background image

 

NOTA: se è digitata la password sbagliata in stato di sblocco, 
il sistema si bloccherà. 

1.5 RATING

 – impostare il rating del lettore. Per cambiare il   

filtro famiglia, digitare prima la password di sblocco. 
Opzioni: 1 KID SAFE / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6R / 7 
NC-17 / 8 ADULT 

1.6 DEFAULT

 – per ripristinare le impostazioni di fabbrica. 

Opzioni: RESTORE. 
 

2. SETUP LINGUA 
2.1 OSD LANGUAGE

 – per selezionare una lingua sullo 

schermo diversa. 

2.2 AUDIO LANG

 – per selezionare la lingua di ascolto 

desiderata. 
(solo DVD, è necessario il supporto software) 

2.3 SUBTITLE LANG

 – per selezionare la lingua dei 

sottotitoli preferita. 
(solo DVD, è necessario il supporto software) 

2.4 MENU LANG

 - per selezionare la lingua del menu 

preferita. 
(solo DVD, è necessario il supporto software) 
 

3. SETUP VIDEO 
3.1 BRIGHTNESS

 – per impostare la luminosità dello 

schermo. 
Opzioni: 0/2/4/6/8/10/12 

3.2 CONTRAST

 – per impostare l’effetto di contrasto dello 

schermo. 
Opzioni: 0/2/4/6/8/10/12 

3.3 HUE

 – per impostare la tonalità del colore dello schermo. 

Opzioni: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6 

3.4 SATURATION

 – per impostare il livello di saturazione 

dello schermo. 
Opzioni: 0/2/4/6/8/10/12 
 

4. SETUP SPEAKER 
4.1 DOWNMIX 

Opzioni: LT/RT – modalità mix dx/sx 
        STEREO – selezionare questa opzione se non 

possedete un amplificatore a 5.1. canali. 

 

OPERAZIONI DVB 

AVVIO 

y

 

Assicurarsi che l’antenna TV sia collegata adeguatamente 
al vostro lettore. 

y

 

Accendere il lettore. Premere il tasto FUNCTION sul 
telecomando oppure tenere premuto il tasto FUNCTION 
sull’unità per passare alla modalità DVB-T. 

Sullo schermo è visualizzata una finestra di dialogo relativa 
alla prima installazione. Selezionare YES per eseguire 
l’installazione per la prima volta, quindi selezionare altre 
opzioni indicate nelle finestre di dialogo successive per 
terminare l’installazione per la prima volta; selezionare NO 
per uscire da questa interfaccia.   
 

CERCARE UN PROGRAMMA 

Premere il tasto CH+/- per cambiare il numero di canale. Un 
canale desiderato può essere raggiunto utilizzando questi 
due tasti. 
Dopo aver selezionato il canale desiderato, la 
programmazione si avvierà immediatamente.   

 
CAMBIARE TRA TV/RADIO 

Durante la modalità di riproduzione DVB, premere il tasto 
TV/RADIO sul telecomando per passare alla modalità RADIO   
(la sorgente segnale deve essere supportata). 
 

TELETEXT 

Premere il tasto TTX per visualizzare le informazioni teletext 
(la sorgente segnale deve essere supportata). 
 

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE 

Premere il tasto EPG sul telecomando per accedere alla 
guida elettronica dei programmi in modalità DVB (la sorgente 
di segnale deve essere supportata). 
 

INFORMAZIONI PROGRAMMI 

Premere il tasto INFO durante la modalità di riproduzione   
DVB per visualizzare le informazioni dettagliate dei 
programmi (la sorgente di segnale deve essere supportata). 
 

LINGUA 

Premere il tasto LANGUAGE sul telecomando per passare 
alle lingue diverse fornite dai programmi TV in modalità DVB 
(la sorgente di segnale deve essere supportata). 
 

SOTTOTITOLI 

Premere il tasto SUBTITLE per selezionare ciclicamente le 
lingue dei sottotitoli fornite dai segnali TV (la sorgente di 
segnale deve essere supportata). 
 

PREFERITI 

Premere il tasto FAV per abilitare o disabilitare la funzione 
Preferiti dopo aver configurato la classe dei canali nel menu 
di setup, e premere il menu di navigazione in alto/basso per 
cambiare il canale tra i preferiti selezionati nel menu di setup. 
 

MENU DI SETUP DVB-T   

1. Tenere premuto il tasto SETUP sull’unità o premere il tasto 

SETUP sul telecomando, il menu di setup apparirà subito 
sullo schermo.   

2. Usare il tasto di navigazione destro/sinistro per cambiare 

tra le tre interfacce del setup principale.    Premere il tasto 
di navigazione in alto/basso per evidenziare le opzioni di 
configurazione ed entrare nel sottomenu corrispondente 
come indicato. Dopo la configurazione, usare il tasto 
SETUP per ritornare all’interfaccia del setup principale. 

3. Premere brevemente il tasto SETUP sul telecomando 

oppure tenere premuto il tasto SETUP sull’unità per uscire 
dal menu di setup.     

 

1. Guida ai canali   
TV channels

 – per accedere alla lista dei canali TV e 

selezionare/ordinare i canali TV desiderati.   

Radio channels

 – per accedere alla lista di canali Radio e 

selezionare/ordinare i canali Radio desiderati. 

Channels class

 – selezionare questa opzione per modificare 

i programmi come desiderate.   

Channels edit 

– selezionare questa opzione per modificare il 

nome dei canali, spostare o eliminare i canali come 
desiderate.   
 

2. Configurazione sistema 
TV Setting 

TV system: per selezionare il sistema TV. 
TV type: per selezionare la modalità TV scan. Configurare a 
seconda della vostra TV. 
Opzioni: 4:3PS: modalità Normal Pan & scan   
        4:3LB: modalità Normal Letter box  
        16:9: modalità wide screen  
 
 
 
 

Summary of Contents for DVP-9004DT

Page 1: ...DVP 9004DT Lettore DVD MPEG4 9 con sintonizzatore digitale terrestre integrato USB e card reader 9 DVD MPEG4 Player with built in digital terrestrial tuner USB and card reader Manuale d uso User manual ...

Page 2: ...IE 23 PORTA USB 24 SPEAKER Telecomando 1 TASTO MUTE 2 TASTO LANGUAGE 3 TASTO SCREEN ON OFF 4 TASTO STOP USB CARD 5 TASTO VOLUME 6 TASTO DVD MENU 7 TASTO NAVIGAZIONE IN ALTO CH 8 TASTO NAVIGAZIONE SX 9 TASTO OK PLAY PAUSE 10 TASTO TV RADIO 11 TASTI NUMERICI 12 TASTO PROGRAM ANGLE EPG 13 TASTO PREVIOUS F_BWD 14 TASTO FUNCTION 15 TASTO SETUP 16 TASTO DISPLAY INFO 17 TASTO VOLUME 18 TASTO TITLE 19 TAS...

Page 3: ...urezza stradale non utilizzare l unità o guardare video mentre si è alla guida y Assicurarsi che l unità sia saldamente in posizione per evitare che fuoriesca dal veicolo in caso di incidente y Se l interno dell accendisigari contiene cenere o polvere la sezione della spina può surriscaldarsi a causa di un contatto scadente Assicurarsi che l accendisigari sia pulito prima di utilizzarlo y Dopo l u...

Page 4: ...cosa quindi usare i tasti di navigazione per selezionare CLEAR sul menu e premere il tasto OK per annullare tutti gli elementi programmati 5 E possibile cancellare la riproduzione programmata annullando tutti gli elementi programmati ZOOM Premere il tasto ZOOM consecutivamente per ingrandire l immagine 2 3 e 4 volte e per ridurla di 1 2 1 3 1 4 rispetto alla grandezza normale Premere di nuovo ques...

Page 5: ... riproduzione e premere il tasto OK per confermare Le cartelle sono visualizzate sullo schermo usare i tasti di navigazione per selezionare la cartella desiderata e la traccia da riprodurre 2 Premere i tasti NEXT o PREVIOUS per andare avanti o indietro Nota tenere premuto il tasto STOP per selezionare tra chiavetta USB scheda e disco con il tasto di navigazione destro sinistro confermare premendo ...

Page 6: ...e deve essere supportata TELETEXT Premere il tasto TTX per visualizzare le informazioni teletext la sorgente segnale deve essere supportata ELECTRONIC PROGRAM GUIDE Premere il tasto EPG sul telecomando per accedere alla guida elettronica dei programmi in modalità DVB la sorgente di segnale deve essere supportata INFORMAZIONI PROGRAMMI Premere il tasto INFO durante la modalità di riproduzione DVB p...

Page 7: ...stallazione Auto scan selezionare un paese dalla riga select area accedere alla riga start scan con il tasto di navigazione per iniziare a esplorare i canali Manual scan scorrere l opzione di esplorazione manuale apparirà una finestra di dialogo sullo schermo da impostare quindi selezionare l opzione start scan per iniziare a esplorare i canali Default setup selezionare questa opzione per ripristi...

Page 8: ...estina di lettura del lettore DVD potrebbero essere sporche Contattare il centro di assistenza per la pulizia delle lenti y Controllare che il canale TV sia impostato su VIDEO o AV se il lettore è collegato a una TV Suono assente y Controllare il volume Se è impostato su zero aumentare il volume y Controllare che le cuffie non siano inserite nella presa Gli speaker non funzionano con le cuffie ins...

Page 9: ...ispetto delle disposizioni di cui al D M 26 03 92 ed in particolare e conforme alle prescrizioni dell Art 1 dello stesso Decreto Ministeriale Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE R TTE A causa della continua evoluzione dei prodotti le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza prea...

Page 10: ...ECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva RAEE 2002 96 CE e successiva modifica 2003 108 CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il simbolo del contenitore di rifiuti barrato Per un futuro smaltimento di questo prodotto si prega di tenere presente quanto segue E vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano è necessario rivolgersi ad uno dei ...

Page 11: ...nzia stessa Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche nazionali o locali in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente d...

Page 12: ...nto per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose causati da un eventuale inefficienza dell apparecchio Eventuali estensioni promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest ultimo IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DO...

Page 13: ...ntrol unit 1 MUTE button 2 LANGUAGE button 3 SCREEN ON OFF button 4 STOP USB CARD button 5 VOLUME button 6 DVD MENU button 7 NAVIGATION UP CH button 8 NAVIGATION LEFT button 9 OK PLAY PAUSE button 10 TV RADIO button 11 NUMERIC buttons 12 PROGRAM ANGLE EPG button 13 PREVIOUS F_BWD button 14 FUNCTION button 15 SETUP button 16 DISPLAY INFO button 17 VOLUME button 18 TITLE button 19 NAVIGATION RIGHT b...

Page 14: ...d securely to prevent from moving outside of the vehicle in an accident y When the inside of the cigarette lighter socket is dirty with ashes or dust the plug section may become hot due to poor contact Be sure to clean the cigarette lighter socket before use y After use disconnect the car power adaptor from both the unit and cigarette lighter socket FUSE REPLACEMENT FUSE POSITIVE CAP NOTE Don t th...

Page 15: ...r is in operation press DISPLAY button continuously the screen will display parts of information current disc type title number chapter number playtime audio language audio type subtitle language and multi angle etc in a sequence CHANGING AUDIO SOUNDTRACK LANGUAGE DVD DISC It is possible to change the audio soundtrack language to a different language from the one selected at the initial settings T...

Page 16: ...settings are done they are retained in the CPU of the player until otherwise modified COMMON PROCEDURES FOR INITIAL SETTINGS 1 Press and hold SETUP button on the unit or press SETUP button on the remote to access the setup menu 2 Use the navigation buttons to select the item you want to modify setting page with further setting items displayed shows on the TV screen Again use navigation buttons to ...

Page 17: ...he screen 2 Use navigation LEFT RIGHT button to switch among the three different main setup interfaces Press navigation UP DOWN button to highlight the setting options and enter corresponding submenu as indication After setting use SETUP button to go back main setup interface 3 Short press SETUP button on the remote or press and hold SETUP button on the unit to exit setup menu 1 Channel Guide TV c...

Page 18: ...roller and remote control sensor No picture or sound y Check that the A V cables are securely connected y Check that the disc is a DVD DVD RW or AUDIO CD y Do not use a disc that has scratches or dirt y Check that the label side of the disc is facing up y The pick up lens of the DVD player may be dirty Contact the service center for lens cleaning y Check that the TV channel is set to VIDEO or AV i...

Page 19: ...Melchioni Spa Via Friuli 18 a 20135 Milano IT Tel 39 02 5794213 Fax 39 02 5794351 ...

Reviews: