Kugelumlaufführung PS 4-20
Montagehinweis
Page 1: ...Kugelumlaufführung PS 4 20 Montagehinweis ...
Page 2: ... Bei der Instandhaltung und Instandsetzung 4 Bei der Entsorgung 4 1 1 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 1 2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 4 2 Kugelumlaufführung PS 4 20 5 3 Technische Daten 6 4 Montagevorbereitung 7 5 Einrichten der Führungsschiene 8 6 Aufsetzen des Führungswagens und Schmierung der Kugelumlaufführung 10 7 Nachschmierung 11 ...
Page 3: ...t sind Durch rotierende und bewegliche Teile können Sie sich schwer verletzen Lesen und befolgen Sie daher unbedingt nachstehende Sicherheits hinweise Alle Arbeiten mit und an einer angetriebenen Lineareinheit sind unter dem Aspekt Sicherheit zuerst durchzuführen Schalten Sie das Antriebsaggregat ab bevor Sie Arbeiten an der angetriebenen Lineareinheit durchführen Sichern Sie das Antriebsaggregat ...
Page 4: ...ße Verwendung Die Kugelumlaufführung PS 4 20 ist im verbauten Zustand eine Komponente Bestandteil einer Linearachse ange trieben oder händisch geführt Produkt im Sinne der Ma schinenrichtlinie 2006 42 EG unvollständige Maschine Die angetriebene Lineareinheit darf nur den technischen Daten und den Sicherheitsvorgaben der beiliegenden Dokumentationen entsprechend eingesetzt werden Die innerbetriebli...
Page 5: ...ng ist serienmäßig vorgespannt Kugelumlaufführung PS 4 20 Sowie dem Kugelumlaufführung Wagen PS 4 20 Der Wagen wird auf einer Montageschiene geliefert die erst bei der Montage entfernt wird Zur Aufnahme von hohen Kräften und Momenten müssen die Wagen in Kombination eingesetzt werden Lösungen mit mehreren Wagen auf einer Schiene und auch Lösungen mit mehreren Wagen auf parallelen Schienen können re...
Page 6: ...er Festigkeit der Schraubverbindungen und der Konstruktion des Profil Rahmens Die Mindesthublänge hmin ist erforderlich um eine ausreichende Schmierung des Wälzkontaktes sicher zustellen Werkseitig ist der Wagen mit Fließfett befüllt Die Nachschmierung ist mit lithiumverseiften Fetten auf Mineralölbasis bspw Artikel 0 0 644 87 möglich In Folge des Anpressdrucks der Abstreifer ist eine belastungsun...
Page 7: ...stung Um eine einwandfreie Funktion der Kugelumlaufführung sicherzustellen dürfen alle Befestigungsschrauben nur kontrolliert mit den in dieser Anleitung genannten Drehmomenten nach dem Schraubenanzugsplan angezogen werden Darüber hinaus sollte eine chemische Schraubensicherung verwendet werden besonders dann wenn Vorspannungsverluste zu erwarten sind Überprüfen Sie die Schnittkanten der Führungss...
Page 8: ...cht verwendet werden Die zulässige Belastung einer Kugelumlaufführung ist neben der Belastbarkeit der Führungselemente auch abhängig von der Festigkeit der Schraubverbindungen und der Konstruktion des Profil Rahmens Einrichten der Führungsschiene 1 Montage einer einzelnen Schiene an einer Nut 8 mit Hilfe des Montagesatz 8 PS 4 20 Schiene 0 0 681 06 Die Profilschiene verkehrt herum auf einer planen...
Page 9: ...ofilschiene auf die Nut legen die Hülse zeigt dabei zur Nut Dabei sollen die Bohrungen der Profilschiene genau mit den Bohrungen der Nutensteine fluchten Die Befestigungsschrauben M5x18 in die Löcher der Profilschiene stecken Alle Schrauben der Profilschiene von Hand anlegen und anschließend Umdrehung wieder herausdrehen Jetzt jeweils mindestens ein Kugelumlaufführung Wagen auf jede Schiene aufset...
Page 10: ...t Fettsorte lithiumverseifte Fette auf Mineral ölbasis Die Wagen sind werkseitig mit Fließfett befüllt Die Erstbe fettungsmenge sollte von Hand auf die Kugelketten aufgebracht werden anschließend gebe man einen Fetthub auf den Schmiernippel damit die Schmierkanäle gefüllt sind Aufsetzen des Führungswagens und Schmierung der Kugelumlaufführung An jedem Wagenende befindet sich ein Trichterschmier ni...
Page 11: ...ngsschiene und den Schmiernippel Befüllen Sie den Führungswagen über einen Schmiernip pel mit der Nachschmiermenge Ölschmierung ca 0 02 0 04 cm3 h Fettschmierung Richtwert 0 5 1 g mindestens aber bis frisches Fett austritt Verfahren Sie den Führungswagen anschließend über den gesamten Hub mindestens jedoch viermal die Länge des Führungswagens Stellen Sie sicher dass die Führungs schienen über die ...
Page 12: ... Industrietechnik GmbH Friedenstraße 107 109 42699 Solingen Deutschland Telefon 49 212 6580 0 Telefax 49 212 6580 310 info item24 com item24 com item Industrietechnik GmbH Made in Germany 0 0 687 73 07 2017 ...
Page 13: ...Linear guide system PS 4 20 Installation guide ...
Page 14: ...tion 3 During cleaning 4 During maintenance and servicing work 4 During disposal 4 1 1 Correct use 4 1 2 Improper use 4 2 Linear guide system PS 4 20 5 3 Technical data 6 4 Preparations for assembly 7 5 Installing the Guide Rail 8 6 Mounting the Bearing Carriage and lubricating the linear guide system 10 7 Re lubrication 11 ...
Page 15: ... alter the position of safety equipment circumvent it or render it ineffective The components of the driven linear guide system described here correspond to the state of the art and take into account the general principles of safety applicable at the time this installation guide was published Neverthe less failure to observe the safety instructions and warning notices in this installation guide ma...
Page 16: ...ropriately qualified You are authorised to do so by your company You are using only original equipment from the manufacturer Unsafe or inappropriate use of the driven linear guide system runs a risk of serious injury through crushing and cuts Improper use is defined as any use of the product for purposes other than those authorised in the installation guide and under the definition of correct use ...
Page 17: ...one or more Carriages can be mounted on one Rail and Carriages can be exchanged The linear guide system is pre tensioned as standard And Bearing Carriage PS 4 20 The Carriage is supplied on an installation rail that should be removed only when undertaking installation Linear guide system PS 4 20 comprises the following components The Carriages must be used in combination when seeking to accommodat...
Page 18: ...account irrespective of the load The load rating is identical for loads on all spatial axes Carriage constructions comprising two or more Bearing Carriages running on two parallel Rails stop the individual Guide Rails from tilting in the profile groove and reduce torsional load To retain the permitted positional toleranc es when implementing a design such as this the parallel Guide Rails must be m...
Page 19: ...In addition tampering of this nature will invalidate any guarantee To ensure the linear guide system runs smoothly all the fastening screws should be tightened under controlled conditions using the tightening torques specified in these instructions and in accordance with the screw tightening schedule Furthermore a chemical screw fixing agent should be used particularly if it is at all likely that ...
Page 20: ...ts Due to internal stresses that can be generated when Rails are ground to shape a Rail may not be perfectly straight when supplied However the installation sleeves ensure that the Rail is in line with the profile If a Rail has to be shortened it is important to ensure when subsequently aligning the Rail that the Carriage can be slotted on at the non shortened end If the Rail is being installed fl...
Page 21: ...ail on the groove with the sleeve facing onto the groove The holes in the Rail should be perfectly aligned with the holes in the T Slot Nuts Insert fastening screws M5x18 into the holes on the Rail Tighten all the screws on the Rail by hand and then loosen them by a turn Now place at least one Bearing Carriage on each Rail see Mounting the Bearing Carriage and lubricating the linear guide system P...
Page 22: ... 0 2 0 g or at least until grease is expelled Grease types Lithium saponified greases with a mineral oil base The Bearing Carriages are filled with grease at the factory The initial volume of grease should be applied by hand to the rows of ball bearings one stroke of a grease gun should then be applied to the lubricant nipple to ensure that the lubrication channels are filled A funnel type lubrica...
Page 23: ... of lubricant Clean the Rail and the lubricating nipple Fill the Bearing Carriage via a lubricating nipple with the following volumes of lubricant Oil lubrication Approx 0 02 0 04 cm3 h Grease lubrication Guide value 0 5 1 g or at least until fresh grease is expelled Move the Bearing Carriage along the entire travel distance or for a distance of at least four times the length of the Bearing Carria...
Page 24: ...item Industrietechnik GmbH Friedenstrasse 107 109 42699 Solingen Germany Phone 49 212 6580 0 Fax 49 212 6580 310 info item24 com item24 com item Industrietechnik GmbH Made in Germany 0 4 xxx xx 07 2017 ...
