background image

 

Gebrauchsanweisung 

Anti-Stich mit LED 

Art.Nr. 73310 

 
 

Sehr geehrter Kunde, 

herzlichen  Glückwunsch  zum  Erwerb  eines  unserer  Qualitätsprodukte.  Bitte  lesen  Sie  die  Gebrauchsanweisung  vor  Inbetriebnahme 
sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. 

 

Produktbeschreibung 

Anti-Stich LED ist ein winziger Sender in der Größe eines Einwegfeuerzeuges. Es vertreibt in einem Umkreis von 6 Metern im Haus und im 
Freien, stechende und beißende Insekten durch ultrahohe Frequenzen.  

 

Inbetriebnahme  

1 - der Vertreiberfunktion:

 

-    Anti-Stich ist aktiviert, wenn Sie die Angabe „Repeller“ auf ON drehen. (eine sehr leise Frequenz ist zu hören). 

-    Zum Deaktivieren , auf OFF drehen 

2 - der integrierten LED-Leuchte 

 -   durch leichtes Schieben in Pfeil-Richtung verfügen Sie über ein komfortables Licht.   
     Die Lebensdauer beträgt ungefähr 50.000 Std. bei Einhalten der Gebrauchsanweisung 

 

Anwendungsbereiche 

Mit diesem Anti-Stich LED mit praktischer LED Leuchte verfügen Sie über ein Qualitätsprodukt, welches beispielsweise bei Sport und Spiel, 
im Haus, bei der Arbeit im Freien, in Sumpfgebieten und am Wasser für deutlich mehr Schutz sorgt. 

 

Inbetriebnahme /  Einlegen und Auswechseln der Batterien 

-  Schrauben Sie dazu das Batteriefach auf der Unterseite der Leuchte auf (Richtung „open“),  
-  entnehmen Sie die alten Batterien und legen Sie die Neuen ein.; Achten Sie dabei auf die richtige Polarität 

•  Legen Sie 3 Batterien 1,5 Knopfzellen AG13 mit dem + Pol nach oben ein. 
•  Nach dem Einlegen der Batterien schrauben Sie den Deckel wieder zurück. 

 

Technische Daten: 

Leuchtmittel:  

 

LED weiß 

Lebensdauer LED: 

 

ca. 50.000 Std. 

Spannungsversorgung: 

 

3 x 1,5 Knopfzellen LR44 (inklusive) 

Wirkungskreis: 

 

ca. 6 Meter 

 

Allgemeine Hinweise 

1.   Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den Aktionsbereich von Kindern. 
2.   Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente Produkte) umweltgerecht entsorgen. 

3.   Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen. 
4.  Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbesserungen 

vorbehalten. 

 

Sicherheitshinweise 
Wichtig:

  Es  besteht  kein  Garantieanspruch  bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachtung  der  Bedienungsanleitung  entstehen.  Für  daraus 

resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung. 

Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben. 

Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. 

Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs   der  ISOTRONIC  liegen  und  für  daraus 

resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann. 

In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist. 

 
Achtung: Wichtige Batteriehinweise 

      

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht in Gebrauch haben. Ein Auslaufen der  

       Batterien kann das Gerät dauerhaft beschädigen. 

• 

Hinweise zur Batterieentsorgung: 

 

Batterien  unterliegen  gesetzlichen  Bestimmungen.  Sie  müssen  daher  nach  Gebrauch  an  der  Verkaufsstelle  oder  einer 

Schadstoffsammelstelle  der  öffentlich-rechtlichen  Entsorgungsträger  zurückgegeben  werden.  Auf    keinen  Fall  dürfen  Batterien  in  den 
Hausmüll,  Gelben  Sack  o.ä.  gegeben  werden.  Batterien  nur  im  entladenen  Zustand  in  die  Altbatterie-Sammelbehälter  geben  und 

Vorsorge gegen Kurzschlüsse treffen (z.B. Abkleben der Pole). 

 

Garantie 

Auf  dieses  Gerät  gewähren  wir  2  Jahre  Garantie.  Die  Garantieleistung  umfasst  die  Beseitigung  aller  Mängel,  die  auf  nicht  einwandfreies 
Material  oder  Fabrikationsfehler  zurückzuführen  sind.  Es  wird  keine  Gewähr  auf  Verschleißteile  z.B.  Akkus  oder  Batterien  gegeben.  Da 

ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der 
Vollständigkeit  und  einwandfreien  Beschaffenheit  übernommen  werden.  Es  wird  weder  eine  Gewähr  noch  Haftung  für  Schäden  oder 

Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt übernommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche 
an  dem  Gerät  vorgenommen  wurden,  Schaltungen  abgeändert  oder  andere  Bauteile  verwendet  wurden  oder  in  anderer  Weise 

Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben. 

 

Ihr ISOTRONIC-Team 

 

 

 

 

 

 

 

         D- 72160 Horb 

 

 

 

 

 

 

 

 

             

            Stand: 01/08 

 

 
Hinweise zum Umweltschutz 

Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über  den  normalen  Haushaltsabfall  entsorgt  werden,  sondern  muss  an  einem 
Sammelpunkt  für  das  Recycling  von  elektrischen  und  elektronischen  Geräten  abgegeben  werden.  Das  Symbol  auf  dem  Produkt,  der 

Gebrauchsanweisung  oder  der  Verpackung weist  darauf  hin.  Die Werkstoffe  sind  gemäß  ihrer  Kennzeichnung  wieder  verwertbar.  Mit  der 
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum 

Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

 

Summary of Contents for Anti-Bite with LED-lamp

Page 1: ...Arbeiten wie z B Auswechseln einer Sicherung etc dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden Es ist zu beachten dass Bedien oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann In jedem Fall ist zu prüfen ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist Achtung Wichtige Batteriehinweise Entfern...

Page 2: ... générales 1 Les appareils électriques le matériel d emballage etc doivent être tenus hors de portée des enfants 2 L emballage et le matériel d usure films produits usagés doivent être évacués sans nuire à l environnement 3 La remise d un produit à un tiers doit être accompagnée de son mode d emploi 4 Afin d améliorer constamment nos produits nous nous réservons le droit d apporter des modificatio...

Page 3: ... out material correctly and in an environmentally friendly way 3 Do only pass on the device including the operation manual 4 Subject to change of design and technical data without notice for the sake of constant product improvement Safety instructions Important Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any ...

Page 4: ...ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible sólo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC y que no podemos asumir...

Page 5: ...le istruzioni per l uso La società ISOTRONIC declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti Alimentare l apparecchio esclusivamente con la tensione prevista Affidare esclusivamente a personale specializzato gli interventi di riparazione o di altro tipo es sostituzione di un fusibile Eventuali usi o allacciamenti impropri dell apparecchio esulano dall ambito di influenza di ISOTRO...

Page 6: ...ύλες κτλ Να δίνετε τις µπαταρίες στο σηµείο συλλογής µεταχειρισµένων µπαταριών µόνο όταν έχουν εκφορτιστεί και να λαµβάνετε µέτρα για βραχυκυκλώµατα π χ αποσύνδεση των πόλων ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σηµαντικό Η εγγύηση δεν καλύπτει ζηµιές που προέρχονται από µη τήρηση των οδηγιών χρήσης Η ISOTRONIC δεν φέρει καµία ευθύνη για τις ζηµιές που προκύπτουν στην περίπτωση αυτή Χρησιµοποιείτε το φωτιστικό µόν...

Page 7: ...milieuvriendelijk verwijderen 3 Het doorgeven van een product dient met de bijbehorende gebruiksaanwijzing te gebeuren 4 Wijzigingen in het design en de technische gegevens kunnen mits productverbeteringen zonder aankondiging vooraf worden doorgevoerd Veiligheidsinstructies Belangrijk Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade die ontstaat door de nietinachtneming van deze gebruiksaanwijzing Voo...

Page 8: ...ectării instrucŃiunilor de utilizare Pentru pagubele consecutive care rezultă în urma nerespectării acestor instrucŃiuni ISOTRONIC nu preia nici o răspundere ExploataŃi aparatul numai cu tensiunea prevăzută pentru această lampă O reparaŃie sau alte lucrări cum ar fi de ex înlocuirea unei siguranŃe etc au voie să fie efectuate numai de un specialist Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare ...

Reviews: