background image

To request for product service and order replacement parts, please call our 
customer service department at 

1-866-924-1688

Monday through Friday, 8:00 am-5:00 pm Pacific Standard Time, 
or email at: 

[email protected]

Please have the following information ready when requesting for service: 

Your name  

Phone number   

Owner’s manual

Model number 

Serial number 

 

Part number 

 

Date of purchase

*If the product has major defects which prevent it 

from functioning properly, please return it to the store of purchase 

within the period allowed by the store.

Paradigm Health & Wellness, Inc.
1189 Jellick Ave.
City of Industry, CA 91748

SERVICE

SERVICE

Pour demander tout service et commander des pièces de rechange, veuillez 
communiquer avec notre service à la clientèle au

1-866-924-1688

 

Du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure normale du Pacifique, ou 
encore, par courriel à : 

[email protected]

Veuillez avoir les renseignements suivants à la portée de la main lorsque vous 
demandez un service : 
Votre nom   

 

Numéro de téléphone   

Manuel d’utilisation

Numéro de modèle 

Numéro de série  

 

Numéro de pièce  

Date d’achat

*Si le produit comporte des défectuosités importantes l’empêchant de 

fonctionner correctement, veuillez le retourner à l’endroit où vous l’avez 

acheté dans le délai accordé par le magasin.

Paradigm Health & Wellness, Inc.
1189 Jellick Ave.
City of Industry, CA 91748 

4

Summary of Contents for 5903

Page 1: ...TRIATHLON and M DOT are registered trademarks of World Triathlon Corporation This product is licensed by the IRONMAN TRIATHLON Les spécifications de ce produit peuvent varier de cette photo et peuvent être modifiées sans préavis IRONMAN IRONMAN TRIATHLON et M DOT sont des marques déposées de World Triathlon Corporation Ce produit est autorisé par IRONMAN TRIATHLON ...

Page 2: ...t outils compris Overview drawing 8 Illustration d ensemble Part list 9 Liste des pièces Assembly 11 Assemblage How to use 14 Mode d emploi Maintenance instruction 16 Maintenir des instructions Warranty 17 Garantie Part request fax form 18 Formulaire de commande de pièces par télécopieur 2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Page N de page ...

Page 3: ...WARNING LABEL PLACEMENT PLACEMENT DE PRÉVENIR DES ÉTIQUETTES 3 ...

Page 4: ...lick Ave City of Industry CA 91748 SERVICE SERVICE Pour demander tout service et commander des pièces de rechange veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 924 1688 Du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures heure normale du Pacifique ou encore par courriel à service paradigmhw com Veuillez avoir les renseignements suivants à la portée de la main lorsque vous demandez un se...

Page 5: ...s you feel queasy 9 Always use this equipment on a clear and level surface Do not use outdoors or near water 10 Keep hands and feet away from any moving parts Do not insert any object into any openings 11 Keep loose clothes jewelry away from moving parts 12 WARNING ALWAYS HOLD ON TO THE SAFETY HANDLES AND GO BACK SLOWLY WHEN INVERTING FAILURE TO COMPLY COULD RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY WARNING...

Page 6: ...toujours cet appareil sur une surface non encombrée et au niveau Ne l utilisez pas à l extérieur ou près de l eau 10 Gardez vos mains et pieds loin de toute pièce mobile N insérez pas des objets dans les ouver tures 11 Gardez les vêtements lâches et les bijoux loin des pièces mobiles 12 AVERTISSEMENT TENEZ TOUJOURS LES POIGNÉES DE SÉCURITÉ ET DESCENDEZ LENTEMENT LORSQUE VOUS VOUS INVERSEZ LE NON R...

Page 7: ...x 40 5 pc 52 Bolt M8 x 20 8 pc 52 Boulon M8 x 20 8 pc 53 Bolt M8 x 15 2 pc 53 Boulon M8 x 15 2 pc 57 Bolt M10 x 40 2 pc 57 Boulon M10 x 40 2 pc 55 Bolt M10 x 63 2 pc 55 Boulon M10 x 63 2 pc 56 Bolt M10 x 55 2 pc 56 Boulon M10 x 55 2 pc 69 Washer 6 5 x 16 x 1 2 pc 69 Rondelle 6 5 x 16 x 1 2 pc Allen Wrench 6mm 1 pc Clé Allen 6mm 1 pc Wrench 1 pc Clé 1 pc 71 Curve Washer M10 2 pc 71 Rondelle courbée...

Page 8: ...4 27 30 31 32 33 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 57 59 53 50 52 52 53 55 56 54 58 60 61 61 62 62 63 64 67 68 75 74 72 67 71 72 72 72 7 8 52 55 71 10 68 73 70 73 70 10 9L 14 18 19 20 45L 45R 46 47 48 53 52 68 51 51 51 62 65 66 68 68 68 67 68 72 35 65 79 49 76 5 78 77 80 69 28 61 60 82 69 81 82 35 69 21 83 83 84 ...

