11
Flexomix
MF131115.04.SV.EN.FI.PL
Rätt
Right
Oikein
Dobrze
Fel
Wrong
Väärin
Źle
H
Till avlopp
To cesspool
Ulosvirtaus
Do odpływu
Övertryck
Positive pressure
Ylipaine
Nadciśnienie
Övertryck
Positive pressure
Ylipaine
Nadciśnienie
≤+400 Pa
SV
Anslutning av rör-
ledningar
• För att batteriet inte
ska skadas, ska anslut
-
ningen göras med hjälp
av moth
åll, se fig.
SV
Montering av
vattenlås
• Dräneringsanslutning
ska anslutas till vatten-
lås, se bilder ovan.
• Avståndet H avgörs av
hur stort övertryck som
uppstår i droppskålen.
Avståndet H ska vara
minst 100 mm och
ökas med 10 mm för
varje 100 Pa utöver
1000 Pa.
•
MIET-CL 04:
Vid övertryck max 400
Pa demonteras bollen
i vattenlåset samt av-
ståndet H1 maximeras.
• Fyll vattenlåset med
vatten före igångkör-
ning.
EN
Connection of
ducting
• To prevent damage
to the coil, use a pipe
wrench to restrain its
pipe connections when
tightening the external
pipe connections as
shown in figure.
EN
Fitting of drainage
trap
• A water trap shall be
connected to the drain
connection as shown
above.
• The distance H is con-
tingent on the negative
pressure in the drip tray.
Distance H shall be at
least 100 mm. Add 10
mm for every 100 Pa
beyond 1000 Pa.
•
MIET-CL 04: At over
-
pressure max 400 Pa,
the ball in the drainage
trap is removed and the
H1 distance is maxim-
ised.
• Fill the drain trap with
water before starting up
the unit.
FI
Putkien liittäminen
• Jotta patteri ei vaurioi-
tuisi, pitää putkikytken
-
nät tehdä vastaotteella,
kts. kuva.
FI
Vesilukon asennus
• Kondenssivesiyhde
pitää varustaa vesilu-
kolla. Katso kuva yllä.
• Mitta H riippuu pai-
neesta tippaaltaassa.
H pitää olla vähintään
100 mm ja sitä pitää
kasvattaa 10 mm / 100
Pa , jos paine ylittää
1000 Pa.
•
MIET-CL 04: Kun
alipaine on maks. 400
Pa, irrotetaan vesilukon
kuula sekä maksi-
moidaan etäisyys H1.
• Vesilukko pitää täyttää
vedellä ennen käyt-
töönottoa.
PL
Łączenie rur
• Zeby nie uszko
dzić
baterii należy przykrę
-
cać kontrując drugim
kluczem, patrz rys.
PL
Montowanie syfonu
• Odprowadzenie skro-
plin należy podłączyć
do syfonu, patrz rys.
powyżej.
•
Wielkość H zależy od
wartości nadciśnienia.
Wielkość H wynosi
co najmniej 100 mm i
zmienia się o 10 mm
na każde 100 Pa powy
-
żej 1000 Pa.
•
MIET-CL 04: Przy
nadciśnieniu maks. 400
Pa, kulka w syfonie jest
usuwana, a odległość
H1 maksymalizowana.
•
Przed rozruchem na
-
pełnij syfon wodą.
H1
MIET-CL 04
Till avlopp
To cesspool
Ulosvirtaus
Do odpływu
Platsbyggda vattenlås
Ownbuilt drain trap
Vesilukon kytkennät
Syfon montowany na miejscu
