavar s mentess g 2002 95 CE EN 60974 1 vhegeszt ramforr sok 2006...

Page 34: ...www iweld hu...

Reviews: