background image

Innovative
Versorgungstechnik GmbH

DE |  Bedienungsanleitung 

2 - 4 

Umschaltstation US-12

GB |  Operating Instructions 

5 - 7 

Switching Station US-12

FR |   Mode d’emploi 

8 - 10 

Station de changement US-12

NL |   Handleiding 

11 - 13

 

Omschakelstation US-12 
 
 
Art.-Nr. 400033

Summary of Contents for 18202

Page 1: ...echnik GmbH DE Bedienungsanleitung 2 4 Umschaltstation US 12 GB Operating Instructions 5 7 Switching Station US 12 FR Mode d emploi 8 10 Station de changement US 12 NL Handleiding 11 13 Omschakelstati...

Page 2: ...ahr eines lebensgef hrlichen elektrischen Schlages Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umst nden zu vermeiden Widrige Umgebungsbedingungen sind Umgebungstemperaturen ber 50...

Page 3: ...ax 12 A Leistung max 2 700 VA Umschaltzeit 1 2 s Sicherung T 15 A 250 V Schutz berlast Kurzschluss R ckeinspeisung Geh use Kunststoff Schutzart IP 55 Anschluss Schraubklemmen Verbindungsklemme Abmessu...

Page 4: ...ronment It may not get humid or wet otherwise there is a risk of life threatening electrical shocks The use of the product under unfavorable environmental conditions must be avoided under all circums...

Page 5: ...ust only be put into gear after all the connected cables have been firmly attached While running the device there must be no open wire ends or disconnected plugs of any kind Please ask authorized pers...

Page 6: ...ure ambiante est sup rieure 50 C en cas de gaz combustibles de solvants de vapeurs de poussi res si l humidit relative de l air est sup rieure 80 et si le milieu est humide N utilisez pas la station d...

Page 7: ...ple L appareil ne doit tre mis en service que lorsque toutes les conduites de connexion ont t fix es de mani re s re Veiller ce qu aucun contact lectrique bout de c ble contact de fiche etc ne puisse...

Page 8: ...at worden anders bestaat er gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok Gebruik onder ongunstige omgevingsvoorwaarden moet in elk geval worden vermeden Ongunstige omgevingsvoorwaarden zijn omg...

Page 9: ...toestel mag pas in bedrijf worden genomen wanneer alle aansluitleidingen veilig bevestigd zijn Tijdens de werking mogen geen open contacten kabeleinden stekker contacten en dergelijke aangeraakt kunne...

Page 10: ...19 18 Notizen Notes Notizen Notes Weitere Infos unter www ivt hirschau de 3 Jahre Hersteller Garantie Akkus ausgeschlossen...

Page 11: ...Innovative Versorgungstechnik GmbH IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH Dienhof 14 D 92242 Hirschau fon 49 0 9622 71991 0 fax 49 0 9622 71991 20 info ivt hirschau de www ivt hirschau de...

Reviews: