— 8 8 —
GRAN RELOJ DE AVIADOR CALENDARIO PERPETUO
GRAN RELOJ DE AVIADOR CALENDARIO PERPETUO
— 8 9 —
ADVERTENCIA SOBRE LOS CAMPOS MAGNÉTICOS
Debido a la creciente existencia de imanes de gran potencia procedentes de aleaciones de tierras
raras, como, por ejemplo, neodimio-hierro-boro, a lo largo de los últimos años (son frecuentes en
objetos como altavoces y teléfonos móviles y los cierres de joyas, bisutería y bolsos), los relojes mecá-
nicos pueden magnetizarse al entrar en contacto con tales imanes. Este proceso puede causar una
desviación permanente de la marcha de su reloj que solo se puede corregir mediante una desmag-
netización profesional. Le recomendamos no acercar su reloj a tales imanes.
Los relojes con caja interior de hierro dulce ofrecen una mayor protección contra los campos magné-
ticos y superan con creces las exigencias de la norma DIN 8309. No obstante, al encontrarse cerca
de imanes muy potentes, el movimiento de su reloj podría, aun así, magnetizarse. Por eso le reco-
mendamos no poner tampoco relojes con caja interior de hierro dulce directamente en contacto con
imanes muy potentes.
En caso de un cambio súbito de la precisión de la marcha, diríjase a un concesionario autorizado por
IWC (Official Agent) para averiguar si su reloj presenta magnetismo.
LA HERMETICIDAD AL AGUA
Los datos de la hermeticidad al agua en los relojes IWC se expresan en bar y no en metros. Los datos
en metros, que frecuentemente se indican en la industria relojera como dato de la hermeticidad al
agua, no pueden equipararse con la profundidad de inmersión en una operación de buceo, tal como
demuestran frecuentemente los procesos de ensayo utilizados. La indicación de los metros no puede,
por lo tanto, conducir a conclusiones respecto a las condiciones reales de utilización en situaciones
de humedad, en ambiente mojado y en o bajo el agua. Usted encontrará las recomendaciones de
uso en relación con la hermeticidad de su reloj en Internet bajo www.iwc.com/water-resistance. Su
concesionario autorizado por IWC (Official Agent) le informará muy amplia y gustosamente sobre
este particular.
Para asegurar la total hermeticidad al agua de su reloj, este tiene que ser revisado al menos una vez
al año por un centro de servicio IWC. Si el reloj ha estado sometido a sobrecargas excepcionales, se
deberá igualmente realizar una revisión similar. Si estas revisiones no se llevan a cabo con la regula-
ridad debida, o si el reloj es abierto por personal no expresamente autorizado, IWC rechazará cual-
quier tipo de garantía o de responsabilidad al respecto.
