6
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
WARNING
CHOKING HAZARD
ITEM CONTAINS SMALL PARTS
NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT! L'ARTICLE CONTIENT DE PETITES
PIÈCES PAS POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS
¡PELIGRO DE ASFIXIA! EL ARTÍCULO CONTIENE PIEZAS
EQUEÑAS NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS
ATTENTION! ADVERTENCIA!
WARNING
CANCER AND
REPRODUCTIVE HARM
CANCER ET TROUBLES DE LA REPRODUCTION
Cáncer y Daño Reproductivo
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
ATTENTION! ADVERTENCIA!
MERCI!
Merci d’avoir acheté notre produit.
Nous travaillons 24 heures sur 24, partout dans le monde,
à garantirque nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de
problèmes lorsdu montage ou de l’utilisation de ce produit, se il vous plaît communiquer avec notre
service à la clientèleau
1-800-759-0977
pour une aide immédiate avant de contacter votre revendeur.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez lire l’information relative à la garantie au verso
de ce guide d’instructions.
TSCA Title VI Compliant California 93120
Compliant for Formaldehyde Phase II
Conformité TSCA Title IV Californie 93120
Conforme for Formaldéhyde Phase II
COMPLIANCE
CONFORMITÉ
2
MERCI!
Merci d’avoir acheté notre produit.
Nous travaillons 24 heures sur 24, partout dans le monde, à garantir
que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors
du montage ou de l'utilisation de ce produit, se il vous plaît communiquer avec notre service à la clientèle
au
800-759-0977
pour une aide immédiate avant de contacter votre revendeur. Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez lire l'information relative à la garantie au verso de ce guide d’instructions.
ENTRETIEN ET USAGE
1. Ce produit doit être utilisé
À L’INTÉRIEUR
seulement.
2.
NE JAMAIS
déplacer le banc en la traînant, cela pourrait endommager les pieds.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1. Trouver une surface propre et plane, pour commencer le montage de la chaise. La chaise
s’assemble à l’envers pour être ensuite retournée sur ses pieds, une fois l’assemblage complété.
Cette table est lourde et nécessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la retourner.
2.
Retirez le contenu de la boîte, avant de commencer l’assemblage, assurez-vous d’avoir toutes
les pièces telles que listées et illustrées au tableau d’identification.
Avis : certaines pièces sont
préassemblées ou préinstallées.
3. Certaines illustrations ou dessins peuvent ne pas ressembler au produit que vous avez acheté.
4.
Quand vous fixez en place une pièce avec plus d’une vis ou écrou, veuillez, en premier, les
visser à la main et terminer la fixation avec un tournevis ou une clé.
5. Un tournevis électrique peut être utile lors de l’assemblage, mais veuillez le régler à
basse torque
et l’utiliser avec prudence; si la torque est trop élevée, la vis peut se défaire ou être trop serrée.
IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE, EN ENTIER, TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER VOTRE PRODUIT.
2
MERCI!
Merci d’avoir acheté notre produit.
Nous travaillons 24 heures sur 24, partout dans le monde, à garantir
que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors
du montage ou de l'utilisation de ce produit, se il vous plaît communiquer avec notre service à la clientèle
au
800-759-0977
pour une aide immédiate avant de contacter votre revendeur. Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez lire l'information relative à la garantie au verso de ce guide d’instructions.
ENTRETIEN ET USAGE
1. Ce produit doit être utilisé
À L’INTÉRIEUR
seulement.
2.
NE JAMAIS
déplacer le banc en la traînant, cela pourrait endommager les pieds.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1. Trouver une surface propre et plane, pour commencer le montage de la chaise. La chaise
s’assemble à l’envers pour être ensuite retournée sur ses pieds, une fois l’assemblage complété.
Cette table est lourde et nécessite au moins deux adultes forts pour la soulever et la retourner.
2.
Retirez le contenu de la boîte, avant de commencer l’assemblage, assurez-vous d’avoir toutes
les pièces telles que listées et illustrées au tableau d’identification.
Avis : certaines pièces sont
préassemblées ou préinstallées.
3. Certaines illustrations ou dessins peuvent ne pas ressembler au produit que vous avez acheté.
4.
Quand vous fixez en place une pièce avec plus d’une vis ou écrou, veuillez, en premier, les
visser à la main et terminer la fixation avec un tournevis ou une clé.
5. Un tournevis électrique peut être utile lors de l’assemblage, mais veuillez le régler à
basse torque
et l’utiliser avec prudence; si la torque est trop élevée, la vis peut se défaire ou être trop serrée.
IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE, EN ENTIER, TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER VOTRE PRODUIT.
