iTools ITLV135A Instruction Manual Download Page 7

PT

7

ES

IMPORTANTE

Leer siempre las

instrucciones antes de empezar a

utilizar su herramienta eléctrica.

SIEMPRE QUE UTILIZAR 

ESTA HERRAMIENTA 

DEBERÁ SEGUIR

SIEMPRE LAS SIGUIENTES

INSTRUCCIONES

Tener más cuidado cuando se

encuentran niños próximamente.

Familiarizar-se bien con los

comandos de la máquina antes

de empezar a operar-la.

Tener la máxima atención cuando

se esta utilizando la máquina.

Nunca trabajar debajo del efecto

del alcohol o medicamentos que

alteren su comportamiento.

Mantener siempre las personas

distantes de su local de trabajo.

Tener siempre el cuidado de sé

apoyar bien: evite el “equilibrismo”.

Siga siempre las instrucciones de

manutención en este manual.

Esta herramienta deberá estar

siempre ligada à la rede a través

de una tomada con protección à

la tierra.

Esta herramienta eléctrica es

debidamente protegida contra el

risco de choque eléctrico, segundo

las normas de la U.E. en vigor. Para

tal solamente deberá ligar-la à la

corriente en una tomada protegida

con ligación à la tierra.

AISLAMIENTO DUPLO

Esta herramienta es doblemente

aislada - todas las piezas metálicas

están aisladas de la tomada de

alimentación. Es importante

destacar que el aislamiento duplo

no substituí las precauciones de 

seguridad normales. El sistema de

aislamiento sirve como protección

adicional contra herimientos,

resultantes de una posible falla en

el sistema eléctrico de la

herramienta.

UTILIZACIÓN DE 

EXTENSIONES

Utilizar siempre extensiones con

la potencia adecuada à la

herramienta que se esta utilizando.

Certifique-se que la extensión tiene

y es ligada a una fuente con

ligación à la tierra.

Certifique-se que la extensión está

en boas condiciones;

Nunca tocar en una extensión o

herramienta con las manos mojadas.

INSTRUCCIONES 

GENERALES DE 

SEGURIDAD

No exponer las herramientas

eléctricas á la lluvia. No las utilice

en ambientes húmidos o mojados.

No utilice herramientas eléctricas

en ambientes explosivos;

Nunca deje los niños jugar con su

herramienta eléctrica.

Mantener las personas distantes

enguanto trabaja con la lijadora.

Deberá usar anteojos y máscaras

de protección, caso la operación

se torne polvorienta.

No forzar nunca la herramienta:

aprenda a conocer-la bien para

tirar el máximo de provecho,

siempre en seguridad.

Use siempre la herramienta

correcta para la tarea deseada.

Utilice vestuario apropiado: no

utilice ropa larga o joyas con el

objetivo de evitar el accidente.

Prenda el cabello si lo tiene grande.

Si trabajar en el exterior y en

situaciones de grande humedad,

es aconsejable la utilización de

guantes de borracha y calzado

antideslizante.

Nunca transporte su herramienta

eléctrica por el cabo eléctrico.

Fije siempre la pieza a trabajar por

forma a estar con las manos libres.

ALGUNOS CONSEJOS 

PRÁCTICOS

Siempre que tenga necesidad de

sustituir un accesorio o no

necesitar de utilizar su

herramienta, desligue la ficha de

la corriente eléctrica. Así evitará

correr el risco de la ligar

inadvertidamente.

Antes de utilizar su herramienta

eléctrica verifique si ella está en

buenas condiciones.

Limpie bien su herramienta

después de utilizar-la, mas no

utilice productos de limpieza –

solamente un paño suave.

Deberá guardar su herramienta

eléctrica en un local abrigado,

aumentado así, su periodo de vida.

Siempre que necesitar de

cualquier tipo de asistencia,

entregue su herramienta a un

técnico especializado.

Antes de trabajar con la lijadora

inspeccione siempre el cabo. Si

este está danificado, solicite a un

técnico especializado para su

sustitución, por otro equivalente.

LIGACIÓN DEL TUBO PARA 

LA SALIDA DEL POLVO

COLOCACIÓN DE LA HOJA 

DE LIJA

Desligue la herramienta de la

corriente eléctrica. Con una ligera

presión, disloque los ganchos de

fijación.

Summary of Contents for ITLV135A

Page 1: ...10000 rpm LIXADORA VIBRAT RIA LIJADORA ORBITAL PT ES FINISHING SANDER PONCEUSE DE FINITION EN FR P g 3 P g 9 P g 6 P g 11 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI...

Page 2: ...ar minute Pot ncia Potencia Rated Input Puissance Tamanho da esponja Tama o de la esponja Size of the sponge Taille l ponge Duplo esolamento Doble aislamiento Double insulation Double isolation N vel...

Page 3: ...PT 3 1 7 2 Pos 1 3 6 5 4 DESCRI O DA M QUINA 1 INTERRUPTOR 2 BOT O DE FUNCIONAMENTO CONT NUO 3 PUNHO 4 SA DA DO P 5 BASE VIBRAT RIA 6 GANCHO DE FIXA O DA LIXA 7 PEGA...

Page 4: ...h midos ou molhados N o utilize ferramentas el ctricas em ambientes explosivos Nunca deixe que as crian as brinquem ou toquem na sua ferramenta el ctrica Manter as pessoas distantes enquanto trabalha...

Page 5: ...etermina es das diretivas 2004 108 CE Compatibilidade electromagn tica 2006 42 CE Diretiva de m quinas 2000 14 CE N vel de pot ncia ac stico garantido 87 dB CERTIFICADO DE GARANTIA A garantia desta m...

Page 6: ...6 ES DESCRIPCI N DE LA M QUINA 1 INTERRUPTOR 2 BOT N DE FIJACI N ON 3 PU O 4 SALIDA DEL POVO 5 BASE VIBRATORIA 6 GANCHO DE FIJACI N DE LA LIJA 7 PEGA 1 7 2 Pos 1 3 6 5 4...

Page 7: ...LES DE SEGURIDAD No exponer las herramientas el ctricas la lluvia No las utilice en ambientes h midos o mojados No utilice herramientas el ctricas en ambientes explosivos Nunca deje los ni os jugar co...

Page 8: ...rminaciones de las directivas 2004 108 CE Directiva de compatibilidad electromagn tica 2006 42 CE Directiva de m quinas 2000 14 CE Nivel de potencia ac stica garantizado 87 dB CERTIFICADO DE GARANTIA...

Page 9: ...EN 9 MACHINE DESCRIPTION 1 SWITCH 2 CONTINUOUS OPERATION BUTTON 3 HANDGRIP 4 POWDER OUTLET 5 VIBRATING BASE 6 SANDPAPER LOCKING HOOK 7 HANDLE 1 7 2 Pos 1 3 6 5 4...

Page 10: ...uch an extension or Power tool with hands wet GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose power tools to rain Do not use in humid or wet environments Do not use power tools in explosive atmospheres Neve...

Page 11: ...EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 EN 55014 1 and EN 55014 2 according to the determinations of the directives 2004 108 CE Electromagnetic Compatibility Directive 2006 42 CE Machinery Direc...

Page 12: ...12 FR DESCRIPTION DE LA MACHINE 1 INTERRUPTEUR 2 BOUTON DE FONCTIONNEMENT CONTINU 3 POIGN E 4 SAC POUSSI RE 5 BASE VIBRATOIRE 6 CROCHET DE FIXATION DE LA FEUILLE ABRASIVE 7 MANCHE 1 7 2 Pos 1 3 6 5 4...

Page 13: ...IONS GENERALES DE S CURIT N exposez pas les outils lectriques la pluie Ne les utilisez pas dans des locaux humides ou mouill s N utilisez pas des outils lectriques dans une atmosph re explosive Ne lai...

Page 14: ...55014 1 et EN 55014 2 selon les d terminations des directives 2004 108 CE Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2006 42 CE Directive machines 2000 14 CE Niveau de puissance acoustique garant...

Page 15: ...FR 15...

Page 16: ...CENTRAL LOB O S A RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL...

Reviews: