background image

18  

012026

FRANÇAIS

BOIS SEULEMENT. 

La scie CSCMS12 a été conçue pour couper le bois 

seulement.

LES LAMES DE SCIE ENDOMMAGÉES OU VOILÉES 

ne devraient pas être 

utilisées. Elles sont déséquilibrées et peuvent donc endommager la scie ou 

causer des blessures corporelles. 

UTILISEZ LA SCIE SEULEMENT SI LE PROTECTEUR EST EN PLACE. 

Le 

protecteur protège l’utilisateur contre les copeaux de sciage et des pièces 

brisées de la lame qui peuvent être projetées suite à un bris lors de 

l’utilisation. 

REMPLACEZ PLAQUES DE COUPE DE LA TABLE S’IL EST USÉ. 

Une 

usure excessive augmente la possibilité de blessures causées par le débris 

projeté. Lorsque vous devez régler la scie à un nouvel angle, Businessvérifiez 

que la scie ne coupera pas dans l’insert, le guide arrière ni toute autre partie 

de la scie à cause d’un mauvais alignement.

UTILISEZ TOUJOURS LA CLÉ POUR LAME

 pour serrer la lame sur l’arbre. 

CONNECTEZ VOTRE SCIE À ONGLETS À UN SYSTÈME DE 

DÉPOUSSIÉRAGE

, si possible. Sinon, utilisez le sac à poussière fourni avec 

l’outil et videz-le régulièrement.

UTILISEZ UNE LAME DE SCIE QUI CONVIENT AU TRAVAIL À EXÉCUTER 

ET À LA MATIÈRE À COUPER.

UTILISEZ TOUJOURS LES RALLONGES DE TABLE ET DES SERRES DE 

MAINTIEN DE SERRAGE

 pour immobiliser le matériel lors du sciage de 

longues pièces.

COUPEZ SEULEMENT EN GLISSANT LA TÊTE DE COUPE DE L’AVANT 

VERS L’ARRIÈRE. 

Le matériel devrait être placé fermement contre le guide 

et la table.

 

Le mouvement de rotation de la lame de scie devrait forcer le 

matériel vers le bas, contre la table, et vers l’arrière, contre le guide en  

effectuant la coupe. Si vous coupez dans le sens inverse, ou si vous tirez la 

tête de coupe et la lame vers vous en effectuant la coupe, cela risque de faire 

grimper la lame sur le bois à couper, ce qui pourrait causer un contre-coup. 

Si cela se produit, la tête de coupe peut sauter de votre main, ou le bois à 

couper peut être projeté, ce qui risque de causer des blessures graves. 

NE PAS METTRE L’OUTIL EN MARCHE SI LA LAME EST EN CONTACT 

AVEC LE MATÉRIAU À COUPER.

 Le mouvement de la lame peut faire 

sauter la scie brusquement et pourrait causer des blessures.

SI VOUS EFFECTUEZ UNE COUPE UTILISANT QU’UNE SEULE MAIN, 

assurez-vous que votre main libre est éloignée de la zone de coupe.

MISE EN GARDE :

 Les avertissements, mises en garde et consignes de 

ce guide ne peuvent couvrir toutes les situations et conditions possibles.  

L’opérateur doit reconnaître que le 

BON SENS ET LA PRÉCAUTION

 ne 

peuvent être intégrés au produit, mais qu’

IL DOIT LUI-MÊME EN FAIRE 

PREUVE.


de l’utilisateur. Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un 

centre de service autorisé. Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne fonctionne 

pas correctement.

25. PIÈCES DE RECHANGE. 

Pour le service, n’utilisez que des pièces de 

rechange identiques seulement.

26. SERVICE ET RÉPARATION

 doivent être effectués par des techniciens 

qualifiés à un centre de service autorisé. Des outils qui ne sont pas réparés 

adéquatement peuvent causés un choc ou des blessures graves.

PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES POUR LA SCIE À ONGLETS

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

!

!

Summary of Contents for SCMS12UD

Page 1: ...ture reference CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de s curit les proc dures d utilisation et la garantie Conservez le dans un endroit s r et sec pour r f rence futu...

Page 2: ...n whether there is a danger of shock Even so DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE TOOL while using it Hold the tool only by the plastic grip to prevent electric shock if you contact a live wire 7 DO NO...

Page 3: ...e of parts mountings and other conditions that may affect its operation Inspect screws and tighten any ones that are loose Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an author...

Page 4: ...ION ARE FACTORS THAT cannot be built into this product but MUST BE SUPPLIED BY THE OPERATOR SPECIFICATIONS Voltage 120 volts AC 60Hz Current rating 15 amps 4200 rpm no load speed Electronic brake 12 c...

Page 5: ...lled in either of the two holes positioned just behind the fence at both the left and right ends 2 Install the Shaft B fig 2 into the hole and then tighten the Butterfly retention screw A fig 2 Two gr...

Page 6: ...cutting lower the cutting head As you lower it the clear safety guard will retract 7 After cutting allow the head to come back up The guard closes automatically 8 The saw will stop when you release th...

Page 7: ...ngle cuts of smaller pieces NOTE At extreme positions the hold down clamp should be moved to the right side of the table to prevent it interfering with the movement of the cutting head Always check be...

Page 8: ...ot and catching in the blade Keep the vents clear of dust and debris This will help prevent possible electrical shorts and ensure proper cooling Keep the tool housing and handle clean and free of oil...

Page 9: ...roduced by slippage both in the material and in the saw settings ADJUSTMENT OF MITRE ANGLE 1 The fence is secured with four allen socket head bolts 2 Loosen these bolts and the fence will slide It can...

Page 10: ...ed as over the counter warranty must be shipped prepaid freight to an authorized repair depot accompanied by a copy of the invoice specifying the date that the item was purchased Returned tools that a...

Page 11: ...g plate 84 Sleeve 85 Armature 86 Carbon brush 87 Bearing 88 Fan baffle 89 Screw 90 Stator 91 Gasket 92 Pan hd screw No DESCRIPTION 93 Lock washer 94 Shield lock shelf 95 Pan hd screw 96 Spring 97 Fixe...

Page 12: ...H NOTE The schematic drawing and parts list are subject to change without prior notice WARNING Repairs should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty SC...

Page 13: ...et la liste des pi ces sont sujets des changements sans pr avis SCH MA AVERTISSEMENT Toutes les r parations doivent tre ex cut es par le personnel d un centre de service autoris Si vous ouvrez cet ou...

Page 14: ...conique 34 Vis t te papillon 35 Bouton de verrouillage 36 Support 37 Vis t te hex 38 R glage de profondeur 39 Rondelle 40 Vis 41 Longue barre de glisse 42 Roulement No DESCRIPTION 43 Plaque couvercle...

Page 15: ...JET accompagn de la facture indiquant la date d achat Il n y aura aucune r paration sans la preuve d achat Cette garantie ne s accorde pas aux pi ces consommables telles que les lames pour les pousse...

Page 16: ...est doublement isol Il est quip d une fiche polaris e Une lamelle de la fiche est plus large que l autre et elle ne s adaptera une prise de courant polaris e que d une seule fa on Si vous prouvez des...

Page 17: ...e de travail C est beaucoup plus s curitaire que l usage de vos mains et ceci lib re vos deux mains pour contr ler l outil 17 NE PAS VOUS TIREZ Conservez vos pieds sur le sol et maintenez votre quilib...

Page 18: ...a lame de scie devrait forcer le mat riel vers le bas contre la table et vers l arri re contre le guide en effectuant la coupe Si vous coupez dans le sens inverse ou si vous tirez la t te de coupe et...

Page 19: ...rein C fig 1 situ l arri re de la scie Verrouillez le une fois que la lame est inclin e l angle d sir Pour d verrouiller le r glage de l onglet desserrez le Volant de blocage de l onglet J fig 1 situ...

Page 20: ...ent compl tement dans la base de la scie pour remisage pratique et compact ou se tirent hors de celle ci pour allonger de la surface de support 3 Des Boulons de blocage des rallonges se trouvent de pa...

Page 21: ...vier de r glage de chanfrein C fig 1 verrou bloquez la t te de coupe un angle de 0 en position lev e 3 Bloquez la rotation de la table 0 avec le Volant de blocage de l onglet J fig 1 4 Faites d marrer...

Page 22: ...lus larges jusqu 310 mm 12 2 po pour coupes angle droit en desserrant la vis de blocage du chariot coulisse et utilisant les m thodes d crites ci haut effectuant la coupe pendant que vous d placez la...

Page 23: ...s lectriques et assurera un refroidissement ad quat Utilisez un savon doux et un linge humide pas mouill pour garder le bo tier et la poign e de l outil propre et sans huile ni graisse La lubrificatio...

Page 24: ...a les erreurs dues au d rapage soit de la pi ce soit des r glages R GLAGE FIN DE L ANGLE DE ROTATION POUR ONGLET 1 Le guide est fix avec quatre boulons t te pour cl Allen 2 Desserrez ces boulons et le...

Reviews: