IRIMO 551-HG-1 Instructions Manual Download Page 37

Page: 37 / 114

551-HG-1

ESPAÑOL

Operación manos libres

Esta pistola de calor tiene un soporte integral. Coloque el arma sobre una mesa estable.
Nunca pongas el arma en un escritorio tambaleante. La pistola de calor puede darse la vuelta
y quemar las cosas alrededor.

Ajuste de temperatura y aplicación aconsejables

Aplicaciones

Ajuste de temperatura/°C

Eliminación de adhesivos barniz / suavizantes

450

Dar forma a los tubos de plástico

HDPE

300

PVC

300

260

LDPE

250

ABS

350

Nota:

La temperatura puede variar dependiendo de la forma.

Reducción

300

Descongelación de tuberías de agua

Metal

550-600

PVC (duro)

300

IMPORTANTE:

Antes de calentar las tuberías, verifique que sea una tubería de agua

Summary of Contents for 551-HG-1

Page 1: ...551 HG 1 SAFETY AND OPERATION MANUAL HEAT GUN 2000W BS 3 CZ 8 DA 13 DE 18 EL 23 EN 28 ES 33 FI 38 FR 43 HR 48 HU 53 IT 58 NL 63 NO 68 PL 73 PT 78 RO 83 RU 88 SK 93 SL 98 SV 103 TR 108 ...

Page 2: ...es lunettes de protection Indossare occhiali di sicurezza Wear safety gloves Usar guantes de seguridad Porter des gants de protection Indossare guanti di sicurezza Do not expose to rain water or wet conditions No exponer a la lluvia al agua o a condiciones húmedas Ne pas exposer à la pluie à l eau ou à des conditions humides Non esporre a pioggia acqua o umidità Do not put to general waste No echa...

Page 3: ...je u nesmetanom dohvatu djece Ne dozvolite osobama nepoznatim sa alatom za napajanje ili ovim uputama da upravljaju alatom za napajanje Strujni alati su opasni u rukama neobučenijih korisnika Ne izlažete strujni alat kiši ili mokrim uslovima Voda koja ulazi u električni alat će povećati rizik od strujnog šoka Ne vuci kabel Nikad ne koristite kabel za nošenje vučenje ili iskopčavanje alata za napaj...

Page 4: ...tkom iskustva i znanja ako im je dat nadzor ili instrukcije koje se tiču upotrebe aparata na siguran način i razumiju uključeneopasnosti Djeca se ne igraju aparatom Čišćenje i održavanje korisnika djeca ne mogu bez nadzora Namjensko korištenje Strujni alat namijenjen je za formiranje i zavarivanje plastike uklanjanje boje i zagrijavanje toplotno skupljajuće cijevi Također je pogodan za lemljenje i...

Page 5: ...olja Klip 7 može proizvesti zvuk kada se u potpunosti umetne Napomena par 12 ne može se jednom u potpunosti ubaciti 1 Top 7 Zatvaranje 2 Pokrivač bačve 8 Dugme za napajanje 3 Okidač 9 Dugme ventilatora 4 Indikator konfiguracije 10 Porast temperature 5 Podržati 11 Smanjenje temperature 6 Ručka 12 Coupler ...

Page 6: ...a 9 Temperatura pri postavljanju male brzine je 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 350 C Temperatura pri postavljanju velike brzine je 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Temperatura na svakoj postavki u Fahrenheitu F se može naći na naljepnici Temperatura se može odabrati pritiskom na dugme plus 10 ili minus 11 Temperatura se može podesiti kontrolirajući udaljenost između izlaza i primijenjene površine...

Page 7: ...anjanje laka omekšajućih adheziva 450 Uobličivanje plastičnih cevi HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Napomena Temperatura se može mijenjati ovisno o obliku Smanjivanje 300 Odmrzavanje vodenih cijevi Metal 550 600 PVC tvrd 300 VAŽNO Prije zagrijanih cijevi provjerite da li se radi o cijevi za vodu ...

Page 8: ...ečinné elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí Nedovolte osobám které nejsou obeznámeny s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny obsluhovat elektrické nářadí Elektrické nářadí je nebezpečné v rukou nevyškolených uživatelů Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru Voda vstupující do elektrického nářadí zvýší riziko úrazu elektrickým proudem Netahejte za šňůru Nikdy nepoužívejte kabel k ...

Page 9: ...níženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jim byl poskytnut dohled nebo pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a pokud chápou související nebezpečí Děti si se spotřebičem nesmí hrát Čištění a údržbu uživatele nesmí děti provádět bez dozoru Zamýšlené použití Elektrické nářadí je určeno pro tváření a svařování plastů odstraňov...

Page 10: ... zvuk Poznámka Spojku 12 nelze po úplném vložení odpojit 2 Zapněte vypněte nástroj Zapnutí Vložte zástrčku do zásuvky a stiskněte tlačítko napájení 8 Nástroj bude zapnutý 1 Dělo 7 Uzavření 2 Kryt hlavně 8 Tlačítko napájení 3 Spoušť 9 Tlačítko ventilátoru 4 Indikátor konfigurace 10 Zvýšení teploty 5 Podpora 11 Snížení teploty 6 Klika 12 Spojka ...

Page 11: ...50 C Teplota při vysokorychlostním nastavení je 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Teplota při každém nastavení ve Fahrenheitovi F je uvedena na štítku Teplotu lze zvolit stisknutím tlačítka plus 10 nebo minus 11 Teplotu lze nastavit řízením vzdálenosti mezi výstupem a aplikovaným povrchem Čím větší vzdálenost tím nižší teplota Nikdy se nezastavujte na jednom místě Ovládání handsfree Tato tepelná...

Page 12: ...měkčujících lepidel 450 Tvarování plastových trubek HDPE 300 POLYVINYLCHLORID 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Poznámka Teplota se může lišit v závislosti na tvaru Smršťování 300 Odmrazování vodovodního potrubí Kov 550 600 PVC tvrdé 300 DŮLEŽITÉ Před ohřevem potrubí zkontrolujte zda se jedná o vodovodní potrubí ...

Page 13: ...øj uden opsyn Opbevar elværktøj i tomgang utilgængeligt for børn Lad ikke personer der ikke er bekendt med det elektriske værktøj eller disse instruktioner betjene det elektriske værktøj Elværktøj er farligt i hænderne på uuddannede brugere Udsæt ikke elværktøjet for regn eller våde forhold Vand der støder ind i et elektrisk værktøj øger risikoen for elektrisk stød Træk ikke i ledningen Brug aldri...

Page 14: ...r mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn Tilsigtet anvendelse Elværktøjet er beregnet til dannelse og svejsning af plast fjernelse af maling og opvarmning af varmekrympbare...

Page 15: ...et Klippet 7 kan frembringe en lyd når det sættes helt ind Bemærk Koblingen 12 kan ikke afmonteres når den først er sat helt i 1 Kanon 7 Lukke 2 Tønde dæksel 8 Tænd sluk knap 3 Udløser 9 Ventilatorknap 4 Konfigurationsindikator 10 Temperaturstigning 5 Støtte 11 Temperaturreduktion 6 Håndtag 12 Kobling ...

Page 16: ...lavhastighedsindstillingen er 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 350 C Temperaturen ved højhastighedsindstillingen er 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Temperaturen på hver indstilling i Fahrenheit F findes på etiketten Temperaturen kan vælges ved at trykke på plus 10 eller minus 11 knappen Temperaturen kan justeres ved at kontrollere afstanden mellem udgangen og den påførte overflade Jo længere afsta...

Page 17: ...ratur C Fjernelse af lak blødgørende klæbemidler 450 Formning af plastrør HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Bemærk Temperaturen kan variere afhængigt af formen Faldende 300 Afrimning af vandrør Metal 550 600 PVC hårdt 300 VIGTIGT Før opvarmning af rør skal du kontrollere at det er et vandrør ...

Page 18: ...it dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind nicht das Elektrowerkzeug zu bedienen Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht Regen oder Nässe aus Wasser das in ein Elektrowerkzeug eindringt erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags Ziehen Sie nicht an der Schnur Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen Ziehe...

Page 19: ...iten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Verwendungszweck Das Elektrowerkzeug ist für das Formen und Sc...

Page 20: ...erzeugen wenn er vollständig eingefügt wird Hinweis Die Kupplung 12 kann nach dem vollständigen Einsetzen nicht mehr abgenommen werden 2 Schalten Sie das Werkzeug ein aus 1 Kanone 7 Schließen 2 Fassdeckel 8 Netzschalter 3 Auslösen 9 Lüfter Taste 4 Konfigurationsanzeige 10 Temperaturanstieg 5 Unterstützen 11 Temperaturreduzierung 6 Griff 12 Koppler ...

Page 21: ...en der Lüftertaste geändert werden 9 Die Temperatur bei niedriger Geschwindigkeit beträgt 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 350 C Die Temperatur bei der Hochgeschwindigkeitseinstellung beträgt 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Die Temperatur auf jeder Einstellung in Fahrenheit F kann auf dem Etikett gefunden werden Die Temperatur kann durch Drücken der Plus 10 oder Minustaste 11 ausgewählt werden Die...

Page 22: ...n und die Dinge verbrennen Empfehlenswerte Temperatureinstellung und Anwendung Anträge Temperatureinstellung C Entfernen von Lack Erweichungsklebstoffen 450 Formgebung von Kunststoffschläuchen HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Hinweis Die Temperatur kann je nach Form variieren Schrumpfend 300 Abtauen von Wasserleitungen Metall 550 600 PVC hart 300 WICHTIG Bevor Sie Rohre erhitzen überprüfen...

Page 23: ... είναι εξοικειωμό με το ηλεκτρικό εργαλείο ή σε αυτές τις οδηγίες να χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ανεκπαίδευτων χρηστών Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε συνθήκες βροχής ή υγρασίας Το νερό που εισέρχεται σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Μην τραβάτε το καλώδιο Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για μεταφορά τρά...

Page 24: ...ωμένες σωματικές αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη δεν πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη Προβλεπόμενη χρήση Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζε...

Page 25: ... δεν μπορεί να αποσπαστεί μόλις εισαχθεί πλήρως 2 Ενεργοποιήστε απενεργοποιήστε το εργαλείο Ενεργοποίηση Τοποθετήστε το φις σε μια πρίζα και πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας 8 Το εργαλείο θα είναι ενεργοποιημένο 1 Κανόνι 7 Κλείσιμο 2 Κάλυψη βαρελιών 8 Κουμπί τροφοδοσίας 3 Σκανδάλη 9 Κουμπί ανεμιστήρα 4 Ένδειξη ρύθμισης παραμέτρων 10 Άνοδος θερμοκρασίας 5 Υποστηρίζω 11 Μείωση θερμοκρασίας 6 Λαβή 12 Συ...

Page 26: ... C 350 C Η θερμοκρασία στη ρύθμιση υψηλής ταχύτητας είναι 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Η θερμοκρασία σε κάθε ρύθμιση στο Φαρενάιτ F βρίσκεται στην ετικέτα Η θερμοκρασία μπορεί να επιλεγεί πατώντας το κουμπί συν 10 ή μείον 11 Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί ελέγχοντας την απόσταση μεταξύ της εξόδου και της εφαρμοζόμενας επιφάνειας Όσο πιο μακριά είναι η χαμηλότερη θερμοκρασία Ποτέ μην σταμ...

Page 27: ... βερνικιών μαλακτικών 450 Διαμόρφωση πλαστικών σωληνώσεων HDPE 300 PVC 300 ΣΣ 260 LDPE 250 ABS 350 Σημείωση Η θερμοκρασία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το σχήμα Συρρίκνωση 300 Αποψύκτες σωλήνων νερού Μέταλλο 550 600 PVC σκληρό 300 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πριν από τη θέρμανση των σωλήνων ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωλήνας νερού ...

Page 28: ...e reach of children Do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Do not expose the power tool to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not pull the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cor...

Page 29: ... been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Intended Use The power tool is intended for the forming and welding of plastic removal of paint and warming of heat shrinkable tubing It is also suitabl...

Page 30: ...te the coupler 12 can t be detached once fully inserted 2 Power on off the tool Power on Insert the plug into an outlet and press the power button 8 The tool will be powered on 1 Cannon 7 Closing 2 Barrel cover 8 Power button 3 Trigger 9 Fan button 4 Configuration indicator 10 Temperature rise 5 Support 11 Temperature reduction 6 Handle 12 Coupler ...

