background image

 

- 15 - 

•  À l’aide de la touche SET, sélectionnez tout d’abord la fonction souhaitée (plomb, boost, calcium ou alimentation/power supply). 
•  Connectez ensuite le chargeur à la batterie en observant une polarité correcte. A cette fin, utilisez l’adaptateur de connexion adapté (avec pinces de batterie, 

œillets anneaux ou fiche de 12 V). 

Attention !  

 

Lorsque la polarité n’est pas correcte, ceci est affiché par la LED 11.  

 

Lorsque le chargeur détecte un court-circuit, ceci est affiché par la LED 10. 

 •  Sélectionnez le mode de service souhaité pendant 10 secondes (été, hiver, entretien) à l’aide de la touche ‚MODE‘. Les différents modes de service sont décrits 

dans le chapitre suivant. 
Note importante ! 

 

Lorsque vous avez sélectionné une fonction de charge au plomb en appuyant sur la touche ‚SET‘, l’appareil activera pendant 10 secondes le 

programme de charge désiré suite à la sélection du mode de service avec la touche ‚MODE‘. 

 

Si vous avez sélectionné boost, calcium ou alimentation/power supply à l’aide de la touche ‚SET‘, il faut confirmer le mode sélectionné pendant 10 

secondes en appuyant simultanément sur les touches ‚SET‘ et ‚MODE’. 

Attention ! La sélection du mode charge souhaité n’est possible que pendant les premières 10 secondes après connexion de la batterie (pendant cette période, 

l’appareil émet un signal acoustique). Au cas où ce temps ne suffirait pas ou au cas où vous auriez choisi par inadvertance un mode erroné, il faut séparer la batterie 

du chargeur, la reconnecter et répéter l’opération de sélection.           
Tenez compte du fait qu’il faut toujours sélectionner la fonction à l’aide de la touche ‚SET‘ et ensuite le mode en appuyant sur la touche ‚MODE‘. 
•  Lorsque l’opération de charge est terminée (la LED 4 s‘allume), déconnectez le chargeur du secteur. 
•  Retirez ensuite l’adaptateur de connexion du pôle négatif, puis du pôle positif. 
            
DESCRIPTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT 

 

 

Mode d’été pour accumulateurs au plomb  
Ce mode est adapté au chargement de tous les accumulateurs au plomb de 12 V (SLA, Gel et FVA), d’une capacité à partir de 20 Ah à une température ambiante 

supérieure à 10°C.  
Appuyer sur la touche ‚SET‘ jusqu’à ce que la LED 13 (Lead) s’allume. Appuyez ensuite sur la touche ‚MODE‘ autant de fois jusqu‘à ce que la LED 5 commence à 

clignoter. Après env. 10 secondes, la LED 5 s’allume et l’opération de charge commence. 
L’état de charge est affiché par les LED 1 à 4. Lorsque la LED 4 émet une lumière constante, la batterie est complètement chargée. L’appareil commute ensuite au 

mode de charge de maintien. 

 

Mode d’hiver pour accumulateurs au plomb

 

 

Ce mode est adapté au chargement de tous les accumulateurs au plomb de 12 V (SLA, Gel et FVA), d’une capacité à partir de 20 Ah à une température ambiante 

inférieure à 10°C. 
Appuyer sur la touche ‚SET‘ jusqu’à ce que la LED 13 (Lead) s’allume. Appuyez ensuite sur la touche ‚MODE‘ autant de fois jusqu‘à ce que la LED 6 commence à 

clignoter. Après env. 10 secondes, la LED 6 s’allume et l’opération de charge commence. 
L’état de charge est affiché par les LED 1 à 4. Lorsque la LED 4 émet une lumière constante, la batterie est complètement chargée. L’appareil commute ensuite au 

mode de charge de maintien. 

 

Mode d‘entretien (MAINTENANCE) 
Ce mode n’est adapté qu’au chargement d’accumulateurs au plomb. 
Ce mode permet d’entretenir les accumulateurs au plomb de 12 V (SLA, Gel et FVA).  Le courant de charge est de 5A ± 10% jusqu’à l’obtention d’une tension 

d’accumulateur de 13,6 V ± 0,20 V. Le courant de charge diminue ensuite de façon continue.  
Appuyer sur la touche ‚SET‘ jusqu’à ce que la LED 13 (Lead)  s’allume. Sélectionnez la fonction entretien à l’aide de la touche ‚MODE‘, la LED 7 commence à 

clignoter. Après env. 10 secondes, la LED 7 s’allume et le mode d’entretien est activé. 

 

Fonction boost 
Ce mode n’est adapté qu’au chargement d’accumulateurs au plomb. 
Cette fonction sert à réactiver les accumulateurs totalement déchargés. Lorsque la tension d’accumulateur est d’env. 10 V (en fonction de son état), le chargeur 

sélectionne automatiquement le mode d’été pour accumulateurs au plomb (voir description ci-avant). 
Appuyez sur la touche ‚SET‘ jusqu‘à ce que la LED 14 (Lead Boost) s’allume. Ensuite, confirmez la sélection de cette fonction en appuyant simultanément sur les 

touches ‚SET‘ et ‚MODE‘. 

 

Mode d’été calcium 

 

Ce mode est adapté au chargement d’accumulateurs au calcium de 12 V à partir de 25 Ah à une température ambiante supérieure à 10°C.  
Appuyer sur la touche ‚SET‘ jusqu’à ce que la LED 15 (calcium) s’allume. Confirmez ensuite la sélection de cette fonction en appuyant simultanément sur les 

touches ‚SET‘ et ‚MODE‘. Appuyez ensuite sur la touche ‚MODE‘ jusqu’à ce que la LED 5 clignote afin de pouvoir sélectionner le mode d’été. Après env. 10 

secondes, la LED 5 s’allume et l’opération de charge commence. Lorsque la tension de charge finale est atteinte, l’appareil commute au mode d’entretien. 

 

Mode d’hiver calcium   
Ce mode est adapté au chargement d’accumulateurs au calcium de 12 V à partir de 25 Ah à une température ambiante inférieure à 10°C.  
Appuyer sur la touche ‚SET‘ jusqu’à ce que la LED 15 (calcium) s’allume. Confirmez ensuite la sélection de cette fonction en appuyant simultanément sur les 

touches ‚SET‘ et ‚MODE‘. Appuyez ensuite sur la touche ‚MODE‘ jusqu’à ce que la LED 6 clignote afin de pouvoir sélectionner le mode d’hiver. Après env. 10 

secondes, la LED 6 s’allume et l’opération de charge commence. Lorsque la tension de charge finale est atteinte, l’appareil commute au mode d’entretien. 

 

Summary of Contents for PL-C010P

Page 1: ...rodukt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht Betrieb Das Produkt darf nur in trockenen Innenr umen betrieben werden Es darf nicht feucht oder nass werden andernfalls besteht die Ge...

Page 2: ...gew hlt wurde 16 Power Supply Anzeige f r die Netzteilfunktion Diese LED leuchtet wenn die Netzteilfunktion gew hlt wurde 17 SET Taste Mit dieser Taste w hlen Sie zwischen Blei Boost Calcium Modus bzw...

Page 3: ...Umgebungstemperatur von unter 10 C Dr cken Sie die Taste Set bis LED 13 Lead leuchtet Anschlie end dr cken Sie die Taste MODE so oft bis LED 6 blinkt Nach ca 10 Sekunden leuchtet die LED 6 konstant u...

Page 4: ...n konstant Um die Netzteil Funktion wieder auszuschalten dr cken Sie erneut die Taste SET und MODE gleichzeitig f r ca 2 Sekunden Die LED 16 leuchtet nun konstant Defekte Akkus Kurzschluss und Verpolu...

Page 5: ...5 Sommermodus f r Calcium Akkus Wintermodus f r Calcium Akkus...

Page 6: ...V 0 25 V Blei Akkus 16 0 V 0 25 V oder 16 2 V 0 25 V Calcium Akkus 13 6 V 0 25 V Wartungsmodus MAINTENANCE Ladestrom 10 A 10 oder 5 A 10 Aufladbarer Akkutyp 12 V Blei S ure Akkus Offene Akkus AGM Gel...

Page 7: ...nmentally compatible manner Operation The product may only be operated in dry rooms It may not get humid or wet otherwise there is a risk of life threatening electrical shocks The use of the product u...

Page 8: ...mode This LED lights up when a mode for charging calcium batteries is selected 16 Power Supply Indicator for power supply function This LED lights up when the power supply function is selected 17 SET...

Page 9: ...ndicated by LED 1 to 4 When the LED 4 is constantly on the rechargeable battery is full Then the device switches to maintenance charge Maintenance mode MAINTENANCE This mode is only suitable for recha...

Page 10: ...ly In this case the selected charging programme will not be started and LED 12 flashes Rechargeable batteries with short circuit or reverse polarity are also detected immediately The charging programm...

Page 11: ...11 Summer mode for rechargeable calcium batteries Winter mode for rechargeable calcium batteries...

Page 12: ...atteries 13 6 V 0 25 V MAINTENANCE mode Charging current 10 A 10 or 5 A 10 Rechargeable battery type 12 V rechargeable lead acid batteries open rechargeable batteries AGM gel 12 V rechargeable calcium...

Page 13: ...elier sp cialis ou le confier un service de recyclage des d chets Service N utilisez ce produit qu l int rieur des locaux secs Prot gez le contre toute humidit faute de quoi il y a danger de d charge...

Page 14: ...e mode boost pour plomb a t s lectionn 15 Calcium Affichage de mode calcium Cette LED s allume quand le mode de charge pour calcium a t s lectionn 16 Power Supply Affichage de la fonction bloc d alime...

Page 15: ...omb de 12 V SLA Gel et FVA d une capacit partir de 20 Ah une temp rature ambiante inf rieure 10 C Appuyer sur la touche SET jusqu ce que la LED 13 Lead s allume Appuyez ensuite sur la touche MODE auta...

Page 16: ...ctiver la fonction d alimentation appuyez encore une fois simultan ment sur les touches SET et MODE pendant env 2 secondes La LED 16 met alors une lumi re constante Accumulateurs d fectueux protection...

Page 17: ...17 Mode d t pour accumulateurs au calcium Mode d hiver pour accumulateurs au calcium...

Page 18: ...6 0 V 0 25 V ou 16 2 V 0 25 V calcium 13 6 V 0 25 V mode d entretien MAINTENANCE Courant de charge 10 A 10 ou 5 A 10 Type d accu charger accumulateurs plomb acide de 12 V accu non scell s FVA Gel accu...

Page 19: ...estel naar een reparatiewerkplaats of dank het op een milieuvriendelijke wijze af Gebruik Het product mag alleen in droge ruimtes binnen gebruikt worden Het mag niet vochtig of nat worden anders besta...

Page 20: ...us voor het opladen van calciumaccu s gekozen werd 16 Power Supply Indicatie voor de functie elektrische voeding Deze led brandt wanneer de functie elektrische voeding gekozen werd 17 SET toets Met de...

Page 21: ...eratuur van minder dan 10 C Druk op de SET toets tot led 13 Lead brandt Druk vervolgens zo dikwijls op de MODE toets tot led 6 knippert Led 6 blijft na ca 10 seconden constant branden en het opladen b...

Page 22: ...nu constant Om de functie elektrische voeding weer uit te schakelen drukt u nog eens gedurende ca 2 seconden tegelijk op de SET en de MODE toetsen Led 16 brandt nu constant Defecte accu s Bescherming...

Page 23: ...23 Zomermodus voor calciumaccu s Wintermodus voor calciumaccu s...

Page 24: ...4 V 0 25 V of 14 7 V 0 25 V loodaccu s 16 0 V 0 25 V of 16 2 V 0 25 V calciumaccu s 13 6 V 0 25 V onderhoudsmodus MAINTENANCE Laadstroom 10 A 10 of 5 A 10 Oplaadbaar type accu 12 V loodzuuraccu s ope...

Reviews: