background image

57

58

Contrôles de volume

Pour diminuer ou augmenter le volume du système, appuyez sur 
les boutons 

 ou 

VOLUME –

 sur la télécommande ou sur 

le bouton VOLUME sur le panneau avant. 
L’indicateur de niveau de volume apparaîtra sur l’affichage lorsque
vous changerez le niveau de volume.

   

EQ (Égalisateur préréglé)

L’égalisateur préréglé permet d’ajuster les caractéristiques de la sonorité pour les types de musique 
les plus populaires. 

Appuyez sur la touche EQ, située sur la commande à distance, afin
de changer le cycle des préréglages de l’égalisateur électronique
suivants : 

PASS (EQ ‘ Off ’ ), CLASSIC , ROCK , POP, JAZZ. 

L’indicateur EQ approprié apparaît brièvement sur l’affichage pour 
confirmer votre sélection. 
Le système garde dans la mémoire le réglage d’EQ sélectionnée 
lorsqu'il est éteint et retourne automatiquement au même réglage 
lorsqu’il est de nouveau allumé.

 

Commande de DBBS
(Amplification dynamique de basses fréquences)

 

Appuyez sur la touche DBBS pour augmenter les basses fréquences ; « BBS-ON » s’affiche sur 
l’écran pendant quelques secondes puis « X-BASS » s’affiche en bas à gauche de l’écran. 

Appuyez à nouveau sur la touche afin d’annuler la fonction Augmenter la basse. 

Touche MUTE 

(avec la télécommande uniquement) 

Appuyez sur la touche 

MUTE 

de la télécommande pour couper 

complètement le son. 

Le son s’arrête et le témoin 

“MUTE”

s’affiche sur l’écran. 

Appuyez de nouveau sur la touche 

MUTE 

pour annuler la Fonction 

et restaurer le son. L’indicateur 

“MUTE” 

disparaît de l’écran. 

La Fonction Muet est aussi annulée automatiquement si vous 
appuyez sur les touches 

 

ou 

VOLUME –

Réglage de l’horloge

Lorsque l’alimentation est connectée la première fois, “

AM 12:00

” s’affiche sur 

l’écran. L’horloge ne peut être réglée que si le lecteur est éteint. 

Appuyez sur la touche 

PROG/CLK 

de la télécommande, le témoin “

AM

” et 

les chiffres des heures commencent à clignoter. 
Appuyez sur la touche 

SKIP/TUNING 

      ou       pour ajuster l’heure.

Appuyez sur la touche 

PROG/CLK 

pour confirmer. Les chiffres des minutes 

commencent à clignoter. 
Appuyez sur la touche 

SKIP/TUNING 

     ou      pour ajuster les 

minutes. 

Appuyez sur la touche 

PROG/CLK 

pour confirmer.

Remarque 

: Ce lecteur n’utilise que l’horloge de 12 heures. 

Fonction ECO 

Vous pouvez choisir si l'horloge est affichée ou non lorsque l'appareil est en veille.    Sélectionnez le 
mode ECO si vous désirez que l’appareil consomme moins d’énergie lorsqu’il est en veille.

 

Pour faire disparaître l’affichage de l’horloge : 

Appuyez pendant 3 secondes sur la touche 

SLEEP/ECO 

pendant que 

l’appareil est en veille. 

 

ECO ON

 

 s’affiche sur l’écran ; l'affichage de 

l’horloge disparaît. 

Pour faire apparaître l’affichage de l’horloge : 

Appuyez pendant 3 secondes sur la touche 

SLEEP/ECO 

pendant que 

l’appareil est en veille. 

 

ECO OFF

 

 s’affiche sur l’écran ; l'affichage de 

l’horloge réapparaît. 

L’appareil se souvient du dernier niveau de volume utilisé lorsque vous l’éteignez (

 Off 

) et utilise 

automatiquement ce niveau de volume lorsque vous le rallumez (

 On 

). 

 

Remarque : SI le réglage du volume est au-dessus de 26 lorsque vous éteignez l’appareil, le réglage du
volume sera automatiquement remis sur 26 lorsque vous le rallumez. 

Summary of Contents for M110

Page 1: ...Micro Music System M110 User manual Manuel d utilisation Manual de usuario English page 1 Français page 42 Español página 83 ...

Page 2: ... has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessorie...

Page 3: ...ventilation or dusty areas places subject to constant vibration and or humid or moist areas Do not attempt to clean this unit with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Operate controls and switches as described in the manual Before turning On the power make certain that power cord is properly installed Store your CDs Memory Cards in a cool area to avoid damage fr...

Page 4: ...o use these formats without the proper adapter may cause damage to the memory card or the unit Do not attempt to insert these cards without the proper adapter This unit does not support the following card formats Attempted use of these unsupported formats may cause damage to the memory card or the unit Do not attempt to insert these unsupported cards Compact Flash Type I and Type II MicroDrive Sma...

Page 5: ...source may cause damage to the system and such damage is not covered by your warranty NOTE The system has polarized AC plug with one wide blade and one narrow blade The plug will only fit into matching polarized AC outlet This is a safety feature to reduce the possibility of electric shock If the plug will not fit in your AC outlets your probably have outdated non polarized outlet You should have ...

Page 6: ...tem as shown below This system includes two auxiliary inputs one on the front labeled AUX IN and other at the back labeled LINE IN These inputs allow you to connect external audio sources and play the audio through the speakers of the system You may find it convenient to connect equipment you use regularly such as a turntable to the rear line inputs and equipment you use occasionally such as iPod ...

Page 7: ... the front panel of the main unit You may connect a set of stereo headphones not included to this jack for private listening without disturbing others The main speakers are automatically shut off when headphones are connected to the PHONES jack Make sure that the plug from your headphones is fully inserted into the headphone jack If the plug is not fully inserted the sound may be intermittent or y...

Page 8: ...10 VFD Display 11 EQ Button 12 VOLUME Control 13 DBBS Button 14 OPEN CLOSE Button 15 RECORD Button LOCATION OF CONTROLS 1 2 3 5 8 4 6 7 9 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10 13 14 REMOTE CONTROL 1 STANDBY ON Button 2 EQ Button 3 REPEAT Button 4 PRESET ALBUM MENU Button 5 SKIP Button 6 STOP BAND Button 7 MUTE Button 8 OPEN CLOSE Button 9 TIMER Button 10 ST MONO Button 11 ...

Page 9: ...s of music Press the DBBS button to increase the bass response BBS ON appears briefly on the display and X BASS remains in the lower left of the display Press again to cancel the Bass Boost function Press the MUTE button on the remote control to shut off the speakers temporarily The sound stops and the MUTE indicator flash in the display Press the MUTE button again to cancel the mute function and ...

Page 10: ...button for 3 seconds while the unit is in stand by mode Display shows ECO OFF and clock display appears RADIO OPERATION Press the FUNCTION button repeatedly until the main display shows TUNER AM or FM frequency will appear on the display Tune to the desired station as follows Manual Tuning Repeatedly press the SKIP TUNING or buttons until the display shows the exact frequency of the desired statio...

Page 11: ...he tuner memory for easy recall at any time Using either the manual or automatic tuning method described on page 18 tune to the first station you wish to memorize Example FM 103 5 MHz Press the PROG CLK button on the remote control The display shows PRG and the channel number 1 indicator flashes 3 Press the PRESET ALBUM MENU or buttons to select the preset memory location Example 3 Press the PROG ...

Page 12: ...shows the total tracks number and playing time on the disc To stop playback at any time press the STOP BAND button Pause Control Skip Track and High Speed Music Search During playback repeatedly press the SKIP TUNING or buttons to skip to higher or lower numbered tracks Playback will begin on the selected track During playback depress and hold the SKIP TUNING or buttons to search within a track at...

Page 13: ... to return the system to the Standby Off mode INTRO Scan Play back On Remote Control Only This feature allows you to play just the first 10 seconds of each track on the disc This may be useful when you are trying to locate a specific song but you do not remember the track number Load the disc as usual and wait until the display shows the total playing time and number of tracks Press the MENU INTRO...

Page 14: ...l CD operations described in this manual also apply to MP3 WMA CDs However there are a few differences in MP3 WMA CD playback functions and these are described on the following pages MP3 WMA CD Reading Time and Display Information After you load an MP3 WMA CD the player will read each of the directories or albums on the disc one at a time and display the Directory Number and the cumulative number ...

Page 15: ...peat Playback Press and hold the SELECT ID3 BIT RATE button to scroll through the ID3 text information If the information was properly inserted when the files were created the display will show the song TITLE ARTIST name and ALBUM name If the album was not properly named the display will show UNKNOWN Press the SELECT ID3 BIT RATE button again to return to Track and Play time display MP3 WMA CD Int...

Page 16: ...ough 4 to enter up to 64 tracks in the program memory Note The memory card slot on this system enables playback of songs only in MP3 and WMA formats without DRM It cannot play songs purchased from iTunes or other songs in AAC format songs in ATRAC format or songs purchased from some online music retailers It may be possible to convert your music to one of the playable compressed formats or burn it...

Page 17: ...es tracks and directories albums on the card For example 02 albums 64 tracks iPod OPERATION iPod Dock Adapter NOTE The adapter for iPod nano is already installed in the dock in the top of the system This unit comes with 4 removable dock adapters to ensure the iPod fits properly in the dock on the top of the system To place a dock adapter Refer to the compatibility table below and select the correc...

Page 18: ... iPod is shown in the display Press the PLAY PAUSE Stop button on the Micro System to commence control playback and stop 1 2 3 NOTE The volume control on the iPod only adjusts the volume of any headphones connected To increase volume when connected use the volume controls on the front panel or remote control PC Connection A docked iPod can be connected to a PC using the iPod USB Sync socket on the...

Page 19: ...ppears from the display Press TIMER to confirm Minute digits begin to flash Press SKIP TUNING or to set the off time minute OTHER FUNCTIONS Sleep Timer On Remote Control Only Turn the system on and operate as usual Press the SLEEP button on the remote control The display will show SLEEP 90 indicating that the sleep timer will shut the power off after 90 minutes Press the SLEEP button to decrease t...

Page 20: ...o select CD mode Select the track on the CD you wish to record Press the REC button once Recording from CD Press REC again CHECKING will show on display The unit checks for sufficient space for the recording When track playback is complete recording will stop and recording file is created If sufficient space is available REC and USB or CARD shows flashing on the display and recording begins Press ...

Page 21: ...d of 1 LABOR During the ninety days labor limited warranty period iSymphony will at its option repair the defective product at no cost to you or replace the defective product with a new or remanufactured functionally equivalent product of equal value This limited warranty begins on the original date of purchase and is valid only on products purchased and used in the United States Ninety 90 Days La...

Page 22: ...B Flash Storage Device up to 2GB TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 General Power requirements Power consumption Dimensions of main unit Weight of main unit Power Output 2 Amplifier section FM Tuning range AM Tuning range Preset memory stations 3 Tuner Playback system DAC Frequency response 4 CD player section Flash memory card support USB Support 5 Card USB Section 6 Speaker system Speakers Impedance 50 ...

Page 23: ...nières ou d autres appareils même des amplificateurs dégageant de la chaleur Ne détruisez pas la sécurité incorporée dans la prise de terre ou prise polarisée Une prise polarisée est dotée de deux lames dont une plus large que l autre Une prise de terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame plus large ou la broche de mise à la terre sont là pour assurer votre sécurité Si ...

Page 24: ...ai puissance de sortie 50W x 2 signifie que la puissance disponible sera toujours suffisante Le lecteur de CD peut jouer des CD audio ainsi que vos compilations de fichiers MP3 et WMA et les caractéristiques de codage vous permettent d enregistrer à partir de CD et de la radio FM sur un média flash Pour une meilleure utilisation vous pouvez aussi connecter le M110 à votre ordinateur et transférer ...

Page 25: ...conforme à la partie 15 des règlements FCC L utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut pas générer d interférences nuisibles et 2 Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues y compris les interférences qui pourraient causer des actions non désirées Toutes modifications ou tous changements effectués sans l accord exprès de la partie responsible...

Page 26: ...e d une prise polarisée CA avec une lame large et une lame étroite Cette prise peut seulement être utilisée avec une sortie polarisée CA compatible Ceci est une option de sécurité pour réduire la possibilité de choc électrique Si la prise ne peut pas être insérée dans vos sorties CA vous avez probablement une sortie non polarisée désuète Vos prises devraient être mis à jour et changées par un élec...

Page 27: ...es pieds sont fabriqués en caoutchouc antidérapant spécialement formulé pour éviter de laisser des traces ou des tâches sur votre mobilier Toutefois certains types de polis pour meubles avec l huile d agents de conservation pour bois ou de nettoyants en atomiseur peuvent amollir le caoutchouc et laisser les traces de résidu de caoutchouc sur le mobilier Pour prévenir des dommages à votre mobilier ...

Page 28: ...une paire de prises LINE OUT G D pour brancher un appareil externe Vers prise LINE IN de l appareil externe Prise de sortie ligne Faites les connexions indiquées ci dessous Câble non fourni Câble non fourni Connexion d un caisson de basse Ce système possède une prise de sortie pour caisson de basse à l arrière de l appareil appelé SUBWOOFER OUT Vous pouvez brancher un caisson de basse avec sa prop...

Page 29: ...4 Bornes SPEAKER 25 ENTRÉE LIGNE RCA 26 SORTIE LIGNE RCA 27 Sortie CAISSON DE BASSE 28 Sortie S VIDÉO 29 Sortie VIDÉO 30 Station d accueil universelle iPod Connexions vidéo Ce système possède deux prises de sortie vidéo à l arrière de l appareil Une prise de sortie vidéo composite appelé VIDEO OUT Une prise de sortie S VIDÉO appelé S VIDEO OUT Ces prises vous permettent d envoyer le signal vidéo d...

Page 30: ...rez vous que le transmetteur IR Infrarouge en avant de la télécommande pointe sur le capteur infrarouge sur le panneau avant de l unité principale La portée de la télécommande et d environ 15 pieds Veuillez noter que l ensoleillement intense ou l éclairage de la pièce peuvent interférer avec le fonctionnement de la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctement essayez de réduire l...

Page 31: ...paraît de l écran La Fonction Muet est aussi annulée automatiquement si vous appuyez sur les touches VOLUME ou VOLUME Réglage de l horloge Lorsque l alimentation est connectée la première fois AM 12 00 s affiche sur l écran L horloge ne peut être réglée que si le lecteur est éteint Appuyez sur la touche PROG CLK de la télécommande le témoin AM et les chiffres des heures commencent à clignoter Appu...

Page 32: ...omme suit Syntonisation manuellle Appuyez plusieurs fois sur les boutons SKIP TUNING or jusqu à ce que l affichage indique la fréquence exacte de la station désirée Utilisez la méthode manuelle pour syntoniser des stations faibles ou éloignées qui ne sont pas assez fortes pour être reconnues par le syntoniseur automatique Syntonisation automatique Appuyez et tenez enfoncés les boutons SKIP TUNING ...

Page 33: ... avec un numéro de présélection 03 Allez à la station suivante et répétez les étapes de 1 à 4 jusqu à l enregistrement d un maximum de 30 stations pour la bande FM Ensuite appuyez sur le bouton STOP BAND pour sélectionner la gamme d ondes AM et suivez la même procédure pour mémoriser jusqu à 10 stations AM Lecture normale Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner la fonction CD Introduisez ...

Page 34: ...ction de lecture Random vous permet de jouer les plages du disque dans un ordre quelconque Vous pouvez choisir la lecture aléatoire quand le disque est en train de jouer ou quand le lecteur est arrêté Insérez un CD dans le lecteur comme d habitude et appuyez sur le bouton RANDOM sur la télécommande Pour arrêter la lecture aléatoire appuyez de nouveau sur le bouton RANDOM sur la télécommande L indi...

Page 35: ...sent sur l affichage Appuyez alors sur les boutons SKIP TUNING ou pour sélectionner la première piste du disque à être programmée Par exemple Piste07 Appuyez de nouveau sur le bouton PROG CLK pour entrer la piste 07 dans le mémoire du programme 1 Le numéro de la mémoire du programme changera à P 02 Répétez les étapes 3 et 4 en sélectionnant toujours les numéros de piste désirés jusqu à ce que vous...

Page 36: ...numéro de piste indiquera 48 Appuyez sur la touche SKIP TUNING cinq fois et le numéro de la piste affichée sera 53 Appuyez sur le bouton PLAY PAUSE pour démarrer la lecture Lecture des CD MP3 WMA en mode répétition Sur télécommande seulement Sélectionnez les pistes qui devront être répétées et commencez la lecture comme d habitude Ensuite appuyez une fois sur le bouton REPEAT sur la télécommande L...

Page 37: ...chage de la piste et de la durée de lecture Lecture programmée de CD MP3 WMA Quand vous programmez les pistes sur un CD MP3 WMA vous devez aussi sélectionner le numéro du répertoire des pistes que vous programmez Vous pouvez programmer jusqu à 64 pistes sur un CD MP3 WMA pareil que sur un CD ordinaire La programmation peut seulement s effectuer lorsque le lecteur est en mode Stop Si le disque MP3 ...

Page 38: ...ortable de type USB REMARQUE Le port USB de cet appareil permet seulement de jouer des chansons au format MP3 et au format WMA sans DRM Gestion des droits numériques Il ne peut pas jouer les chansons achetées chez iTunes ou les autres chansons au format AAC au format ATRAC ainsi que les chansons achetés sur les sites de distributeurs de musique sur Internet Il peut être possible dans certains cas ...

Page 39: ...oucement dans la station le iPod ne peut pas se trouver dans un boîtier ouêtre recouvert de peau Pour enlever ou remplacer l adaptateur de station commencez par enlever le iPod agrippez l encastrement et tirez doucement vers le haut Rapportez vous à la page 74 LECTURE VIDÉO à PARTIR D UN iPod Cet appareil supporte la lecture de clips vidéo à partir d iPods compatibles Vous pouvez regarder des phot...

Page 40: ... Le témoin VOLUME s affiche alors en clignotant Appuyez sur la touche VOLUME pour ajuster le volume Appuyez sur la touche TIMER pour confirmer Le témoin ON s affiche et les chiffres des heures commencent à clignoter Appuyez sur la touche SKIP TUNING ou pour régler les heures de l heure de réveil Appuyez sur la touche TIMER pour confirmer Les chiffres des minutes commencent à clignoter Appuyez sur ...

Page 41: ...WMA etc Mise en route Assurez vous que l espace sur l appareil est suffisant pour l enregistrement Choisissez un débit binaire d enregistrement Le débit binaire ou la qualité d enregistrement peuvent être sélectionnés selon vos préférences La sélection d un débit binaire bas crée des fichiers d enregistrement de petite taille résultant en une durée d enregistrement plus longue et compromettant ain...

Page 42: ...yez en ligne droite de l intérieur vers l extérieur du disque Des petites particules de poussières et des tâches légères n aurons absolument aucune incidence sur la qualité de la reproduction Essuyez le disque périodiquement avec un morceau d étoffe doux et non pelucheux N utilisez jamais de détergents ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer le disque Si nécessaire utilisez une trousse de nettoyag...

Page 43: ...AUF DANS LES LIMITES PAR LA LOI TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE ISYMPHONY FAITES AVEC CE PRODUIT Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDES SONT LIMITEES A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE AUCUNE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE NE SERA VALABLE APRES L EXPIRATION DE LA PRESENTE GARANTIE DANS LE CAS OU CE PRODUIT PRESENTE DES DEFAUTS MATERIEL OU...

Page 44: ... con polo a tierra Una clavija polarizada tiene dos hojas una de ellas es mas ancha que la otra La clavija con polo a tierra tiene dos hojas y una tercera redonda para tierra Todo ello para su seguridad Si la clavija no se enchufa en el tomacorrientes consulte a un electrico para que lo reemplace Proteja el cable de aparato evitando pisarlo o pincharlo sobre todo en la clavija utilice los tomacorr...

Page 45: ...tores eléctricos encima de otros aparatos estéreo que irradien mucho calor lugares sin ventilación o áreas con polvo lugares sujetos a cons tante vibración y o areas con humedad No intente limpiar esta unidad con sol ventes químicos debido a que limpio y seco Opere los controles e interruptores tal y como se especifica en el manual Antes de encender el aparato asegúrese que el cordón de alimentaci...

Page 46: ...ción o aplicación de software La reproducción no está garantizada en todas las situaciones Esto no es indicativo de que exista ningún problema con su reproductor Este reproductor está diseñado para reproducir información desde dispositivos de tarjeta SD MMC y desde dispositivos de memoria flash USB que cumplan con los estándares de Almacenamiento en Masa USB No existe soporte para la reproducción ...

Page 47: ...a Este sistema esta diseñado para operar con corriente domesticas 110V 60 Hz Al conectar el sistema a otra corriente podria causar daños al sistema lo cual podria no ser cubierto por la garantia NOTA El sistema cuenta con una clavija polarizada que tiene una pata mas ancha que la otra Y solo se podra insertar en un tomacorriente polarizado Este aditamento proporciona seguridad para Reducir la posi...

Page 48: ...r el equipo que usa regularmente como un tocadiscos a la entrada frontal Si se conectan aparatos al mismo tiempo en las dos entradas se selecciona la entrada frontal automáticamente como la fuente de audio escogida Si desea escuchar el audio desde la parte trasera deberá desconectar la entrada frontal Cómo escuchar una fuente de audio externa Conecte el equipo de audio externo al jack AUX IN en el...

Page 49: ...nte el sonido puede ser intermitente o puede que sólo pueda escuchar música desde uno de los auriculares IMPORTANTE Para prevenir dañar a los oídos baje siempre el volumen antes de conectar los auriculares Póngaselos una vez conectados y entonces suba el volumen con cuidado hasta llegar al nivel más cómodo No olvide que los CDs pueden contener algunos pasajes de volumen muy bajo y otros de volumen...

Page 50: ...ctor iPod USB Sync 23 Enchufe Red 24 Terminales SPEAKER ALTAVOCES 25 Jacks LINE IN RCA RCA LINE IN 26 Jacks LINE OUT RCA RCA LINE OUT 27 Jack SUBWOOFER OUT SALIDA SUBWOOFER 28 Jack S VIDEO OUT SALIDA S VIDEO 29 Jack VIDEO OUT SALIDA VIDEO 30 Base Dock Universal para iPod 1 Botón STANDBY ON MODO DE ESPERA ENCENDIDO 2 Botón EQ ECUALIZADOR 3 Botón REPEAT REPETIR 4 Botón PRESET ALBUM MENU PRESELECCIÓN...

Page 51: ...or de volumen aparecera en La pantalla cuando cambie el nivel de volumen Los rangos del indicador de nivel van desde el minimo de VOL MIN hasta maximo de VOL MAX Cuando se desconecta la unidad el nivel de volumen permanece igual al volver a encender la unidad Nota Si el ajuste del VOLUMEN está por encima de 26 cuando la unidad se desconecta volverá a estar en el nivel 26 cuando se encienda de nuev...

Page 52: ... durante 3 segundos mientras la unidad se encuentra en el modo de espera En el display se verá ECO OFF y aparecerá el reloj de la pantalla OPERACIÓN DE RADIO Presione el botón FUNCTION repetidamente hasta que en el display principal se vea TUNER Aparecerá una frecuencia AM o FM en el display Presione el botón STOP BAND para alternar entre las bandas AM y FM Sintonice la estacion deseada de la mane...

Page 53: ...sintonice la primera estacion de desee que quede en memoria Por ejempolo FM 103 50 MHz y enseguida Presione el boton PROG CLK del control remoto La pantalla desplegara las letras PRG y en el indicador parpadeara el canal numero 1 Presione los botones PRESET ALBUM MEM o para seleccionar el numero preseleccionado de la memoria Por ejempolo 3 Presione nuevamente el boton PROG CLK los digitos 3 dejara...

Page 54: ...pendera y en la pantalla aparecera el total de melodías y el tiempo total de disco Para detener la reproducción en cualquier momento presione el boton STOP BAND Control de Pausa Para detener temporalmente la reproducción de un CD Presione nuevamente el botón PLAY PAUSE El sonido y el tiempo transcurrido se detendrán y este tiempo parpadeará en la pantalla pero el disco continuará girando sin repro...

Page 55: ...moto El indicador RNDM desaparecerá y la reproducción normal se reanudará desde ese punto Reproducción con Introducción solamente desde el Control Remoto Esta carácterística le permite reproducir solo los 10 primeros segundos de cada melodía del disco Esto puede ser de mucha ayuda cuando trata de localizar una canción específica pero no recuerda el título Coloque el disco y espere a que la pantall...

