Irradio Frame User Manual Download Page 2

 
 

 

 

- 2 - 

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 

 
 
•  Antenna per la ricezione di emittenti TV digitali terrestri (DVB-T) e di emittenti radio 

digitali (DRM+ e T-DAB). 

•  Permette di ricevere le emittenti locali e regionali nelle bande UHF e VHF. 

•  Ricezione di segnali con polarizzazione sia orizzontale che verticale. 

•  Amplificatore a larga banda, per la ricezione ottimale di segnali video e audio. 

•  Alimentazione diretta dal ricevitore DVB-T tramite cavo dell’antenna (5 V CC, 30 mA). 

•  Alimentazione tramite adattatore da rete fornito in dotazione. 

•  Può essere utilizzata come cornice per una foto da 13x18 cm. 

 
 
 
 
 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 
 

 

Gamme di ricezione 

VHF: 173-230 MHz; UHF: 470-860 MHz 

 

Guadagno 

VHF: fino a 32 dB; UHF: fino a 38 dB 

 
 
 
 
 

AVVERTENZE IMPORTANTI 

 
 
•  Scollegare l’antenna in caso di violenti temporali o di un prolungato periodo di inutilizzo. 

•  Se la qualità della ricezione risultasse insufficiente, orientare diversamente l’antenna. 

 
 

Summary of Contents for Frame

Page 1: ...FRAME Antenna amplificata da interno con cornice integrata Amplified indoor antenna with integrated photo frame Antena amplificada para interiores tipo marco Manuale d uso User s manual Manual de uso ...

Page 2: ...gnali video e audio Alimentazione diretta dal ricevitore DVB T tramite cavo dell antenna 5 V CC 30 mA Alimentazione tramite adattatore da rete fornito in dotazione Può essere utilizzata come cornice per una foto da 13x18 cm CARATTERISTICHE TECNICHE Gamme di ricezione VHF 173 230 MHz UHF 470 860 MHz Guadagno VHF fino a 32 dB UHF fino a 38 dB AVVERTENZE IMPORTANTI Scollegare l antenna in caso di vio...

Page 3: ...to fornito in dotazione o un cavetto simile l uscita dell antenna all apposito ingresso del televisore Nel caso in cui si disponga di un televisore privo di sintonizzatore DVB T integrato per la ricezione diretta delle emittenti digitali terrestri collegare l antenna ad un sintonizzatore DVB T esterno e quindi collegare quest ultimo al televisore Ingresso alimentazione Uscita antenna ...

Page 4: ... 4 INSTALLAZIONE 2 Collegare il sintonizzatore DVB T al televisore 3 Regolare il posizionamento dell antenna in base alla polarizzazione del segnale Polarizzazione orizzontale Polarizzazione verticale ...

Page 5: ...le consegnare ad un negoziante questa apparecchiatura per il suo smaltimento all atto dell acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo La normativa sopra citata alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o approfondimenti prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004 108...

Page 6: ...zia stessa Questo apparecchio non verrà mai consi derato difettoso per materiali o fabbrica zione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche nazionali o locali in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente ...

Page 7: ...danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose causati da un eventuale ineffi cienza dell apparecchio Eventuali estensioni promesse o presta zioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest ultimo Sig Via n CAP Città Prov Modello FRAME Matricola Rivenditore Data acquisto IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L APPAREC...

Page 8: ...picture frame holds a 5 X 7 photo RECEPTION FREQUENCY VHF 173 230MHz UHF 470 860MHz LOWN UP GAIN VHF up to 32dB UHF up to 38dB NOTICE Stop using in the thunderous day and please turn off the power Turn off the power when you not using If it can t receive well please place the antenna in different positions INSTALLATION MANUAL 1 Connection for Signal cable when applied to Digital TV or to DVB T rec...

Page 9: ...nnect the end of the coaxial cable to the RF input socket of TV set 3 Adjustment on receiving direction Adjust the way of the antenna set up according to purpose of horizontal or vertical signals receiving Adjust the antenna in different positions until the place you could get the best reception Horizontal Vertical ...

Page 10: ... audio Alimentación directa desde el receptor DVB T mediante el cable de la antena 5 V CC 30 mA Alimentación mediante adaptador de red suministrado de serie Puede utilizarse como marco para una fotografía de 13x18 cm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Gamas de recepción VHF 173 230 MHz UHF 470 860 MHz Ganancia VHF hasta 32 dB UHF hasta 38 dB ADVERTENCIAS IMPORTANTES Desconecte la antena en caso de tormenta ...

Page 11: ...ntena a la entrada correspondiente del televisor mediante el cable suministrado de serie o un cable similar Si dispone de un televisor desprovisto de sintonizador DVB T integrado para la recepción directa de las emisoras digitales terrestres conecte la antena a un sintonizador DVB T externo y luego conecte este último al televisor Entrada alimentación Salida antena ...

Page 12: ... 4 INSTALACIÓN 2 Conecte el sintonizador DVB T al televisor 3 Regule la posición de la antena en función de la polarización de la señal Polarización horizontal Polarización vertical ...

Page 13: ... equipo del mismo tipo puede entregar el aparato al distribuidor para que sea él mismo quien se encargue de su eliminación La normativa anteriormente mencionada a la cual le remitimos para obtener información más detallada prevé sanciones en caso de eliminación abusiva de los RAEE desechos de aparatos eléctricos y electrónicos Este aparato cumple con la directiva 2004 108 CE respecto a los requisi...

Page 14: ...Melchioni S p A 20135 MILANO Italy Tel 39 02 5794213 Fax 39 02 5794320 ...

Reviews: