GB
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer wher duct.
NO
Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og
elektroniske utstyret ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet ved
endt levetid.
I EU-landene finnes det separate innsamlingssystemer til resirkulering.
Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet av for
ytterligere informasjon.
SE
Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska
och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när
den inte fungerar längre.
Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall.
Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.
FI
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja
elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä.
EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen
liikkeeseen.
DK
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller
elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.
CZ
Tento symbol na výrobku nebo v instrukcích znamená, že vaše elekrické nebo
elektronické zařízení musí být zlikvidováno na konci své životnosti odděleně od
domácího odpadu. V EU existují oddělené sběrové systémy pro recyklaci.
Více informací získáte na vašem místním úřadě nebo v obchodě, kde jste tento
výrobek zakoupili.
SK
Tento symbol nachádzajúci sa na výrobku, alebo vyskytujúci sa v návode znamená, že
vaše elektrické alebo elektronické zariadenie by malo byť po ukončení svojej životnosti
zlikvidované oddelene od bežného odpadu z domácnosti. V rámci Európskej únie
existujú systémy separovaného zberu s cieľom recyklovania odpadu.
i30BTRE12_X_IB_5L_120920_Zell.indb 29
20/9/12 5:46 PM