ITALIANA SENSORI 8010-ISR007 Technical Manual Download

Page: 1 / 20

REG. N. 4796

UNI EN ISO 9001:2008

___________________________________________________________________

________________MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO______________

TECHNICAL MANUAL

__________________MADE IN ITALY _____________

Rilevatore da esterno in tripla tecnologia via radio/

Wireless triple technology outdoor detector

Art./Item.:

8010-‐ISR007

Summary of Contents for 8010-ISR007

Page 1: ...____________________________ ________________MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO______________ TECHNICAL MANUAL __________________MADE IN ITALY _____________ Rilevatore da esterno in tripla tecnologia via...

Page 2: ...state compilate con cura tuttavia Italiana Sensori non pu essere ritenuta responsabile per eventuali errori e o omissioni Italiana Sensori si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza p...

Page 3: ...edi pag 8 Note Il ricevitore universale 8012 ISA001 pu essere anche associato a qualsiasi altra centrale antifurto disponibile sul mercato GENERAL FEATURES Working with the receiver 8012 ISA001 Very l...

Page 4: ...tata 3 12 m Alimentazione Batteria al Litio 2 3 A 3 6 V Assorbimento in stand by 15 A Assorbimento in trasmissione 10 mA Frequenza radio 868 MHz Dimensioni 81x56x189 mm TECHNICAL FEATURES DTE double t...

Page 5: ...ssere rilevati di nuovo Per conoscere l area protetta fare riferimento ai grafici di copertura pag 9 e 16 F Dopo 4 minuti il sensore esce automaticamente dalla modalit test DESCRIPTION The 8010 ISR007...

Page 6: ...levatori 5 Verificare che ci siano locazioni di memoria libere Per i dettagli fare riferimento al manuale del ricevitore STORAGE With Rceiver 8012 ISA001 1 Open the receiver put the DIP switch 1 on th...

Page 7: ...o perpendicolarmente vedi pag 17 Una volta effettuate le prove di rilevazione e copertura radio il sensore pronto per il funzionamento al termine della fase di test il funzionamento del sensore potr e...

Page 8: ...ers inhibition mode to save battery During this time the detector does not transmit any possible alarm unless the covered area is clear for at least 3min F To check whether the detector works correctl...

Page 9: ...oraggio a muro o su palo stabile ed immune da oscillazioni Effettuare le regolazioni del sensore agendo sul pomello D di regolazione del PIR 2 vedi Fig 2 a pag 12 Fissare il supporto sensore ad innest...

Page 10: ...ente F Be sure to install the cover with Fresnel lens before testing the detector Without cover the detector doesn t work correctly Consigli per l installazione E buona norma prima di installare il se...

Page 11: ...in the down portion of the detected area MONTAGGIO NON CORRETTO sensore inclinato WRONG INSTALLATION the detector tilted Il sensore 8010 ISR007 equipaggiato con speciali filtri per i disturbi dei rag...

Page 12: ...el Cover with Fresnel lens D Pomello con vite metrica di regolazione PIR basso Adjusting knob for lower PIR PIR2 E Supporto elettronica Electronic holder F Microinterruttore con funzione antistrappo s...

Page 13: ...ne della MW la rilevazione di uno dei due PIR attiva l allarme OR dei PIR AND della MW Tab 2 DIP 3 OFF 4 OFF 3 ON 4 OFF 3 OFF 4 ON 3 ON 4 ON Function Triple AND MW PIR 1 PIR 2 Double AND MW PIR 2 Doub...

Page 14: ...a Yellow LED MW LED E LED Verde di IR durante il test si accende quando entrambi i sensori infrarossi rilevano una presenza Green LED IR LED F Antenna lasciarla il pi possibile verticale e lontana dal...

Page 15: ...on pole proceed as illustrated in figure fixing the main metallic support to the two pole brackets not included In caso di fissaggio a muro saltare il passo precedente e fissare la staffa sul muro con...

Page 16: ...sensibilit della microonda aumenta in senso orario Use MW trimmer to adjust MW detection range clockwise to increase Posizione PIR2 PIR2 Position Distanza Range A 3m B 4m C 7m D 12m Dopo aver effettua...

Page 17: ...17 20 3m 4 m 7 m 10 m 12 m posizione A position A 1 20 3m 4 m 7 m 10 m 12 m posizione E position E 1 20...

Page 18: ...No alarm 2 NESSUN ALLARME NO ALARM La persona viene rilevata da due delle tre tecnologie PIR alto e MW l allarme NON si attiva The person is detected only by two of the sensor elements high PIR and M...

Page 19: ...________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Page 20: ...20 20 Italiana Sensori Via Variante di Cancelliera snc 00040 Ariccia RM tel 39 06 9301801 fax 39 06 930180232 001530 00244SD...