Iso-Tech ICA 15 Operator'S Manual Download Page 16

F8 

3-1 Mesure du courant c.a. 

 
1. Régler le multimètre numérique à la fonction  
     ACV et à la plage de 3 V. 
2. Raccorder le transducteur ICA15 aux entrées  
    de tension du multimètre. 
3. Appuyer sur la gâchette pour ouvrir les mors  
    du transformateur et serrer un conducteur  
    seulement, en s'assurant que les mors sont  
    bien fermés autour du conducteur, puis lire  
    les résultats sur l'affichage numérique du  
    multimètre numérique. 
 
MAINTENANCE 

 
Afin de maintenir l'instrument propre, essuyer le 
boîtier avec un chiffon humide et un détergent; 
ne pas utiliser d'abrasifs ni de solvants. 
Tous les réglages, l'entretien et les réparations 
doivent être effectués par du personnel d'entre-
tien qualifié. 
 

Summary of Contents for ICA 15

Page 1: ...1 ISO TECH ICA 15 AC Current Transducer OPERATOR S MANUAL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...have the follow ing items 1 Current Transducer 2 Instruction Manual 1 2 Meter Safety Terms marked on Equipment ATTENTION Refer to Manual 1 DOUBLE INSULATION Protection Class II DANGER Risk of electri...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...2 x Specified accuracy C 18 C or 28 C THIS INSTRUMENT MUST NOT BE USED ON UNINSULATED CONDUCTORS AT A VOLTAGE GREATER THAN 250V ac dc Electrical Specification Accuracy is reading number of Range Meas...

Page 7: ...d Preparations for measurement 1 Do not apply the voltage to the output plugs 2 Do not use or store this instrument in a high temperature or high humidity environment and do not store the unit in dire...

Page 8: ...r jaws and clamp one conductor only make sure that the jaws are firmly closed around the con ductor then read the result from the digital display of the digital multimeter MAINTENANCE To keep the inst...

Page 9: ...F1 ISO TECH ICA 15 Transducteur de courant c a MANUEL DE L UTILISATEUR...

Page 10: ...F2...

Page 11: ...lage 1 Transducteur de courant 2 Manuel d instructions 1 2 S curit du multim tre Termes marqu s sur l quipement ATTENTION Consulter le manuel 1 ISOLATION DOUBLE Protection de classe DANGER Risque de c...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...obine d in duction pour le courant c a Coefficient de temp rature 0 2x pr cision sp cifi e C 18 C ou 28 C IL NE FAUT PAS UTILISER CET INSTRUMENT SUR DES CONDUCTEURS NON ISOLES A UNE TENSION SUPERIEURE...

Page 15: ...s 1 Ne pas brancher de tension sur les prises de sortie 2 Ne pas utiliser ni ranger cet instrument dansun endroit temp rature ou humidit lev es et ne pas le ranger la lumi re solaire 3 Ne pas mesurer...

Page 16: ...et serrer un conducteur seulement en s assurant que les mors sont bien ferm s autour du conducteur puis lire les r sultats sur l affichage num rique du multim tre num rique MAINTENANCE Afin de mainte...

Page 17: ...G1 ISO TECH ICA 15 AC Stromme umformer BEDIENERHANDBUCH...

Page 18: ...G2...

Page 19: ...uf Vollst ndigkeit pr fen 1 Stromme umformer 2 Bedienungsanleitung 1 2 Sicherheit des Me ger ts Bitte Hinweise auf dem Ger t beachten ACHTUNG Siehe Handbuch 1 DOPPPELTE ISOLIERUNG Isolierschutzklasse...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...selstrom Abtastung mittels Induktionsspule Temperaturkoeffizient 0 2 x angegebene Genauigkeit C 18 C oder 28 C DIESES GER T DARF NICHT AN NICHTI SOLIERTEN LEITERN MIT EINER SPAN NUNG VON BER 250V AC D...

Page 23: ...ker legen 2 Ger t nicht in einer Umgebung benutzen oder lagern die hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist Ger t nicht an Orten lagern die direkter Sonnen bestrahlung ausgesetzt...

Page 24: ...Nur einen Leiter einklemmen Achten Sie darauf da sich die Backen fest um den Leiter schlie en und lesen Sie dann das Ergebnis von der digi talen Anzeige des digitalen Multimeters ab WARTUNG Um das Ger...

Page 25: ...I1 ISO TECH ICA 15 Trasduttore di corrente c a ISTRUZIONI PER L USO...

Page 26: ...I2...

Page 27: ...2 Istruzioni per l uso 1 2 Sicurezza dello strumento Termini presenti sull apparecchiatura ATTENZIONE Attenersi alle istruzioni per l uso 1 DOPPIO ISOLAMENTO Classe di protezione II PERICOLO Rischio...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ...Misurazione tramite bobina di induzione per la corrente c a Coefficiente termico 0 2 x precisione indi cata C 18 C o 28 C NON UTILIZZARE QUESTO STRUMENTO SU CONDUTTORI NON ISOLATI AUNA TENSIONE MAGGI...

Page 31: ...ione 1 Non applicare tensione alle spine di uscita 2 Non utilizzare o conservare questo stru mento in ambiente a temperatura o umidit elevata e non esporre l apparecchio ai raggi del sole diretti 3 No...

Page 32: ...asformatore e fissare un solo conduttore accertarsi che le ganasce si chiudano saldamente attorno al conduttore quindi leggere il risultato sul display digitale del tester MANUTENZIONE Per tenere puli...

Reviews: