background image

Démontage interdit.

• 

Ne pas démonter, réparer ou modifier . Le faire pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des 

blessures .

• 

La réparation par des personnes autres que les techniciens de réparation autorisés peut être dangereuse .

Utilisation du produit.

• 

Utiliser le produit sur un surface plat et stable . Placer le produit sur un surface instable ou inégal peut causer 

la chute du produit et entraîner des blessures ou des dommages matériels à proximité du produit .

• 

Toujours débrancher en tenant par la fiche d'alimentation . Ne pas débrancher en tirant sur le cordon 

d’alimentation . Tirer sur le cordon d’alimentation peut l’endommager, ce qui peut causer un incendie ou un 

choc électrique .

• 

Toujours débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant si vous n’utilisez pas le produit pendant 

une longue période de temps . Ne pas le faire pourrait entraîner un court-circuit en raison d'une capacité 

d’isolation diminuée, ce qui pourrait causer un incendie ou un choc électrique .

• 

Ne pas déplacer la machine pendant son utilisation . Cela pourrait provoquer des brûlures .

• 

Ne pas effectuer le nettoyage et l’entretien si l’appareil est encore chaud . Cela pourrait provoquer des 

brûlures .

Débrancher.

• 

Débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant pendant l’entretien, l’inspection ou le déplacement 

du produit .

• 

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) . Afin de réduire le risque 

de choc électrique, il n'y a qu'une seule façon d'insérer cette fiche dans une prise de courant polarisée . Si la 

fiche ne s’insère pas complètement dans la prise de courant, inverser la fiche . Si elle ne s’enfonce toujours 

pas, contacter un électricien qualifié . Ne pas tenter de modifier la fiche d’alimentation de quelque façon que 

ce soit .

• 

Agripper la fiche et la retirer du réceptacle ou autre dispositif d’alimentation . Ne pas débrancher en tirant sur 

le cordon .

• 

Au moment de débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant, s’assurer que la machine est à l’arrêt . 

Sinon, cela pourrait endommager les lames de la fiche ou la prise, ou provoquer un incendie .

Utiliser correctement les fiches et cordons d’alimentation.

• 

Ne pas le faire pourrait entraîner un court-circuit causant un incendie ou un choc électrique .

• 

Insérer complètement la fiche d’alimentation dans la prise de courant .

• 

Dépoussiérer régulièrement la fiche d’alimentation .

• 

La poussière accumulée diminue la capacité d’isolation en raison de l’humidité, ce qui pourrait entraîner un 

incendie ou un choc électrique .

• 

Utilise uniquement du courant 120 V CA .  D’autres types de tension peuvent causer un incendie .

• 

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche d’alimentation sont endommagés, ou si la fiche est mal insérée dans la 

prise de courant . Le faire pourrait entraîner un court-circuit causant un incendie ou un choc électrique .

• 

Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil entre chaque utilisation, car cela peut provoquer une panne de 

l’appareil .

Ne pas endommager le cordon d’alimentation.

• 

Ne pas endommager, modifier, tordre, tirer, pincer ou plier excessivement le cordon d’alimentation, ni placer 

d’objets lourds sur le cordon, car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique . 

• 

Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation est emmêlé . Le faire pourrait entraîner un incendie . Toujours 

déplier le cordon avant utilisation .

• 

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation quand vous rangez ou entreposez le produit . Tirer sur le cordon 

d’alimentation peut causer un incendie ou un choc électrique .

• 

Ne pas déplacer ou tirer l’appareil en tirant sur le cordon . Cela pourrait endommager le cordon ou produire un 

incendie .

Les anomalies ou défaillances peuvent causer de la fumée, un incendie ou un choc électrique.

Cesser l’utilisation immédiatement, éteindre l’appareil et débrancher de la prise électrique en cas d’anomalies ou 

de défaillances .
Exemples d’anomalies

• 

Sons ou odeurs anormaux .

• 

La prise ou le cordon électrique chauffe de manière anormale .

• 

Perte de courant, etc ., lorsque le cordon électrique est déplacé .

• 

Le produit cesse de fonctionner périodiquement pendant son utilisation .

• 

Sensation de fourmillement similaire à un choc électrique lorsque vous touchez le produit .

• 

Cesser l’utilisation et contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc . au 1-800-320-4747 .

Éviter les risques d'incendie.

• 

Ne pas vaporiser d'insecticides, de laques pour les cheveux, d’huiles lubrifiantes, etc .

• 

Ne pas utiliser à proximité de substances inflammables (kérosène, essence, diluant à peinture, etc .), d’objets 

enflammés (cigarettes, encens, etc .) ou de matériaux combustibles . Le faire pourrait entraîner un incendie .

• 

Ne pas bloquer la circulation de l’air, entrante ou sortante . Cela pourrait produire une surchauffe de l’appareil 

et un incendie .

• 

Ne pas placer de matériaux étrangers tel que du métal dans l’appareil . Cela pourrait produire une surchauffe 

de l’appareil et un incendie .

• 

Ne pas utiliser pour sécher des chaussures ou d’autres articles ayant des taches d’huile ou de solvant . Les 

huiles, les solvants pour nettoyage à sec, l’essence, le benzène, le solvant à peinture ou tout autre produit 

chimique peuvent causer un incendie .

Ne pas toucher avec les mains mouillées.

• 

Ne pas débrancher la fiche avec les mains mouillées .

Ne pas utiliser le produit à l’extérieur.

• 

Ne pas utiliser dans les pièces très humides telles que les salles de bain .

• 

Ne pas mouiller l’appareil ni le plonger dans l’eau . Mouiller l'appareil peut causer un incendie ou un choc 

électrique .

• 

Ne pas utiliser dans des environnements enfumés ou à proximité de ce type d’environnement . Cela pourrait 

entraîner un incendie .

Indique un risque de blessures ou de dommages matériels si l'instruction est mal suivie.

• 

Ne pas laisser à la portée d’enfants ou de bébés .

• 

Ne pas monter sur l’appareil ni s’asseoir dessus . Cela pourrait causer des blessures, entraîner une panne de 

la machine ou l’endommager .

• 

Ne pas traîner le produit lorsque vous le déplacez .  Traîner le produit peut endommager les tapis et les 

planchers .

• 

Assurez-vous, en particulier, qu’aucun enfant ou aucune personne âgée ne se trouve à proximité . Se tenir 

près du produit peut être nocif pour leur condition physique et leur santé .

• 

Ne pas diriger la chaleur directement sur quelqu’un ou sur un animal . Cela pourrait provoquer des brûlures

 .

• 

Ne pas utiliser l’appareil dans une armoire ou un placard dont la porte est fermée . Cela pourrait produire un 

chauffage anormal ou une panne de l’appareil .

• 

Ne pas utiliser pour sécher des chaussures mal essorés . Cela pourrait entraîner un choc électrique .

• 

Ne pas utiliser sur des produits qui résistent mal à la chaleur tels que les chaussures en cuir ou cuir 

synthétique . Cela pourrait causer des déformations ou détériorations . 

• 

Ne pas utiliser l’appareil sur du verre (fenêtres et miroirs par ex .) Le changement soudain de température 

peut l’endommager .

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Avant l’utilisation du produit, veuillez lire attentivement les précautions de sécurité afin d’assurer sa bonne utilisation . 

Les précautions répertoriées ici sont décrites en tant qu’avertissements et mises en garde dont l’objectif est de prévenir 

les préjudices ou les dommages que des utilisateurs ou d’autres personnes pourraient subir . Toutes ces précautions sont 

d’importance critique pour la sécurité . Veuillez suivre ces directives en tout temps .
Légende des icônes: Indique un risque de blessure ou de mort si l’instruction est mal suivie .

ATTENTION

INTERDIT

INSTRUCTIONS À SUIVRE 

29

30

Summary of Contents for DSDR-C1

Page 1: ...oubleshooting 9 Specifications 10 Warranty 11 Demonstrated model is DSDR C1 deodorization by IRIS USA Inc Model SDR C1 DSDR C1 Thank you for your purchase Please read this instruction manual carefully...

Page 2: ...damage to the cord or fire Abnormalities and malfunctions can cause smoke fire or electric shock Stop use immediately cut power and unplug from the electric socket when abnormalities or malfunctions...

Page 3: ...placed in a vertical position Operational Panel HIGH MEDIUM LOW 120min 60min 30min DEODORIZER ON OFF MODE TIMER ON OFF ON OFF Button Press the button to start running the product in selected mode Pro...

Page 4: ...he air outlet as deeply as possible into shoes so that the warm air can reach shoe tips If the product is being used to dry shoes without putting them on the floor Place the product in a vertical posi...

Page 5: ...30 minutes Wet HIGH 120 minutes Leather shoes MEDIUM 30 minutes The recommendations are based on the assumption that excess water has been wiped off with a dry cloth Drying times differ due to materia...

Page 6: ...roduct has cooled down P8 Product is being used in too small of a space Please do not use this product in a tight space STATUS POSSIBLE CAUSE REMEDY Unpleasant Smell Product is using the odor eliminat...

Page 7: ...to the products during transit to Customer Service You shall have the obligation and responsibility to pay for all services and parts not covered by the warranty MANUFACTURER S OBLIGATION The Warranty...

Page 8: ...l DSDR C1 desodorizaci n HIGH MEDIUM LOW 120min 60min 30min DEODORIZER ON OFF MODE TIMER ON OFF de IRIS USA Inc Series SDR C1 DSDR C1 Gracias por su compra Lea este manual de instrucciones para garant...

Page 9: ...dios Las anomal as y aver as pueden causar humo incendios o descargas el ctricas Dejar de usar inmediatamente apagar y desenchufar del tomacorriente cuando ocurran anomal as o aver as Ejemplos de anom...

Page 10: ...posici n vertical Panel de control HIGH MEDIUM LOW 120min 60min 30min DEODORIZER ON OFF MODE TIMER ON OFF Bot n de ON OFF Presione el bot n para que el producto comience a funcionar en el modo selecc...

Page 11: ...raci n Presione el bot n MODE una vez y el modo de funcionamiento cambiar de la siguiente manera HIGH ALTO Se usa para secar los zapatos de tela como las zapatillas deportivas con aire caliente Aprox...

Page 12: ...ue se enfr e por completo y luego verifique lo siguiente antes de reiniciarlo Est obstruido el puerto de entrada de aire o la salida de aire Se ha usado demasiado el producto en un espacio de tiempo c...

Page 13: ...o de agua de los zapatos mojados antes de secarlos El tiempo de secado var a seg n el material tipo tama o temperatura ambiente o humedad Seleccione el modo apropiado Extienda el tiempo de secado Todo...

Page 14: ...ausados a los productos durante el env o al Servicio al cliente Usted tiene la obligaci n y responsabilidad de pagar todos los servicios y piezas que no cubra la garant a OBLIGACI N DEL FABRICANTE La...

Page 15: ...arantie 39 HIGH MEDIUM LOW 120min 60min 30min DEODORIZER ON OFF MODE TIMER ON OFF de IRIS USA Inc Series SDR C1 DSDR C1 Merci de votre achat Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation afin d a...

Page 16: ...ou produire un incendie Les anomalies ou d faillances peuvent causer de la fum e un incendie ou un choc lectrique Cesser l utilisation imm diatement teindre l appareil et d brancher de la prise lectr...

Page 17: ...e commande HIGH MEDIUM LOW 120min 60min 30min DEODORIZER ON OFF MODE TIMER ON OFF Touche ON OFF Appuyer sur la touche pour mettre l appareil en marche dans le mode s lectionn L appareil fonctionne ave...

Page 18: ...ssures D plier le tuyau et ins rer la sortie d air aussi profond ment que possible dans les chaussures afin que l air chaud atteigne le bout des chaussures Si l appareil est utilis pour s cher des cha...

Page 19: ...eil teint attendre qu il refroidisse compl tement et v rifier ce qui suit avant de le rallumer Le port d entr e ou de sortie d air est il bouch L appareil est il utilis dans un espace trop restreint M...

Page 20: ...n sec pour essuyer l exc dent d eau sur les chaussures mouill es avant de les s cher Le temps de s chage varie selon les mat riaux types tailles pi ces temp ratures et niveaux d humidit S lectionnez l...

Page 21: ...x produits pendant leur transport jusqu au service la client le Vous avez l obligation et la responsabilit de payer pour tous les services et toutes les pi ces qui ne sont pas couverts par la garantie...

Reviews: