Inclus
2 Retractable Audio Cables et guide de l’utilisateur
Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d'utilisation
avant d'utiliser le Retractable Audio Cables.
Utilisation du Retractable Audio Cable
1.
Tout en saisissant les deux extrémités du câble audio, les
tirer doucement en même temps jusqu'à la longueur
souhaitée/maximale du Retractable Audio Cable.
2.
Pour enrouler le Retractable Audio Cable, il suffit de tirer
légèrement les deux extrémités jusqu'à libération du câble,
puis les relâcher.
REMARQUE:
Vous devez tenir les deux extrémités du
Retractable Audio Cable et les tirer en même temps lors de
l'extension/rétraction du câble. Ne tirez pas sur une
seule extrémité.
Informations sur la garantie
Tous les produits dreamGEAR/i.Sound offrent une garantie
limitée et ont été soumis à toute une série de tests pour
assurer un plus haut niveau de fiabilité et de compatibilité.
Dans le cas, peu probable, d'avoir un problème, l'appareil
tombe en panne, dreamGEAR garantit à l'acheteur initial
que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de
fabrication pendant une période de 120 jours à compter de
la date d'achat initial. Si une défaillance couverte par cette
garantie se produit, dreamGEAR, à sa discrétion, répare ou
remplace gratuitement l'appareil acheté ou vous rembourse
le montant du prix d'achat. Si un remplacement est
nécessaire mais le produit n'est plus disponible, un appareil
comparable, à la seule discrétion de dreamGEAR, sera fourni.
Cette garantie ne couvre pas les défaillances dues à l'usure
normale, usage abusif, mauvaise utilisation, modification,
altération ou toute autre cause sans rapport avec les
matériaux ou la fabrication. Cette garantie ne s'applique pas
aux produits utilisés à des fins industrielles, professionnelles
ou commerciales.
Informations sur les services
Pour toute réparation d'un produit défectueux couvert par
une garantie de 120 jours, contactez le Service à la clientèle
pour obtenir un numéro d'autorisation de retour.
dreamGEAR se réserve le droit d'exiger le retour du produit
défectueux et une preuve d'achat.
REMARQUE:
dreamGEAR ne satisfait aucune demande de
réparation sans numéro d'autorisation de retour.
Ligne d’assistance à la clientèle
877-999-DREAM (3732) (USA et Canada seulement)
ou 310-222-1045 (International)
Email assistance à la clientèle
Sites web
www.isound.com | www.dreamgear.com |
www.signalusa.com
Sauvez un arbre, inscrivez-vous en ligne
dreamGEAR/i.Sound fait un choix écologique en exigeant
que tous ses produits soient enregistrés en ligne. Ainsi plus
de cartes d'enregistrement en papier, donc plus de
sauvegarde de ressources naturelles. Toutes les
informations nécessaires à l’enregistrement de votre achat
récent dreamGEAR/i.Sound est disponible sur:
www.dreamgear.com/product-registration
NOTE:
You must hold both ends of the Retractable Audio Cable
and pull simultaneously when expanding or contracting the
Retractable Audio Cable. Do not pull on one side only.
Warranty information
All dreamGEAR/i.Sound products come with a limited
warranty and have been subjected to a thorough series of
tests to ensure the highest level of dependability and
compatibility. It is unlikely that you will experience any
problem, but if a defect should become apparent during the
use of this product, dreamGEAR warrants to the original
consumer purchaser that this product will be free from
defects in material and workmanship for a period of 120
days from the date of your original purchase. If a defect
covered by this warranty occurs, dreamGEAR, at its option,
will repair or replace the product purchased at no charge or
refund the original purchase price. If a replacement is
necessary and your product is no longer available, a
comparable product may be substituted at the sole
discretion of dreamGEAR.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive
use or misuse, modification, tampering or by any other
cause not related to either materials or workmanship. This
warranty does not apply to products used for any industrial,
professional or commercial purposes.
Service information
For service on any defective product under the 120-day
warranty policy, please contact Consumer Support to obtain a
Return Authorization Number. dreamGEAR reserves the right
to require the return of the defective product and proof of
purchase.
NOTE:
dreamGEAR will not process any defective claims
without a Return Authorization Number.
Consumer support hotline
877-999-DREAM (3732) (U.S. and Canada only)
or 310-222-1045 (International)
Consumer support email
Websites
www.isound.com | www.dreamgear.com |
www.signalusa.com
Save a tree, register online
dreamGEAR/i.Sound is making the eco-friendly choice to
have all products registered online. This saves the printing
of physical paper registration cards. All the information you
need to register your recent dreamGEAR/i.Sound purchase
is available at:
www.dreamgear.com/product-registration