Page 9: ...asher 11x20xt2 7 22 Rod Cap Ø22 4 68 Washer 8 5x20xt1 5 10 23 Lower Bed Frame Bushing 1set 69 Washer 6 5x16xt1 0 5 24 Upper Bed Frame Bushing 1 70 Washer 13 5x24xt2 5 2 25 Knob 45x3 8 x19L 1 71 Curve Washer M10 2 26 Rubber Pad 68x38x28 1 72 Curve Washer M8 12 27 Round End Cap Ø25 2 73 Nylon Nut M12 2 28 Square End Cap 38xt2 3 2 74 Nylon Nut M10 2 29 Spring 8x40x1 2 1 75 Nylon Nut M8 1 30 Handle Sp...

Page 10: ...is M6x14 1 21 1 67 Rondelle 11x20xt2 7 22 Capuchon de tige Ø22 4 68 Rondelle 8 5x20xt1 5 10 23 Douille du châlit inférieur 1 groupe 69 Rondelle 6 5x16xt1 0 5 24 Douille du châlit supérieur 1 70 Rondelle 13 5x24xt2 5 2 25 Bouton de verrouillage 45x9 mm x 19 L 1 71 Rondelle courbée M10 2 26 Tampon en caoutchouc 68x38x28 1 72 Rondelle courbée M8 12 27 Capuchon d extrémité rond Ø25 2 73 Écrou en nylon...

Page 11: ...r 32 Foot Stabilizer 32 Stabilisateur de pied ASSEMBLY ASSEMBLAGE 52 Bolt M8 x 20 8 pc 52 Boulon M8 x 20 8 pc 52 Bolt M8 x 20 8 pc 52 Boulon M8 x 20 8 pc 69 Washer 6 5 x 16 x 1 2 pc 69 Rondelle 6 5 x 16 x 1 2 pc 51 Bolt M8 x 40 5 pc 51 Boulon M8 x 40 5 pc 68 Washer 8 5 x 20 x 1 5 7 pcs 68 Rondelle 8 5 x 20 x 1 5 7 pc 72 Curve Washer M8 8 pc 72 Curve Washer M8 8 pc 60 Bolt M6 x 20 2 pc 60 Boulon M6...

Page 12: ...four M4x20 Screws 62 that were removed enlevez d abord quatre M4x20 vis 62 des deux tiges 14 et installez alors Porte Talon 33 a tous les deux tiges 14 avec quatre M4x20 vis 62 cela ont ete enleves orte talon ASSEMBLY ASSEMBLAGE 56 Bolt M10 x 55 2 pc 56 Boulon M10 x 55 2 pc 67 Washer 11 x 20 xt2 6 pc 67 Rondelle 11x20xt2 6 pc 57 Bolt M10 x 40 2 pc 57 Boulon M10 x 40 2 pc 74 Nylon Nut M10 2 pc 74 É...

Page 13: ...Boulon M10 x 63 2 pc 72 Curve Washer M8 8 pc 72 Curve Washer M8 8 pc 53 Bolt M8 x 15 2 pc 53 Boulon M8 x 15 2 pc 49 Bolt M8 x 60 1 pc 49 Boulon M8 x 60 1 pc 76 Nylon Washer 8 5 x 25 x 2 5 1 pc 76 Rondelle Nylon 8 5 x 25 x 2 5 1 pc 71 Curve Washer M10 2 pc 71 Rondelle courbée M10 2 pc 13 ...

Page 14: ... more secure Assurez vous que le levier se trouve à la position ARRET Portez des chaussures pour aider à stabiliser les chevilles Boom Éperon Knob Bouton Spring Knob Bouton à ressort LIBRE ARRET Get to inversion Passage à l étape d inve Pull Lever to FREE position With both hands on handles slowly lie down If the bed does not rotate raise the Boom When you re at desired angle push Lever forward to...

Page 15: ...x Raise both arms above your head grab Inversion Handle Push against the Inversion Handle with left arm push Lever forward to STOP position If you can t reach Inversion Handle after raising both arms raise the Boom Soulevez vos deux bras au dessus de votre tête et agrippez la poignée d inversion Poussez contre la poignée d inversion avec votre bras gauche et poussez le levier vers l avant jusqu à ...

Page 16: ...d and worn components immediately 3 Keep all damaged equipment out of use until it is repaired Vous devriez vérifier votre table de l inversion pour tout genre d usure avant chaque usage 1 Vérifie les bras de pivot les porte talon la boucle pour l usure 2 Remplacez immédiatement des composants endommagés et uses 3 S il vous plait laissez tout le materiel endommagé hors d usage jusqu à ce qu il soi...

Page 17: ...is required Paradigm Inc garantit à l acheteur original que ce produit sera libre de défauts de matériaux et de main d œuvre lorsqu il est utilisé pour les besoins prévus à condition qu il ait été installé et utilisé conformément au manuel d utilisation de Paradigm Les obligations de Paradigm en vertu de cette garantie se limitent au remplacement ou à la réparation sans frais de toute pièce qui s ...

Page 18: ... ________________________________ fax télécopieur éventuel ______________________ MODEL MODÈLE N _______________________________________________ PURCHASE DATE DATE D ACHAT ______________________________________ PLACE OF PURCHASE VENDEUR _______________________________________ YOUR ORDER WILL BE PROCESSED WITHIN 3 BUSINESS DAYS VOTRE COMMANDE SERA TRAITÉE DANS LES 3 JOURS OUVRABLES OFFICIAL USE ONL...

Reviews: