300349-04-12
F R
Conditions d’utilisation
Pression statique opérationnelle maxi : 10 bar
Fluide au contact : eau potable
Température maxi du fl uide : 100 °C
Matériaux
Corps collecteurs : laiton CW602N (DZR “CR”)
Éléments d’étanchéité : EPDM peroxyde
Queue, corps et tige des vannes d’arrêt à vis : laiton CW602N (DZR “CR”)
Cassette et couvercle de protection : PP chargé talc 40%
Clé : PA + 30% FV
Plaque : ABS, blanche ou chromée
Cache frontal (seulement versions contrôlables) ABS, blanche ou chromée
Caractéristiques
Cassette encastrable avec collecteurs sanitaires pré-montés. Caractéristiques hydrauliques Fig. 4.
Composants (réf. Fig. 2)
1.
Collecteur eau chaude sanitaire
2.
Collecteur eau froide sanitaire
3.
Vanne d’arrêt avec commande à vis
4.
Bouchon fi leté
5.
Cassette encastrable 58÷73 mm
6.
Protection enduit vannes d’arrêt
7.
Protection enduit (fait offi ce de couvercle dans les modèles non con-
trôlables)
8.
Clé d’actionnement manuel des vannes d’arrêt en l’absence de manettes
9.
Plaque de couverture des vannes d’arrêt (percée dans les modèles à
manettes)
10. Couvercle à vue pour les modèles complètement contrôlables
11. Manettes chromées pour vannes d’arrêt
12. Plaquettes et vis de fi xation
IS-BOX 1 - Code 506592 / 506592CR
• Vannes d’arrêt contrôlables et actionnables par clé spéciale ;
• Code 506592: RAL 9010
; code 506592CR: chromée
IS-BOX 2 - Code 506593 / 506593CR
• Cassette complètement contrôlable ;
• Vannes d’arrêt actionnables par clé spéciale ;
• Code 506593: RAL 9010
; code 506593CR: chromée
IS-BOX 3 - Code 506594 / 506594CR
• Vannes d’arrêt contrôlables et actionnables par manettes ;
• Code 506594: RAL 9010
; code 506594CR: chromée
IS-BOX 4 - Code 506595 / 506595CR
• Cassette complètement contrôlable ;
• Interception valves that can be activated using knobs;
• Code 506595: RAL 9010
; code 506595CR: chromée
• Pratiquer dans le mur une niche ayant les dimensions sui-
vantes : hauteur H ≥ 182 mm, largeur W ≥ 268 mm ; profondeur
D ≥ 58 mm (Fig. 5.1a).
• Introduire la cassette IS-BOX dans la niche, sans plaque 9 ni
couvercle 10, puis la fi xer au mur à l’aide des platines four-
nies (Fig. 5.2a). Les platines sont fournies en deux dimensions :
choisir la version la plus appropriée en fonction des caractéris-
tiques de l’installation. Si nécessaire, fi xer la cassette avec un
peu de mortier en évitant d’obstruer le passage des tuyaux.
• Retirer la protection pour plâtrage en dévissant les deux vis pré-
sentes. Insérer le boîtier IS-BOX à l’intérieur de la paroi proche
de l’angle entre les deux poutrelles. Fixer le boîtier aux pou-
trelles avec des vis taraudeuses (non fournies) comme sur la
Fig. 5.1b.
PLACOPLÂTRE
MAÇONNERIE
• Enlever la cheville prédécoupée située sur la surface inférieure de la cassette, destinée au passage des tuyaux. Si nécessaire, enlever aussi les chevilles pré-
découpées situées sur le côté droit de la cassette. Cette opération doit être effectuée dans le cas où l’on souhaiterait utiliser aussi les dérivations latérales
(fournies bouchées).
A
B
Paroi en maçonnerie (A)
Paroi en placoplâtre (B)
Instructions d’installation
Préparation du système
Les embouts des collecteurs d’IS-BOX sont 3/4’’ EK, entraxe 40 mm. Les collecteurs pour eau froide et chaude sont respectivement dotés de 4 et 3 sorties. Le cas
échéant, pour chaque collecteur il est possible d’obtenir une sortie supplémentaire en enlevant les bouchons de l’embout à droite ; dans ce cas, le fi let dégagé est un
1/2’’ F. Le désaxement entre les détachements des collecteurs est de 16.5 mm. Les entrées aux deux collecteurs acceptent des tuyaux d’adduction ayant un diamètre
maximum de 20 mm. Vérifi er si les tuyaux amenés au logement de la cassette sont compatibles avec ces caractéristiques.
Attention.
Les entrées des deux collecteurs sont marquées d’une fl èche en entrée imprimée sur le corps en laiton, tandis que les dérivations sont marquées de fl èches
en sortie, toujours imprimées sur le corps en laiton.
Montage mural (réf. Fig. 5)
