background image

Antes de usar, leer las precauciones de seguridad en detalle para garantizar un uso adecuado . Las precauciones que se indican 

aquí están definidas bajo las clasificaciones de Advertencias y Precauciones, y están destinadas a evitar daños o perjuicios a 

los usuarios y otras personas . Todas estas precauciones son cruciales en términos de seguridad . Cúmplalas en todo momento .

Indicaciones de los símbolos gráficos: Indica contenido que podría llevar a la muerte o lesiones por un manejo inadecuado .

Prohibido desarmar.

• 

No desarmar, reparar o modificar . Esto puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones .

• 

Solo técnicos capacitados deben intentar la reparación; de lo contrario, puede ser peligrosa .

• 

Advertencias: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este producto con ningún 

dispositivo de control de velocidad sólido .

Uso del producto.

• 

Usar en un superficies estable y plano . Colocar el producto en superficies irregulares e inestables puede 

causar que se caiga y provocar lesiones o daños a la propiedad en los alrededores del producto .

• 

Coloque el producto en lugares donde no se enrede con cortinas o cuerdas para izar, etc . De no hacerlo 

puede causar daños a artículos cercanos al producto .

• 

Siempre agarre el enchufe de alimentación para desconectarlo, no lo desenchufe tirando del cable de alimenta-

ción . Si tira del cable de alimentación puede dañarlo, lo que puede causar un incendio o descarga eléctrica .

• 

Siempre desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente cuando no vaya a utilizar el producto 

durante períodos prolongados de tiempo . De no hacerlo puede provocar un incendio o descarga eléctrica por 

cortocircuitos debido a un aislamiento reducido .

• 

Este producto emplea protección contra sobrecargas (fusible) . Un fusible fundido indica una sobrecarga o 

un cortocircuito . Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente . Reemplace el fusible de 

acuerdo con las instrucciones de mantenimiento del usuario (siga las especificaciones del producto para 

un fusible adecuado) y compruebe el producto . Si el fusible de repuesto se funde, es porque ha ocurrido un 

cortocircuito y el producto se debe desechar o devolver a IRIS USA, Inc . para su inspección y/o reparación .

Desenchufar.

• 

Desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente cuando realice mantenimientos, inspecciones o mueva el producto .

• 

Este aparato posee un enchufe de alimentación polarizado (una clavija es más ancha que la otra) . Para reducir el 

riesgo de descarga eléctrica, este enchufe de alimentación entra en un tomacorriente polarizado en un solo sen-

tido . Si el enchufe de alimentación no entra por completo en el tomacorriente, gire el enchufe de alimentación . Si 

aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado . No trate de alterar esta medida de seguridad .

• 

Agarre el enchufe de alimentación y extráigalo del receptáculo u otro dispositivo de alimentación . No desen-

chufe de alimentación el aparato tirando del cable .

Utilizar los enchufes y cables de alimentación correctamente.

• 

De no hacerlo puede causar un incendio o descarga eléctrica debido a cortocircuitos .

• 

Inserte el enchufe de alimentación firmemente y por completo en el tomacorriente .

• 

Quite el polvo del enchufe de alimentación periódicamente .

• 

Cuando se deja que el polvo se acumule, se dificulta el aislamiento debido a la humedad, lo que puede 

causar un incendio o descarga eléctrica .

• 

Usar solamente con 120 V~ . Otra corriente/voltaje puede causar incendios .

• 

No utilizar si el cable de alimentación o el enchufe de alimentación están dañados, o si el enchufe de alimentación está flojo 

cuando se conecta al tomacorriente . De hacerlo, puede causar un incendio o descarga eléctrica debido a un cortocircuito .

• 

No utilizar si el cable de alimentación o el enchufe de alimentación están dañados, o si el enchufe de 

alimentación está flojo cuando se conecta al tomacorriente . De hacerlo, puede causar un incendio o 

descarga eléctrica debido a un cortocircuito .

• 

No pase el cable por debajo de las alfombras . No cubra el cable con tapetes, alfombras o recubrimientos 

similares . No coloque el cable por debajo de muebles o electrodomésticos . Coloque el cable lejos de áreas 

de mucho tránsito y donde no pueda provocar tropezones .

PRECAUCIÓN

PROHIBIDO

INSTRUCCIONES QUE DEBEN SEGUIRSE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

No dañe el cable de alimentación.

• 

Dañar, modificar, doblar a la fuerza, tirar, retorcer, poner objetos pesados, o pellizcar el cable de alimenta-

ción puede dañarlo, lo que puede causar un incendio o descarga eléctrica .

• 

No utilizar si el cable de alimentación está enrollado . De hacerlo, puede causar incendios . Siempre extienda 

el cable antes de usarlo .

• 

No tire del cable de alimentación cuando transporte o almacene el producto . Tirar del cable de alimentación 

puede causar un incendio o descarga eléctrica .

Las anomalías y averías pueden causar humo, incendios o descargas eléctricas.

Dejar de usar inmediatamente, apagar y desenchufar del tomacorriente cuando ocurran anomalías o averías .
Ejemplos de anomalías

• 

Ruidos u olores anómalos .

• 

El enchufe de alimentación o el cable de alimentación se calientan demasiado .

• 

Pérdida de potencia, etc ., cuando se mueve el cable de alimentación .

• 

El producto se detiene periódicamente durante el funcionamiento .

• 

Se siente una sensación de hormigueo por la corriente eléctrica al tocar el producto .

• 

Dejar de usar y comunicarse con el servicio al cliente de IRIS USA, Inc . al 1-800-320-4747 .

Evitar los riesgos de incendio.

• 

No rociar con insecticidas, aerosoles para el cabello, o aceites de lubricación, etc .

• 

No usar cerca de sustancias inflamables (keroseno, gasolina, diluyentes de pintura, etc .), objetos con llamas 

(cigarrillos, incienso, etc .) o materiales combustibles . De hacerlo, puede causar incendios .

• 

No utilizar el producto con el flujo de aire apuntando a un aparato que utilice combustible tal como un 

calentador . De hacerlo, puede causar una combustión incompleta o dispersar las llamas, lo que puede causar 

envenenamiento por monóxido de carbono e incendios .

No usar con las manos húmedas. 

• 

No desconecte el enchufe de alimentación con las manos húmedas .

No utilizar el producto en exteriores.

• 

No utilizarlo cerca de objetos que obstruyan el flujo de aire .

• 

No operarlo mientras esté cubierto o bloqueado con ropa, papeles o bolsas de plástico, etc .

• 

No utilizar en lugares con una gran cantidad de suciedad o polvo ya que pueden causar cortocircuitos o 

incendios .

• 

No utilizar en habitaciones con altos niveles de humedad, tales como los cuartos de baño .

• 

No mojar la unidad ni la ponga en el agua . Mojar el producto puede causar un incendio o descarga eléctrica .

Indica contenido que podría llevar a la muerte o lesiones por un manejo inadecuado.

• 

Mantener fuera del alcance de niños y bebés .

• 

No se suba ni se incline sobre el producto . De hacerlo, puede provocar lesiones o descargas eléctricas .

• 

No arrastre el producto al moverlo . Arrastrar el producto puede dañar alfombras y pisos .

• 

No dirija el flujo de aire directamente a su cuerpo . Genera un flujo de aire muy fuerte .

• 

Tenga mucho cuidado de no permitir que niños o personas mayores estén cerca del producto . Estar cerca del 

producto puede ser perjudicial para su condición física y salud .

• 

Puede ser perjudicial para las plantas que el flujo de aire esté dirigido directamente a estas .

• 

No lo haga funcionar sin colocar las aspas o la cubierta . De hacerlo, puede causar lesiones, descargas 

eléctricas o un incendio .

• 

No golpee la unidad con fuerza . De hacerlo, puede causar que el producto deje de funcionar y provocar un 
incendio o descarga eléctrica .

SPANISH

13

14

Summary of Contents for WOOZOO PCF-HE15R

Page 1: ...emonstrated model is PCF HE18R By IRIS USA Inc Model PCF HE18R PCF HE15R Thank you for your purchase Read this instruction manual carefully to ensure proper use Read all safety precautions prior to us...

Page 2: ...Do not damage the power cord Damaging modifying forcefully bending pulling twisting putting heavy objects or pinching can damage the power cord which can cause fire or electric shock Do not use if th...

Page 3: ...ct if the attached plug is damaged If you need further information on how or when to replace the fuse in plug contact IRIS USA Inc customer service at 1 800 320 4747 During battery installation pay at...

Page 4: ...ll out the battery holder Hold the claw in to close the gap and pull the holder out 2 Insert a new battery Insert a new battery into the battery holder Make sure the battery is facing the correct dire...

Page 5: ...the preset time as follows 1 h 2 4 Timer Power off The timer can also be changed using the timer buttons on the remote control To turn the product off with the remote press the button for the selecte...

Page 6: ...ned on Product makes a strange noise when operating While turning the vane changes speed irregularly Power cord is bent or damaged Power turns on and off when power cord is touched Product gives off a...

Page 7: ...LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT S AT THE MANUFACTURER S SOLE AND EXCLUSIVE OPTION THE MANUFACTURER WILL REPLACE ANY ITEM FOUND TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP...

Page 8: ...o o descarga el ctrica debido a un cortocircuito No utilizar si el cable de alimentaci n o el enchufe de alimentaci n est n da ados o si el enchufe de alimentaci n est flojo cuando se conecta al tomac...

Page 9: ...ntroducirse completamente por favor deje de utilizar el mando a distancia y retire la pila Mantenga siempre alejados a los ni os de las pilas En caso de ingesti n de una pila por favor consulte con un...

Page 10: ...nte el sensor de infrarrojos al receptor del remoto en la parte delantera del cuerpo principal MANDO A DISTANCIA Retire la pel cula protectora de la pila antes de utilizarla 1 Sacar el soporte de la p...

Page 11: ...scilaci n horizontal del aparato Pulse de nuevo el bot n de oscilaci n para detener la oscilaci n del aparato Los ngulos de oscilaci n izquierdo y derecho no pueden ser cambiados manualmente Por favor...

Page 12: ...CI N El funcionamiento del producto no se puede controlar a trav s del control remoto La bater a tiene poca carga Inserte una pila nueva Algo est bloqueando al sensor de infrarrojos y el receptor del...

Page 13: ...A GARANT A EST LIMITADA A LA REPARACI N O REEMPLAZO DEL PRODUCTO O PRODUCTOS DEFECTUOSO S A LA DISCRECI N NICA Y EXCLUSIVA DEL FABRICANTE EL FABRICANTE REEMPLAZAR CUALQUIER ART CULO DEFECTUOSO EN MATE...

Page 14: ...tra ner un court circuit causant un incendie ou un choc lectrique Ne pas faire passer le cordon d alimentation sous la moquette Ne pas recouvrir le cordon d alimentation d un tapis ou d un article sim...

Page 15: ...la t l commande et retirer la pile Tenez toujours les enfants loign s des piles En cas d ingestion d une pile veuillez consulter imm diatement un m decin Jetez les piles usag es de mani re appropri e...

Page 16: ...air d sir e T l commande Pour utiliser la t l commande diriger le capteur infrarouge vers le r cepteur de la t l commande l avant du bo tier principal T L COMMANDE Retirez le film protecteur de la pil...

Page 17: ...appareil Les angles d oscillation gauche et droit ne peuvent pas tre modifi s manuellement Veuillez changer les angles du mode d oscillation au mode stop l aide de la molette Faible Moyen lev Lumi re...

Page 18: ...de l appareil La batterie a besoin d tre charg e Ins rer une nouvelle pile Quelque chose bloque le capteur infrarouge et le r cepteur de la t l commande S assurer que rien ne se trouve entre le capteu...

Page 19: ...et la responsabilit de payer pour tous les services et toutes les pi ces qui ne sont pas couverts par la garantie OBLIGATION DU FABRICANT La garantie ne peut tre modifi e prorog e tendue mise jour ou...

Reviews: