iWeld 80POCPWR130 User Manual Download Page 29

Page: 29 / 72

&(3URKOiåHQtRVKRGď

Jednatel:

András Bódi

www.iweld.hu

[email protected]

Výrobce:

IWELD Ltd.

II. Rákóczi Ferenc 90/B

2314 Halásztelek

Hungary

Tel: +36 24 532-625

Fax: +36 24 532-626

Výrobek:

GORILLA POCKETPOWER 130

GORILLA POCKETPOWER 150

GORILLA POCKETPOWER 170

GORILLA POCKETPOWER 19

IGBT technologie, mikroprocesorem ovládaný MMA

VYDĢRYDFtLQYHUWRU

3RXçLWpQRUP\

EN 60204-1:2005
EN 60974-10:2014,
EN 60974-1:2013

2GND]\QD]iNRQ\SUDYLGODDSĢHGSLV\MHWĢHEDFKiSDWMDNRY]WDKXMtFtVHNSUiYďSODW

QìP]iNRQĪPDSĢHGSLVĪP
9ìUREFHSURKODåXMHçHYìåHXYHGHQìYìUREHNMHYVRXODGXVHYåHPLYìåHXYHGHQìPLQRU

PDPLDçHMHYVRXODGXVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\MDNMHXYHGHQRYHVPďUQLFtFK

ES a 2006/95/ES.

6pULRYpĀtVOR

+DOiV]WHOHN+XQJDU\

XçLWpQRUP\

2GND]
QìP]iNR
9ìUREFHS
PDPLDçH

ES a 2006/95

LRYpĀtVOR

sorem ovládaný MMA

SDWMDNRY]WDKXMtFtVHNSUiYďS

GXVHYåHPLYìåHXYHGHQìPLQ

XYHGHQRY

Summary of Contents for 80POCPWR130

Page 1: ...N LATI UTAS T S IGBT technol gi s mikroprocesszor vez rl s egyen ram elektr da hegeszt inverter GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT GORILLA POCKETPOWER 150 IGBT GORILLA POCKETPOWER 170 IGBT GORILLA POCKETPOW...

Page 2: ...HU TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 3 FIGYELMEZTET SEK 4 F BB PARAM TEREK 5 BE ZEMEL S 6 M K D S 7 VINT ZKED SEK 8 2...

Page 3: ...seg t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti...

Page 4: ...r soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vag...

Page 5: ...100 20A 120A 20A 140A 20A 160A 20A 180A 20 8V 24 8V 20 8V 25 6V 20 8V 26 4V 20 8V 27 2V 64V 64V 64V 64V 2 0 3 2mm 2 0 3 2mm 2 0 4 0mm 2 0 4 0mm F F F F IP23 IP23 IP23 IP23 2 8kg 2 8kg 2 8kg 2 8kg 230x...

Page 6: ...het 2 Elektr dafog vezet k a negat v p lushoz m g munkadarab test a pozit v p lushoz kapcsol dik Ha nem f ldelt a h l zat akkor a g pet a h tulj n l v f ldel si csat lakoz n kereszt l k l n f ldelni k...

Page 7: ...s 1 Kapcsolja be a f ram kapcsol t a ventil tor forogni kezd 2 Gyakorlati alkalmaz snak megfelel en ll tsa a hegeszt ram er ss g t a hegesz t shez sz ks ges rt kre 3 ltal ban a hegeszt si ram er ss g...

Page 8: ...l vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen l...

Page 9: ...Q HNUH V DEiO RNUD pV HO tUiVRNUD WHUPpNNHO pV DQQDN KDV QiODWiYDO NDSFVRODWRV pUYpQ EHQ OpY MRJV DEiO RNDW PHJ NHOO LVPHUQL J HOHPEH NHOO YHQQL pV EH NHOO WDUWDQL iUWy NLMHOHQWL KRJ D IHQW PHJKDWiUR...

Page 10: ......

Page 11: ...R MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT controlat de microprocesor Aparate de sudare cu electrod nvelit MMA GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT GORILLA POCKETPOWER 150 IGBT GORILLA POCKETPOWER 170 IGBT GORILLA...

Page 12: ...RO CUPRINS INTRODUCERE 3 ATENTII 4 PARAMETRII 5 PUNEREA N FUNC IUNE 6 FUNC IONARE 7 PRECAU II NTRE INERE 8 2...

Page 13: ...tor Comanda prin microprocesor cu activarea func iilor de suport pentru sudare faciliteaz p strarea caracterului optim al sud rii sau t ierii V rug m ca nainte de utilizarea aparatului s citi i cu at...

Page 14: ...ilor i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a fer...

Page 15: ...60A 20A 180A 20 8V 24 8V 20 8V 25 6V 20 8V 26 4V 20 8V 27 2V 64V 64V 64V 64V 2 0 3 2mm 2 0 3 2mm 2 0 4 0mm 2 0 4 0mm F F F F IP23 IP23 IP23 IP23 2 8kg 2 8kg 2 8kg 2 8kg 230x100x150mm 230x100x150mm 230...

Page 16: ...ar clema de racord la p m nt de la cealalt born trebuie s sus in piesa de prelucrat 3 Fi i aten i la polaritatea conect rii exist dou moduri de conectare pentru ma ina de sudare cu curent continuu con...

Page 17: ...e prin cablu de electrozi clasti i pistoletul MIG MAG s fie perfect 4 Asigura i v c polaritatea este ie irile corecte 5 Sudare stropi poate provoca un incendiu 3 Func ionarea 1 Roti i butonul de porni...

Page 18: ...rent n str in tate sau de la o re ea de alimentare electric necunoscut este necesar legarea sa la mas prin punctul de mp m ntare existent pe acesta pentru evitarea unor eventuale electrocut ri 5 n tim...

Page 19: ...60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 5HIHULUH OD OHJLOH VWDQGDUGHOH L QRUPDWLYHOH D DWH vQ YLJRDUH OD PRPHQWXO DFWXDO 3UHYHGHULOH OHJDOH FRQH H FX SURGXVXO L FX XWLOL DUHD VD HVWH QHFHVDU V...

Page 20: ......

Page 21: ...DGE WELDING R N VOD K OBSLUZE IGBT technologie mikroprocesorem ovl dan MMA sva ovac invertor GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT GORILLA POCKETPOWER 150 IGBT GORILLA POCKETPOWER 170 IGBT GORILLA POCKETPOWER...

Page 22: ...CZ CUPRINS VOD 3 ATENTIE 4 PARAMETRY 5 INSTALACE 6 PROVOZ 7 OPAT EN DR BA 8 2...

Page 23: ...gie ve srovn n s konven n mi transform tory P i tvorb oblouku se uplat uje princip vysokofrekven n ch vibrac Tento sva ovac invertor je vhodn pro pr myslov a profesion ln pou it v souladu s mezin rodn...

Page 24: ...e kter jsou pod nap t m nedot kejte se elektrod a dr t hol ma rukama Je nutn aby obsluha stroje pou vala such sv e sk rukavice b hem sva ov n Obsluha stroje mus zajistit aby byl obrobek izolovan Kou a...

Page 25: ...A 100 20A 120A 20A 140A 20A 160A 20A 180A 20 8V 24 8V 20 8V 25 6V 20 8V 26 4V 20 8V 27 2V 64V 64V 64V 64V 2 0 3 2mm 2 0 3 2mm 2 0 4 0mm 2 0 4 0mm F F F F IP23 IP23 IP23 IP23 2 8kg 2 8kg 2 8kg 2 8kg 23...

Page 26: ...elektrod p ipojte k z porn mu p lu p i em p ipojte obrobek ke kladn mu p lu V p pad e s nen uzemn n uzemn te stroj pomoc uzem ovac p pojky na zadn sti stroje 3 S elektrodou pracujte opatrn Obecn plat...

Page 27: ...isplej zobrazuje aktu ln hodnotu proudu a ventil tor se za ne ot et 2 Nastavte parametry sva ov n v souladu s hodnotou specifikovanou pro praktick pou it 3 Hodnotu sva ovac ho proudu nastavte dle pr m...

Page 28: ...elektrocentr lu nebo ne zn m zdroj elektrick energie uzemn te sva ovac invertor pomoc uzem ovac ho kabelu o minim ln m pr ezu 10 mm abyste zabr nili mo nosti deru elektrick m proudem 5 P i p et en neb...

Page 29: ...UWRU 3RX LWp QRUP EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 2GND QD iNRQ SUDYLGOD D S HGSLV MH W HED FKiSDW MDNR Y WDKXMtFt VH N SUiY SODW Q P iNRQ P D S HGSLV P 9 UREFH SURKOD XMH H Y H XYHGHQ...

Page 30: ......

Page 31: ...DGE WELDING R N VOD NA OBSLUHU Mikroprocesorom riaden MMA zv rac invertor s IGBT technol giou GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT GORILLA POCKETPOWER 150 IGBT GORILLA POCKETPOWER 170 IGBT GORILLA POCKETPOWER...

Page 32: ...SK CUPRINS VOD 3 POZOR 4 HLAVN PARAMETRE 5 IN TAL CIA 6 PREV DZKA 7 OPATRENIA DR BA 8 2...

Page 33: ...inn a environment lne priate sk pou itie Mikroprocesorom riaden ovl danie a podporn zv racie funkcie neust le pom ha j udr iava optim lne charakteristiky zv rania a rezania Pros me o pozorn pre tanie...

Page 34: ...zv rania sa nedot kajte hol mi rukami zv ra cej elektr dy Je nutn aby zv ra pou val such ochrann rukavice Pou vate stroja mus zaisti aby obrobok bol izolo van Pri zv ran vznik mno stvo zdraviu kodliv...

Page 35: ...139A 100 20A 120A 20A 140A 20A 160A 20A 180A 20 8V 24 8V 20 8V 25 6V 20 8V 26 4V 20 8V 27 2V 64V 64V 64V 64V 2 0 3 2mm 2 0 3 2mm 2 0 4 0mm 2 0 4 0mm F F F F IP23 IP23 IP23 IP23 2 8kg 2 8kg 2 8kg 2 8kg...

Page 36: ...u 2 K bel dr iaka elektr d pripojte na z porn p l pri om obrobok s iastku pripojte na kladn p l Ke sie nie je uzemnen uzemnite stroj pomocou uzem ovacej pr pojky na zadnej asti stroja 3 S elektr dou p...

Page 37: ...avn zap na LCD displej zobrazuje aktu lnu hodnotu pr du a ventil tor sa za ne ot a 2 Nastavte parametre zv rania v s lade so pecifikovan mi po iadavkami danej s iastky 3 Hodnotu zv racieho pr du nasta...

Page 38: ...droj elektrickej energie uzemnite zv rac invertor pomocou uzem ovacieho k bla s minim lnym prierezom 10 mm aby ste za br nili deru elektrick m pr dom 5 V pr pade pre a enia alebo prehriatia stroj sa o...

Page 39: ...iUDFt LQYHUWRU 7 WHFKQROyJLRX 3OQH RGSRYHGi QRUPiP 1 1 1 2GND N iNRQRP SUDYLGOiP D SUHGSLVRP V FKiSDQp YR Y DKX N iNRQRP SUD YLGOiP D SUHGSLVRP SODWQ FK Y V DVQHM GREH 9 UREFD SUHKODVXMH H WHQWR NRQNU...

Page 40: ......

Page 41: ...WELDING R BEDIENUNGSANLEITUNG IGBT Technologie gesteuert von Mikroprozessor Schwei apparate MMA GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT GORILLA POCKETPOWER 150 IGBT GORILLA POCKETPOWER 170 IGBT GORILLA POCKETPO...

Page 42: ...DE INHALT EINLEITUNG 3 ACHTUNG 4 TECHNISCHEN DATEN 5 INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG 6 BETRIEB 7 VORSICHTSMA NAHMEN INSTANDHAL TUNG 8 2...

Page 43: ...nen energieeffizienten und umweltfreundlichen Betrieb aus Durch die Aktivierung von Mikroprozessor Steuerungsfunktionen hilft es kontinuierlich den optimalen Charakter des Schwei ens oder Schneidens b...

Page 44: ...stab ohne Schutz oder mit nassen Handschuhen oder Kleidungsst cken Versichern Sie sich dass Sie und der bearbeitete Teil isoliert sind Versichern Sie sich dass Ihre Arbeitspositi on sicher ist Der Ra...

Page 45: ...60 139A 100 20A 120A 20A 140A 20A 160A 20A 180A 20 8V 24 8V 20 8V 25 6V 20 8V 26 4V 20 8V 27 2V 64V 64V 64V 64V 2 0 3 2mm 2 0 3 2mm 2 0 4 0mm 2 0 4 0mm F F F F IP23 IP23 IP23 IP23 2 8kg 2 8kg 2 8kg 2...

Page 46: ...buchse muss in den Ausgangspol eingef hrt werden und im Uhrzeigersinn festgezogen werden Der Anschluss vom Kabel muss in den Ausgangspol eingef hrt werden und im Uhrzeigersinn festgezogen werden 3 Pas...

Page 47: ...rit t bei den Ein Ausg ngen richtig eingesteckt ist 5 Das Schwei en kann einen Brandfall verursachen deshalb vergewissern Sie sich dass sich in der Arbeitszone keine brennbaren Materialien befinden 3...

Page 48: ...gangsspan nung den angezeigten Wert berschreitet werden die Teile des Apparates besch digt 4 Der Apparat muss eine Erdung haben Wenn das Apparat mittels eines Netzes mit Erdung benutzt wird ist die Er...

Page 49: ...MA Angewendte Standards 1 EN 60204 1 2005 EN 60974 10 2014 EN 60974 1 2013 Das nachfolgend bezeichnete Ger t aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hru...

Page 50: ......

Page 51: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUALE D UTILIZZO GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT GORILLA POCKETPOWER 150 IGBT GORILLA POCKETPOWER 170 IGBT GORILLA POCKETPOWER 190 IGBT...

Page 52: ...IT INDEX INTRODUZIONE 3 ATTENZIONE 4 PARAMETRI 5 INSTALLAZIONE 6 COMANDI 7 PRECAUZIONE MANUTENZIONE 8 2...

Page 53: ...ducendo notevolmente il peso e il volume del trasformatore di rete In questo modo l efficienza aumentata del 30 Le principali caratteristiche sono la riduzione notevole del peso dei consumi di ener gi...

Page 54: ...lo di saldatura necessario che l operatore indossi guanti idonei mentre esegue le operazioni di saldatura L operatore deve mantenere il pezzo da lavorare isola to da se stesso Fumo e gas generati dura...

Page 55: ...140A 20A 160A 20A 180A 20 8V 24 8V 20 8V 25 6V 20 8V 26 4V 20 8V 27 2V 64V 64V 64V 64V 2 0 3 2mm 2 0 3 2mm 2 0 4 0mm 2 0 4 0mm F F F F IP23 IP23 IP23 IP23 2 8kg 2 8kg 2 8kg 2 8kg 230x100x150mm 230x100...

Page 56: ...ura dei cavi 2 La pinza porta elettrodo viene collegata generalmente al polo negativo mentre il cavo di massa al manufatto da saldare Se la presa non ha il collegamento a terra collegare il generatore...

Page 57: ...freddamento comincia a funzionare 2 Impostare tramite il potenziometro il valore di corrente desiderato 3 Solitamente la corrente di saldatura corretta viene selezionata in relazione al dia metro dell...

Page 58: ...ntazione AC la messa a terra garantita dalla linea e dall impianto mentre trovandosi a dover operare avendo l impianto collegato ad un generatore portatile di corrente si necessita di un colle gamento...

Page 59: ...2014 EN 60974 1 2013 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present 0DQXIDFWXUHU GHFODUHV WKDW WKH DERYH VSHFL HG SURGXFW...

Page 60: ......

Page 61: ...GE WELDING R USER S MANUAL Microprocessor Controlled MMA Welding Inverter with IGBT Technology GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT GORILLA POCKETPOWER 150 IGBT GORILLA POCKETPOWER 170 IGBT GORILLA POCKETPOWE...

Page 62: ...EN INDEX INTRODUCTION 3 WARNING 4 MAIN PARAMETERS 5 INSTALLATION 6 OPERATION 7 PRECAUTIONS MAINTENANCE 8 2...

Page 63: ...t and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use...

Page 64: ...ep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures a...

Page 65: ...9A 100 20A 120A 20A 140A 20A 160A 20A 180A 20 8V 24 8V 20 8V 25 6V 20 8V 26 4V 20 8V 27 2V 64V 64V 64V 64V 2 0 3 2mm 2 0 3 2mm 2 0 4 0mm 2 0 4 0mm F F F F IP23 IP23 IP23 IP23 2 8kg 2 8kg 2 8kg 2 8kg 2...

Page 66: ...while the workpiece earth to the positive 3 Pay attention to the right polarity Generally there are two ways of switching the rectifier welding machine positive and negative connections Positives ele...

Page 67: ...t rotating 2 Adjust welding parameters for welding in accordance with the value specified for practical application 3 Usually the welding current is formed in accordance with the electrode diameters a...

Page 68: ...power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the...

Page 69: ...0 2014 EN 60974 1 2013 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present 0DQXIDFWXUHU GHFODUHV WKDW WKH DERYH VSHFL HG SURGXF...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...www iweld hu...

Search results

Summary of Contents for 80POCPWR130

Reviews:

Brands by name

Popular brands

iWeld 80POCPWR130, User Manual

Search results

Summary of Contents for 80POCPWR130

Reviews:

Brands by name

Popular brands