background image

 

 

 

Mode d’emploi 

 

Nettoyant à ultrason SU 739 

Nr. de commande: 360003 
 

Les présentes instructions d’utilisation font partie intégrante de ce produit. Elles contiennent des informations importantes pour 
la mise en service et l’utilisation ! Tenez compte de ces remarques, même en cas de cession de ce produit à un tiers ! 

Gardez ces instructions d’utilisation pour toute consultation ultérieure. 
 

Utilisation conforme 

Les vibrations déclenchées par des ondes ultrason enlèvent poussière, tâches de graisse et saleté des surfaces. Vous pouvez nettoyer de 
cette façon bijoux, horloges, biens de consommation comme : têtes de rasoir, dentiers, brosses à dents, articles de papeterie, produits en 
métal, couverts et bien plus encore.  
L’alimentation électrique se fait par le raccordement à une prise ménagère réglementaire de 230 V AC / 50 Hz. 
Le produit est conçu pour être utilisé exclusivement dans des locaux intérieurs secs. 
Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus n’est pas autorisée et entraîne l’endommagement de l’appareil ainsi que des risques de 
court-circuit, d’incendie, de choc électrique, etc. L’appareil ne doit pas être transformé ou modifié. 
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité ! 
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et les appellations d’appareils 
figurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés. 
 

Étendue de la livraison 

• Nettoyant ultrason 
• Panier de nettoyage 
• Support CD 
• Mode d’emploi 
 

Consignes de sécurité 

Tout dommage résultant du non-respect des présentes instructions d’utilisation entraîne l’annulation de la garantie ! Nous 
déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! 
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de 
l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes instructions. Dans de tels cas, la garantie est 
annulée. 

 

 

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou de transformer l’appareil de son 
propre gré. 

 

L’alimentation électrique se fait par le raccordement à une prise ménagère réglementaire de 230 V AC / 50 Hz. 

 

Ce produit n’est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Une vigilance particulière s’impose en présence d’enfants. Les 
enfants pourraient essayer d’introduire des objets dans les orifices des prises de courant par exemple. Risque d’électrocution 
avec danger de mort ! 

 

L’appareil de nettoyage par ultrason ne convient pas pour un fonctionnement continu. 

 

L’appareil de nettoyage par ultrason peut être utilisé uniquement avec un remplissage d’eau suffisant. Il ne peut cependant être 
rempli que jusqu’à la marque de signalisation de la limite „MAX“. 

 

Il est normal que l’eau ainsi que les objets à nettoyer chauffent pendant le fonctionnement. 

 

L’appareil est conçu pour être utilisé dans des locaux intérieurs secs. 

 

Ne touchez jamais à la fiche secteur de l’appareil avec les mains humides ou mouillées. Risque d’électrocution avec danger de 
mort ! 

 

Ne pas laisser le matériel d’emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. 

 

Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent 
l’endommager. 

 

Si le boîtier de l’appareil est endommagé, ne plus mettre l’appareil en service ! S’il est toujours branché à la tension du secteur, 
ne le touchez pas. Mettez d’abord la prise de courant à laquelle le produit est branché hors tension (déconnectez le coupe-circuit 
automatique). Retirez ensuite la fiche de la prise de courant et amenez le produit dans un atelier spécialisé ou éliminez-le 
conformément aux lois pour la protection de l’environnement. 

 

L’ouverture des caches ou le démontage des pièces risque de mettre à nu des pièces se trouvant sous tension, sauf lorsqu’il est 
possible d’effectuer ces procédures manuellement. Il se peut aussi que des points de raccordement soient sous tension. Avant 
toute intervention pour le réglage, la maintenance, l’entretien ou avant tout remplacement de pièces ou de modules, débranchez 
l’appareil de toutes les sources de tension s’il faut ouvrir celui-ci. Lorsque des opérations de maintenance ou de réparation sur 
l’appareil ouvert et sous tension s’avèrent inévitables, celles-ci doivent uniquement être effectuées par un technicien spécialisé 
connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spécifiques en vigueur. 

 

Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque l’appareil présente des dommages visibles, l’appareil ne fonctionne plus 
et l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou lorsqu’il a subi de sévères 
contraintes liées au transport. 

 

Dans des sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention d’accidents relatives aux installations électriques et 
aux matériels, prescrites par les syndicats professionnels. 

 

Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation d’appareils alimentés par le 
secteur doit être surveillée par un personnel responsable, spécialement formé à cet effet. 

 

Raccordement et mise en service 

 

Poser le nettoyeur à ultrason sur une surface stable, plane, plate et suffisamment grande. Ne pas poser l’appareil sans une 
protection suffisante sur des surfaces de meubles précieux car les pieds en caoutchouc peuvent causer des décolorations en 
raison de réactions chimiques imprévisibles. 

 

Brancher le produit à une prise murale de 230 V/AC 50 Hz. 

 

Ouvrir le couvercle et remplir d’eau jusqu’au signal de limite „Max“. 

 

Insérer le panier de nettoyage. 

 

Mettre les objets à nettoyer dans le panier de nettoyage. 

 

Fermer le couvercle. 

 

Appuyez sur la touche située à l’avant „POWER“. La LED de statut bleue est allumée pendant le nettoyage. 

 

Après 3 minutes, le nettoyeur ultrason s’éteint automatiquement. 

 

Vérifier si l’objet est suffisamment nettoyé. Dans le cas contraire, réitérer. 

 

Retirer la fiche de la prise en cas de non utilisation prolongée. 

Summary of Contents for SU 739

Page 1: ...e den Netzstecker des Produkts niemals mit feuchten oder nassen Händen an Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Falls das Gehäuse ...

Page 2: ...ufnahme 50 Watt Reinigungsdauer 3 Minuten Gehäuse ABS Reinigungswanne Edelstahl Farbe weiß Gewicht ca 850 g Abmessungen ca 206 x 175 x 147 mm Hinweis zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf de...

Page 3: ...he product is suitable for use in dry indoor locations Never touch the mains plug of the device with wet or damp hands There is a risk of a lethal electric shock Do not leave packing materials unattended They may become dangerous play things for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental drops even from a low height If the product casing is damaged do no...

Page 4: ... white Weight approx 850 g Dimensions approx 206 x 175 x 147 mm Environmental protection note At the end of its useful life this product must not be disposed of together with normal household waste but has to be dropped off at a collection centre for the recycling of electrical and electronic devices This is indicated by the symbol on the product on the instruction manual or on the packaging The m...

Page 5: ... locaux intérieurs secs Ne touchez jamais à la fiche secteur de l appareil avec les mains humides ou mouillées Risque d électrocution avec danger de mort Ne pas laisser le matériel d emballage sans surveillance il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants Ce produit doit être manipulé avec précaution les coups les chocs ou une chute même de faible hauteur peuvent l endommager Si le b...

Page 6: ... de nettoyage Acier spécial Couleur blanc Poids env 850 g Dimensions env 206 x 175 x 147 mm Remarque concernant la protection de l environnement Lorsqu il est usagé ce produit ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires Il doit être déposé dans un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques Ce qui est indiqué par le symbole apposé sur le produ...

Page 7: ...uct is geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes Raak de netstekker van het product nooit aan met vochtige of natte handen Er bestaat kans op een levensgevaarlijke elektrische schok Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd rak...

Page 8: ...gingsduur 3 minuten Behuizing ABS Reinigingsbad Roestvrijstaal Kleur wit Gewicht ca 850 g Afmetingen ca 206 x 175 x 147 m Aanwijzing in verband met milieubescherming Dit product mag aan het eind van zijn levensduur niet met het normale huishoudelijke afval worden meegegeven maar moet op een inzamelpunt voor de recyclage van elektrische en elektronische toestellen worden afgegeven Het symbool op he...

Reviews: