P.8
(RO) Citiţi şi păstraţi aceste instrucţiuni.
！ MESAJ IMPORTANT PENTRU PĂRINŢI:
Acest manual conţine informaţii importante privind siguranţa. Pentru
siguranţa copilului, aveţi responsabilitatea de a citi aceste informaţii
împreună cu copilul şi de a vă asigura că înţelegeţi avertizările, notificările
de precauţie şi instrucţiunile de manipulare şi siguranţă.
ItsImagical vă recomandă să recitiţi periodic informaţiile din manual şi să le
reamintiţi copiilor. De asemenea, se recomandă inspectarea periodică a
trotinetei pentru a o menţine în condiţii sigure de utilizare.
！ AVERTIZARE GENERALĂ:
Utilizarea trotinetelor poate fi o activitate periculoasă.
Trotinetele pot şi sunt concepute pentru a se mişca şi prin urmare este
posibil să vă confruntaţi cu situaţii periculoase şi/sau să pierdeţi controlul
şi/sau să cădeţi. Dacă se întâmplă acest lucru, se pot produce răni grave
sau chiar moartea.
CA ORICE PRODUS PENTRU MIŞCARE, UTILIZAREA UNEI
TROTINETE POATE FI O ACTIVITATE PERICULOASĂ ŞI AR PUTEA
CAUZA RĂNI GRAVE ŞI CHIAR MOARTEA, CHIAR DACĂ SE
REALIZEAZĂ URMÂND PRECAUŢIILE DE SIGURANŢĂ. UTILIZAŢI
PRODUSUL PE PROPRIUL RISC ŞI CU MĂSURĂ.
• Purtaţi întotdeauna un echipament de protecţie adecvat, cum sunt o
cască omologată, mănuşi, cotiere, protecţie pentru încheietura mâinii şi
genunchiere. Se recomandă tricourile cu mânecă lungă, pantaloni lungi şi
încălţăminte sport cu şireturi. Nu conduceţi desculţ sau cu sandale.
Menţineţi şireturile departe de roţi.
• Utilizaţi trotineta doar pe suprafeţe plane, uscate şi nivelate fără pietre,
pietriş sau nisip.
• Nu utilizaţi niciodată trotineta în zori sau la căderea serii sau în condiţii de
umiditate sau polei.
• Atenţie! Nu este adecvat pentru copiii care nu au împlinit încă vârsta de 3
ani din cauza pieselor mici şi a corzilor lungi.
• Evitaţi apa, săriturile rapide, nisipul, pietrişul şi orice ar putea cauza
oprirea roţii din faţă. Gropile pot opri roata din faţă. În cazul în care aveţi
îndoieli, evitaţi gropile.
• Utilizaţi produsul cu echipamentul de protecţie adecvat.
•
APROBAT DE: EN71.
• Greutatea maximă a conducătorului: 50 kg.
• Montarea şi plierea trotinetei trebuie realizată de către un adult atunci
când este utilizată de copii şi pre-adolescenţi.
• Nu permiteţi copiilor care nu au împlinit vârsta de cinci (5) ani să utilizeze
trotineta. Toţi copiii şi pre-adolescenţii trebuie să conducă întotdeauna sub
supravegherea unui adult.
• Nu conduceţi niciodată produsul în trafic sau pe stradă şi observaţi bine
mediul înconjurător, în caz că există pietoni sau biciclişti, persoane cu
patine sau trotinete. Utilizaţi produsul doar în zone fără pericole fixe sau
mobile, cum sunt stâlpii, bordurile, gurile de apă, pereţii, maşinile parcate
şi traficul.
• Avertizare. A se purta un echipament de protecţie. A nu se utiliza în locuri
cu trafic. Greutate maximă: 50 kilograme.
NEUTILIZAREA CU MĂSURĂ ŞI NERESPECTAREA AVERTIZĂRILOR
DE MAI SUS CREŞTE RISCUL RĂNIRILOR GRAVE. UTILIZAŢI
PRODUSUL PE PROPRIUL RISC ŞI CU MARE ATENŢIE ŞI ÎN MOD
ADECVAT PENTRU O FUNCŢIONARE MAI SIGURĂ. UTILIZAŢI CU
PRECAUŢIE.
！
AVERTIZARE:
INSPECTAŢI ÎNTOTDEAUNA TROTINETA ÎNAINTE DE A O CONDUCE.
O revizie şi o întreţinere adecvată poate reduce riscul de rănire. Inspectaţi
întotdeauna trotineta înainte de a o conduce şi realizaţi întreţinerea
acesteia în mod regulat.
！
AVERTIZARE:
UTILIZAREA PRODUSELOR CARE NU SUNT ITSIMAGICAL. Trotineta ta
a fost construită conform specificaţiilor ItsImagical. Toate echipamentele
originale prevăzute în momentul achiziţiei au fost selectate datorită
compatibilităţii lor cu cadrul, furca şi alte piese.
Anumite produse cumpărate ulterior pot să nu fie compatibile cu trotineta.
Orice modificare neadecvată poate presupune o problemă. Consultaţi-vă
distribuitorul sau ItsImagical înainte de a modifica sau înlocui orice
componentă cu un produs nespecificat de noi.
！ ATENŢIE:
CONSULTAŢI LEGILE LOCALE REFERITOARE LA UTILIZAREA
TROTINETELOR. Consultaţi legile şi normativele locale pentru a şti unde
şi cum trebuie utilizată trotineta ItsImagical în mod legal şi pentru a te
informa despre utilizarea căştii şi a trotinetei în zona ta.
1.Piese şi componente
- Mânerul ghidonului
- Ghidon
- Tub în formă de T
- Clemă cu deschidere rapidă
- Buton de siguranţă
- Furcă
-Tub de direcţie
- Roată
- Steering column adjusting screw
- Platformă
2. Deplierea pentru prima dată
2.A. Introduceţi şi asiguraţi partea stângă şi dreaptă a ghidonului apăsând
butoanele de siguranţă şi introducându-le în tubul în T. Asiguraţi-vă că
butoanele de siguranţă se potrivesc în orificiul fiecărui mâner al ghidonului.
！
AVERTIZARE:
În cazul în care clema tubului în formă de T al ghidonului nu este instalată
şi strânsă corect, utilizatorul şi-ar putea pierde echilibrul şi cădea. Atunci
când sunt montate corect, nu trebuie să se rotească, nici să se mişte în
lateral. Nu uitaţi că atunci când sunt montate corect, butoanele de
siguranţă pot fi văzute bine prin orificiile tubului în T.
2.B. Pentru a elibera mecanismul de pliere, prindeţi tubul în T cu o mână
între clemă şi clema cu cuplaj rapid şi cu cealaltă mână ridicaţi pârghia
articulată pentru a elibera coloana de direcţie din poziţia sa de închis şi a o
putea roti pentru a o îndrepta.
！
AVERTIZARE:
Menţineţi degetele departe de mecanismul pivotului atunci când pliaţi şi
depliaţi trotineta. Asiguraţi-vă că nu este nimeni în apropiere.
2.C. Pârghia articulată are un arc şi va rămâne automat în poziţia ridicat
atunci când este îndreptată complet.
2.D. Pentru a regla clema ghidonului, deblocaţi tubul de direcţie
deschizând pârghia cu cuplaj rapid. Glisaţi tubul în poziţia dorită şi
asiguraţi strângând clema înspre înăuntru.
！
AVERTIZARE:
Dacă nu strângeţi bine pârghia cu cuplaj rapid, tubul în T se poate mişca în
sus sau în jos în timpul condusului, ceea ce te-ar putea face să pierzi
controlul şi să cazi. Dacă strângeţi bine clema cu cuplaj rapid, ghidonul nu
se va mişca.
2E. Tensiunea mecanismului pârghiei cu cuplaj rapid se poate regla
strângând sau slăbind şurubul hexagonal. Aveţi grijă să nu strângeţi prea
mult. Întotdeauna trebuie să poţi deschide şi închide pârghia cu mâna
pentru a mişca tubul în mod liber, oricând doreşti.
3. Verificaţi înainte de montaj
3.A . Clemă
Utilizând cheia hexagonală de dimensiunea corectă, verificaţi că şurubul
clemei este strâns bine (cu un cuplu între 30 şi 60 Lb. Ft.). Acest produs
este bine strâns şi calitatea sa este inspectată în fabrică, dar există o mică
posibilitate ca efectele transportului şi a manevrării să facă şurubul să iasă.
3.B. Şuruburi de reglaj al bazei/coloanei de direcţie.
Utilizând o cheie hexagonală şi cu trotineta în poziţie ridicată şi blocată,
strângeţi setul de şuruburi de la bază până când nu mai există joc între
bază şi coloană. Aveţi grijă să nu strângeţi prea mult acest şurub,
deoarece trebuie să fie prins de coloană. Verificaţi strângerea eliberând
coloana din poziţia sa de blocaj şi pliind trotineta. Cama se siguranţă nu
trebuie legată şi mişcarea trebuie să fie lină.
！ AVERTIZARE:
Menţineţi degetele departe de mecanismul pivotant atunci când pliaţi şi
depliaţi trotineta.
4. Garanţie limitată
Această garanţie limitată este singura pentru trotinetele ItsImagical. Nu
există o altă garanţie expresă sau implicită. Fabricantul garantează că
acest produs nu are defecte de fabricaţie pe o perioadă de 6 luni de la
data cumpărării. Această garanţie nu acoperă utilizarea şi uzura normală,
nici deteriorările, defectările sau pierderea cauzate de montajul,
întreţinerea, depozitarea sau utilizarea incorectă a trotinetei.
Această garanţie limitată nu va avea valabilitate dacă produsul este:
a. Utilizat în scopuri diferite de transport şi recreare.
b. Modificat în orice mod.
c. Închiriat.
Consultaţi legile şi normativele locale pentru a şti unde o poţi conduce în
mod legal. Fabricantul nu este răspunzător pentru pierderea sau daunele
incidentale sau care sunt consecinţa directă sau indirectă a utilizării
produsului.
