WARNUNG:
Der Bediener muss über das Fördermedium und die Sicherheitsvorkehrungen informiert
sein, um Verletzungen zu vermeiden.
3.
Lassen Sie die Flüssigkeit aus den Rohrleitungen ab, spülen Sie die Pumpe, falls erforderlich.
4.
Entfernen Sie die Hilfsleitungen.
5.
Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie das Distanzstück der Kupplung.
6.
Entfernen Sie die Schrauben (370), die den Rahmen (228) am Gehäuse halten. Zur Unterstüt-
zung der Demontage sind Abdrückschrauben (418) vorgesehen. Ziehen Sie die Schrauben
gleichmäßig an, eine Stufe nach der anderen, um die Baugruppe vom Gehäuse abzuheben.
7.
Entfernen Sie die Gehäusedichtung (351).
8.
Schrauben Sie das Laufrad (101) von der Welle (122) ab. Die Gewinde sind rechtsgängig. Si-
chern Sie die Welle gegen Verdrehen, indem Sie einen Schraubenschlüssel an den „Flächen“
der Kupplung ansetzen. Verlieren oder beschädigen Sie nicht den O-Ring (412A), der zwischen
dem Laufrad (101) und der Welle (122) oder der Wellenhülse (126) abdichtet.
9.
Bei Geräten mit Gleitringdichtung (383).
a) Innere Einzel- oder Doppeldichtung – Schraubenmuttern (355) der Stopfbuchse entfernen
und Stopfbuchse (250) vorsichtig von den Schrauben abziehen. Beschädigen Sie die Dich-
tungsflächen nicht.
b) Außendichtung – Lösen Sie die Stellschrauben, die den rotierenden Teil der Dichtung posi-
tionieren und schieben Sie die Dichtung in Richtung Lagerrahmen (228). Entfernen Sie die
Schraubenmuttern der Stopfbuchse
(355) und schieben Sie die Stopfbuchse (250) vorsichtig von den Schrauben. Beschädigen Sie
die Dichtungsflächen nicht.
10. Entfernen Sie die Schraubenmuttern (370H), die die Stopfbuchsenabdeckung (184) am Rah-
men halten. Die Stopfbuchse darf die Welle (122), die Hülse (126), das Wellengewinde oder
Teile der Gleitringdichtung nicht berühren. Schieben Sie die Hülse (126), falls vorhanden, von
der Welle (122).
11. Lösen Sie bei Geräten mit Gleitringdichtung die Stellschrauben, die den rotierenden Teil der
Dichtung auf der Welle (122) positionieren, und schieben Sie die Baugruppe aus Dichtung und
Stopfbuchse (250) vorsichtig von der Welle. Bei Geräten mit einer Wellenschutzhülse (126) ist
es nicht erforderlich, den rotierenden Teil der Dichtung aus der Hülse zu entfernen, es sei denn,
die Dichtung muss ausgetauscht werden.
12.
Schieben Sie den Abweiser (123) von der Welle (122).
13. Ritzen Sie die Welle (122) an der Kupplungsnabe an, um die Nabe beim Zusammenbau richtig
zu positionieren und entfernen Sie die Nabe.
14. Entfernen Sie die Lagergehäuseschrauben (370C). Laufrad-Einstellschrauben (370D) mit Kon-
termuttern können verwendet werden, um den Ausbau der Welle (122) und der Lagerbaugruppe
aus dem Lagerrahmen (228) zu unterstützen.
15. Schieben Sie die komplette Wellenbaugruppe aus dem Lagerrahmen. Dazu gehören die Welle
(122), beide Lager (112 und 168) und das Lagergehäuse (134). Verlieren oder beschädigen Sie
den O-Ring (496) nicht. Beschädigen Sie die innenliegende Öldichtung (333) nicht.
16. Ziehen Sie das Innenlager (168).
17. Entfernen Sie den Lagerhaltering (361A) und schieben Sie das Lagergehäuse vom Kugellager.
Die Öldichtung (332) des Lagergehäuses darf nicht beschädigt werden.
18. Richten Sie den „Zapfen“ in Sicherungsscheibe (382) aus und entfernen Sie Lagersicherungs-
mutter (136) und Sicherungsscheibe. Ziehen Sie das Kugellager (112).
19. Entfernen Sie bei Geräten mit Stopfbuchspackung die Packung (106) und den Sperrring (105)
von der Stopfbuchsenabdeckung (184).
6.3 Inspektion und Austausch
1.
Laufrad (101) – Austauschen, wenn das Laufrad übermäßige Erosion (besonders an den Aus-
werferschaufeln auf der Rückseite des Laufrads), Korrosion, extremen Verschleiß oder Schau-
felbruch aufweist. O-Ring-Nut und Laufradnabe müssen in gutem Zustand sein. Prüfen Sie die
Auswuchtung des Laufrads.
6.3 Inspektion und Austausch
3996 Installation, Operation and Maintenance Instructions
41