Page 56: ...y estos se describen en las páginas subsiguientes Disco MP3 WMA Leyendo la información de Tiempo Después de colocar un CD MP3 WMA en el reproductor éste leerá cada uno de los Directorios o Albumes del disco uno a la vez y despliegue el número de Directorio y el acumulado de las melodías en los directorios que yan han sido leídos Ya que los CDs MP3 WMA contienen mucha más información que CDs normal...

Page 57: ...aparezca Modalidades Intro Scan en CD MP3 WMA y Reproducción Aleatoria Solamente en el Control Remoto Estas funciones operan de la misma manera para los CD MP3 WMA como lo hacen para los CD normales Inserte su CD MP3 WMA en el reproductor espere hasta que se complete el proceso de lectura Presione el botón MENU INTRO el indicador INTRO aparecerá en la pantalla y se iniciará la Reproduc ción de Reg...

Page 58: ...enzar la reproducción programada OPERACIÓN CON TARJETA DE MEMORIA Reproducir Archivos de Audio MP3 WMA almacenados en Tarjetas de Memoria SD MMC NOTA La apertura para tarjetas de memoria de este sistema le permite reproducir canciones sólo en formatos MP3 y WMA sin DRM No puede reproducir canciones adquiridas de iTunes u otras canciones en formato AAC canciones en formato ATRAC o canciones comprad...

Page 59: ...al de archivos pistas y directorios de los álbumes en la tarjeta Por ejemplo 02 álbumes 64 tarjetas OPERACIÓN iPod Escoger el Adaptador Correcto Al conectar un iPod a esta Base Dock iPod asegúrese de que usa la placa de adaptación correcta EN CASO CONTRARIO PODRÍA CAUSAR DAÑOS AL iPOD Adaptador de base para iPod NOTA El adaptador para iPod nano ya se encuentra instalado en la base de la parte supe...

Page 60: ...hasta que la indicación iPod aparezca en la pantalla Presione el botón PLAY PAUSE y el botón STOP en el Micro Sistema para iniciar y parar la reproducción NOTA El control de volumen del iPod sólo ajusta el volumen de los auriculares que se conecten Para aumentar el volumen al estar conectado a la unidad use los controles de volumen en el panel frontal o control remoto IMPORTANTE Para prevenir la d...

Page 61: ...esione SKIP TUNING o para ajustar el minuto de desactivación Presione TIMER para confirmar El display volverá a mostrar la hora actual y permancerá en el display Para cancelar el ajuste del temporizador presione TIMER una vez más desaparecerá del display Temporizador En el control remoto solamente Este sistema incluye un temporizador programable que le permite quedarse dormido entre 10 y 90 minuto...

Page 62: ...co Presione el botón FUNCTION para seleccionar el modo CD Seleccione la pista en el CD que desea grabar Presione el botón REC una vez USB CARD o ambos aparecerán en el display Si tiene diversos medios conectados use y para seleccionar el medio Presione REC de nuevo CHECKING aparecerá en el display La unidad comprueba si existe suficiente espacio libre para grabar Si existe suficiente espacio REC y...

Page 63: ...a y 1 año en sus partes Esta es una garantia limitada a partir de la fecha de compra y es valida solo para los productos adquiridos y utilizados en Norte America Mano De Obra Durante el periodo de garantia de los 3 meses iSymphony reparara el producto defectuoso sin costo para Ud O lo reemplazara por un nuevo o uno que este funcionando o uno equivalente o de igual valor Partes El periodo de 3 mese...

Page 64: ... Tarjeta Soporte de Tarjeta Memoria Flash Soporte USB 6 Sistema de Altavoces Altavoces Impedancia 120V AC 60 Hz 200W operación 4W modo de espera 169 W x 236 H x 346 D mm 5 046 Kg 50 Watt x 2 87 5 MHz to 108 MHz 100 KHz Step 530 KHz to 1710 KHz 10 KHz Step FM 30 AM 15 Compact Disc Digital Audio 8 veces sobremuestreo 1 bit D A convertidor 100 20 000 Hz SD MMC up to 2GB Dispositivo de Almacenamiento ...

Reviews: