iwc PORTOFINO AUTOMATIC 34, Operating Instructions Manual

Page: 58 / 94

— 5 8 —
PORTOFINO AUTOMATIC 34
L’IMPERMEABILITÀ
I dati sull’impermeabilità degli orologi IWC sono indicati in bar e non in metri. Sebbene sia spesso
utilizzata nell’industria orologiera, l’indicazione in metri può infatti non coincidere con la profondità
d’immersione reale a causa dei metodi di collaudo adottati. L’indicazione in metri non offre quindi un’in-
formazione assolutamente attendibile sulle effettive possibilità di utilizzo in ambienti umidi e nell’im -
piego in acqua o sott’acqua. Per questioni relative all’impermeabilità del suo orologio può consultare
il nostro sito www.iwc.com/water-resistance oppure rivolgersi al rivenditore IWC autorizzato (Official
Agent) che sarà lieto di fornirle maggiori informazioni.
Per garantire la perfetta impermeabilità del suo orologio, le raccomandiamo di farlo controllare almeno
una volta l’anno da un centro di assistenza IWC. Questo controllo deve essere effettuato anche dopo
sollecitazioni straordinarie. Se detti controlli non vengono effettuati regolarmente o se l’orologio viene
aperto da persone non autorizzate, IWC declina ogni responsabilità e garanzia.
Raccomandazione: ogni volta che il suo orologio IWC viene aperto e sottoposto a manutenzione,
il rivenditore IWC auto rizzato (Official Agent) deve effettuare un nuovo controllo dell’imper meabilità.