Page 31: ...50 The temperature at the high speed setting is 100 200 300 400 500 600 The temperature on each setting in Fahrenheit F can be found on the label Temperature can be selected by pressing the plus 10 or minus 11 button The temperature can be adjusted by controlling the distance between the output and the applied surface The further distance the lower temperature Never stop in one place Hands free op...

Page 32: ...ting Removing varnish softening adhesives 450 Shaping plastic tubing HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Note Temperature may vary depending on shape Shrinking 300 Defrosting water pipes Metal 550 600 PVC hard 300 IMPORTANT Before heating pipes check to make sure that it is a water pipe ...

Page 33: ...activas fuera del alcance de los niños No permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones operen la herramienta eléctrica Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o a condiciones húmedas El agua que ingresa a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de desca...

Page 34: ...cidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de una manera segura y comprender los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión Uso Previsto La herramienta eléctrica está destinad...

Page 35: ...e calor El clip 7 puede producir un sonido cuando se inserta completamente Nota el acoplador 12 no se puede separar una vez insertado por completo 1 Cañón 7 Cierre 2 Cubierta del barril 8 Encendido 3 Detonante 9 Ventilador 4 Indicador de configuración 10 Aumento de temperatura 5 Apoyo 11 Reducción de temperatura 6 Asa 12 Acoplador ...

Page 36: ...peratura ajuste del aire El flujo de aire se puede cambiar presionando el botón del ventilador 9 La temperatura en el ajuste de baja velocidad es de 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 350 C La temperatura en el ajuste de alta velocidad es de 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C La temperatura en cada ajuste en Fahrenheit F se puede encontrar en la etiqueta La temperatura se puede seleccionar pulsando el ...

Page 37: ...cosas alrededor Ajuste de temperatura y aplicación aconsejables Aplicaciones Ajuste de temperatura C Eliminación de adhesivos barniz suavizantes 450 Dar forma a los tubos de plástico HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Nota La temperatura puede variar dependiendo de la forma Reducción 300 Descongelación de tuberías de agua Metal 550 600 PVC duro 300 IMPORTANTE Antes de calentar las tuberías v...

Page 38: ...lä jätä päälle kytkettyä sähkötyökalua ilman valvontaa Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten ulottumattomissa Älä anna sähkötyökalun tai näiden ohjeiden tuntemattomien henkilöiden käyttää sähkötyökalua Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä Älä altista sähkötyökalua sateelle tai märille olosuhteille Sähkötyökaluun tuleva vesi lisää sähköiskun riskiä Älä vedä johd...

Page 39: ...t tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tietämyksen puute jos heille on annettu valvontaa tai ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa tehdä puhdistusta ja käyttäjän huoltoa ilman valvontaa Käyttötarkoitus Sähkötyökalu on tarkoitettu muovin muotoiluun ja hitsaukseen maalin poistamiseen ja lämpökutistuvien l...

Page 40: ...omautus liitintä 12 ei voi irrottaa kun se on asetettu kokonaan paikalleen 2 Käynnistä sammuta työkalu Virta Työnnä pistoke pistorasiaan ja paina virtapainiketta 8 Työkaluun kytketään virta 1 Tykki 7 Sulkeminen 2 Tynnyrin kansi 8 Virtapainike 3 Laukaista 9 Tuulettimen painike 4 Kokoonpanon ilmaisin 10 Lämpötilan nousu 5 Tuki 11 Lämpötilan alentaminen 6 Kahva 12 Kytkin ...

Page 41: ...50 C 350 C Lämpötila suurnopeusasetuksessa on 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Fahrenheit asetuksen F lämpötila löytyy etiketistä Lämpötilaa voidaan valita painamalla pluspainiketta 10 tai miinuspainiketta 11 Lämpötilaa voidaan säätää säätämällä lähdön ja käytetyn pinnan välistä etäisyyttä Mitä kauempana sitä alhaisempi lämpötila Älä koskaan pysähdy yhteen paikkaan Handsfree toiminta Tässä lämp...

Page 42: ...C Lakan pehmenevien liimojen irrottaminen 450 Muoviletkujen muotoilu HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Huomautus Lämpötila voi vaihdella muodon mukaan Kutistuminen 300 Sulattavat vesiputket Metalli 550 600 PVC kova 300 TÄRKEÄÄ Tarkista ennen putkien kuumentamista että se on vesiputki ...

Page 43: ... allumé sans surveillance Rangez les outils électriques inactifs hors de la portée des enfants Ne permettez pas à des personnes qui ne connaissent pas l outil électrique ou ces instructions d utiliser l outil électrique Les outils électriques sont dangereux entre les mains d utilisateurs non formés N exposez pas l outil électrique à la pluie ou à l humidité L eau qui pénètre dans un outil électriq...

Page 44: ...sorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Utilisation prévue L...

Page 45: ...e peut pas être détaché une fois complètement inséré 2 Mettez l outil sous tension hors tension Mise sous tension Insérez la fiche dans une prise et appuyez sur le bouton d alimentation 8 L outil sera mis sous tension 1 Canon 7 Fermeture 2 Couvercle de barillet 8 Bouton d alimentation 3 Gâchette 9 Bouton du ventilateur 4 Indicateur de configuration 10 Échauffement 5 Soutien 11 Réduction de la temp...

Page 46: ... température au réglage à grande vitesse est de 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C La température sur chaque réglage en Fahrenheit F se trouve sur l étiquette Vous pouvez sélectionner Température en appuyant sur le bouton plus 10 ou moins 11 La température peut être ajustée en contrôlant la distance entre la sortie et la surface appliquée Plus la distance est éloignée plus la température est bass...

Page 47: ... adoucir les adhésifs 450 Mise en forme de tubes en plastique PEHD 300 CHLORURE DE POLYVINYLE 300 PP 260 PEBD 250 ABS 350 Remarque La température peut varier en fonction de la forme Rétrécissant 300 Dégivrage des conduites d eau Métal 550 600 PVC dur 300 IMPORTANT Avant de chauffer les tuyaux vérifiez qu il s agit d un tuyau d eau ...

Page 48: ...ni električni alat bez nadzora Besposadne električne alate čuvajte izvan dohvata djece Ne dopustite osobama koje nisu upoznate s električnim alatom ili ovim uputama da upravljaju električnim alatom Električni alati opasni su u rukama neobučenih korisnika Ne izlažite električni alat kiši ili vlažnim uvjetima Voda koja ulazi u električni alat povećat će rizik od strujnog udara Ne povlačite kabel Nik...

Page 49: ...kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su dobili nadzor ili upute u vezi s uporabom uređaja na siguran način i razumiju uključene opasnosti Djeca se ne smiju igrati s uređajem Čišćenje i održavanje korisnika ne smiju obavljati djeca bez nadzora Namjena Električni alat namijenjen je oblikovanju i zavarivanju plastike uklanjanju boje i zagrijavanju cijevi ko...

Page 50: ...mena spojnica 12 ne može se odvojiti nakon potpuno umetanja 2 Uključite isključite alat Uključivanje Umetnite utikač u utičnicu i pritisnite gumb za uključivanje 8 Alat će biti 1 Top 7 Zatvaranje 2 Poklopac bačve 8 Gumb za uključivanje isključivanje 3 Okidač 9 Gumb Ventilator 4 Pokazatelj konfiguracije 10 Porast temperature 5 Podrška 11 Smanjenje temperature 6 Drška 12 Sprežnik ...

Page 51: ...C 200 C 250 C 350 C Temperatura pri podešavanju velike brzine je 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Temperatura na svakoj postavci u Fahrenheitu F može se naći na naljepnici Temperatura se može odabrati pritiskom na gumb plus 10 ili minus 11 Temperatura se može podesiti kontroliranjem udaljenosti između izlaza i nanesene površine Što je daljnja udaljenost niža temperatura Nikad se ne zaustavljaj ...

Page 52: ... C Uklanjanje ljepila za lak omekšavanje 450 Oblikovanje plastičnih cijevi HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Napomena Temperatura može varirati ovisno o obliku Skupljanje 300 Odmrzavanje vodovodnih cijevi Metal 550 600 PVC tvrdo 300 VAŽNO Prije grijanja cijevi provjerite radi li se o vodovodnoj cijevi ...

Page 53: ...zámokat gyermekektől elzárva Ne engedje hogy az elektromos kéziszerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek működtessék az elektromos kéziszerszámot Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek a képzetlen felhasználók kezében Ne tegye ki az elektromos kéziszerszámot esőnek vagy nedves körülményeknek Az elektromos kéziszerszámba belépő víz növeli az áramütés kockázatát Ne húzza meg a ká...

Page 54: ... tudáshiányos személyek használhatják ha felügyeletet vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatával kapcsolatban és megértették az ezzel járó veszélyeket A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A takarítást és a felhasználó karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül Rendeltetésszerű használat Az elektromos szerszám műanyag formázására és hegesztésére a festék eltávolí...

Page 55: ...egyzés a 12 kapcsolót nem lehet leválasztani a teljes beillesztés után 2 Kapcsolja be ki a szerszámot Bekapcsolás Dugja be a dugót egy konnektorba és nyomja meg a bekapcsológombot 1 Ágyú 7 Záró 2 Hordófedél 8 Bekapcsológomb 3 Kivált 9 Ventilátor gomb 4 Konfigurációs jelző 10 Hőmérséklet emelkedés 5 Támogat 11 Hőmérséklet csökkentés 6 Fogantyú 12 Csatoló ...

Page 56: ...C A hőmérséklet nagy sebességű beállításnál 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C A Fahrenheit egyes beállításainak hőmérséklete F megtalálható a címkén A hőmérséklet a plusz 10 vagy a mínusz 11 gomb megnyomásával választható ki A hőmérséklet a kimenet és az alkalmazott felület közötti távolság szabályozásával állítható be Minél nagyobb a távolság az alacsonyabb hőmérséklet Soha ne álljon meg egy he...

Page 57: ...ítás C Lakk eltávolítása lágyító ragasztók 450 Műanyag csövek formázása HDPE angolul 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Megjegyzés A hőmérséklet az alaktól függően változhat Zsugorodó 300 Vízvezetékek leolvasztása Fém 550 600 PVC kemény 300 FONTOS A csövek fűtése előtt ellenőrizze hogy vízcső e ...

Page 58: ...odito Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini Non permettere a persone che non hanno familiarità con l elettroutensile o queste istruzioni di utilizzare l elettroutensile Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati Non esporre l elettroutensile a pioggia o condizioni di bagnato L acqua che entra in un elettroutensile aumenterà il ri...

Page 59: ...sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Destinazione d uso L utensile elettrico è destinato alla formatura e alla s...

Page 60: ...ono quando viene inserita completamente Nota l accoppiatore 12 non può essere staccato una volta inserito completamente 2 Accendere spegnere lo strumento 1 Cannone 7 Chiusura 2 Coperchio della canna 8 Pulsante di accensione 3 Grilletto 9 Pulsante ventola 4 Indicatore di configurazione 10 Aumento temperatura 5 Appoggiare 11 Riduzione temperatura 6 Maneggiare 12 Accoppiatore ...

Page 61: ...velocità è di 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 350 C La temperatura all impostazione ad alta velocità è di 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C La temperatura su ogni impostazione in Fahrenheit F può essere trovata sull etichetta La temperatura può essere selezionata premendo il pulsante più 10 o meno 11 La temperatura può essere regolata controllando la distanza tra l uscita e la superficie applicata ...

Page 62: ...mozione di vernici adesivi ammorbidenti 450 Modellazione di tubi in plastica HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Nota la temperatura può variare a seconda della forma Restringimento 300 Sbrinamento tubi dell acqua Metallo 550 600 PVC duro 300 IMPORTANTE Prima di riscaldare i tubi verificare che si tratti di un tubo dell acqua ...

Page 63: ...schap buiten het bereik van kinderen Sta niet toe dat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap bedienen Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers Stel het elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt verhoogt het risico op el...

Page 64: ...mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij toezicht of instructie hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Beoogd gebruik Het elektrisch gereedschap is bedoeld voor het vormen en ...

Page 65: ...merking de koppeling 12 kan niet worden losgemaakt nadat deze volledig is geplaatst 2 Schakel het gereedschap in uit Inschakelen Steek de stekker in een stopcontact en druk op de aan uit knop 8 De tool wordt ingeschakeld 1 Kanon 7 Afsluiting 2 Vat deksel 8 Aan uit knop 3 Trekker 9 Ventilatorknop 4 Configuratie indicator 10 Temperatuurstijging 5 Steunen 11 Temperatuurverlaging 6 Handvat 12 Koppelin...

Page 66: ...C 350 C De temperatuur op de high speed instelling is 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C De temperatuur op elke instelling in Fahrenheit F is te vinden op het etiket De temperatuur kan worden geselecteerd door op de plus 10 of min 11 knop te drukken De temperatuur kan worden aangepast door de afstand tussen de uitgang en het aangebrachte oppervlak te regelen Hoe verder weg hoe lager de temperatuu...

Page 67: ...ende lijmen verwijderen 450 Kunststof buizen vormgeven Hdpe 300 POLYVINYLCHLORIDE 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Opmerking De temperatuur kan variëren afhankelijk van de vorm Krimpende 300 Ontdooien van waterleidingen Metaal 550 600 PVC hard 300 BELANGRIJK Controleer voordat u leidingen verwarmt of het een waterleiding is ...

Page 68: ...overktøy utilgjengelig for barn Ikke la personer som ikke er kjent med elektroverktøyet eller denne bruksanvisningen bruke elektroverktøyet Elektroverktøy er farlige i hendene på utrente brukere Ikke utsett elektroverktøyet for regn eller våte forhold Vann som kommer inn i et elektroverktøy vil øke risikoen for elektrisk støt Ikke trekk i ledningen Bruk aldri ledningen til å bære trekke i eller tr...

Page 69: ... hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene ved dette Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av barn uten tilsyn Tiltenkt bruk Elektroverktøyet er beregnet for forming og sveising av plast fjerning av maling og oppvarming av varmekrympbare slanger Den er også egnet for lodding og farging løsning a...

Page 70: ...helt inn Merk koplingen 12 kan ikke løsnes når den er satt helt inn 2 Slå verktøyet på av Slå på strømmen Sett støpselet inn i en stikkontakt og trykk på av på knappen 8 1 Kanon 7 Lukke 2 Tønnedeksel 8 Av på knapp 3 Avtrekker 9 Vifte knappen 4 Indikator for konfigurasjon 10 Temperaturøkning 5 Støtte 11 Temperaturreduksjon 6 Håndtak 12 Coupler ...

Page 71: ...50 C 350 C Temperaturen ved høyhastighetsinnstillingen er 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Temperaturen på hver innstilling i Fahrenheit F finner du på etiketten Temperaturen kan velges ved å trykke på plussknappen 10 eller minusknappen 11 Temperaturen kan justeres ved å kontrollere avstanden mellom utgangen og den påførte overflaten Jo lenger avstand den lavere temperaturen Stopp aldri på ett ...

Page 72: ...eraturinnstilling C Fjerne lakk mykgjørende lim 450 Forme plastrør HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Merk Temperaturen kan variere avhengig av form Krympende 300 Avriming av vannrør Metall 550 600 PVC hard 300 VIKTIG Før du varmer opp rør må du kontrollere at det er et vannrør ...

Page 73: ...Gorąca dysza może spowodować uszkodzenie Nie pozostawiaj włączonego elektronarzędzia bez nadzoru Przechowuj bezczynne elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci Nie zezwalaj osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub tymi instrukcjami na obsługę elektronarzędzia Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników Nie wystawiaj elektronarzędzia na działanie deszcz...

Page 74: ...ia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy jeśli otrzymały nadzór lub instrukcję dotyczącą korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane przez ...

Page 75: ...ga złącza 12 nie można odłączyć po całkowitym włożeniu 2 Włącz wyłącz narzędzie Włączanie Włóż wtyczkę do gniazdka i naciśnij przycisk zasilania 8 Narzędzie zostanie 1 Armata 7 Zamykanie 2 Pokrywa lufy 8 Przycisk zasilania 3 Spust 9 Przycisk wentylatora 4 Wskaźnik konfiguracji 10 Wzrost temperatury 5 Wsparcie 11 Redukcja temperatury 6 Uchwyt 12 Łącznik ...

Page 76: ... C Temperatura przy ustawieniu wysokiej prędkości wynosi 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Temperaturę na każdym ustawieniu w Fahrenheita F można znaleźć na etykiecie Temperaturę można wybrać naciskając przycisk plus 10 lub minus 11 Temperaturę można regulować kontrolując odległość między wyjściem a nałożoną powierzchnią Im dalsza odległość tym niższa temperatura Nigdy nie zatrzymuj się w jednym...

Page 77: ...klejów lakierniczych zmiękczających 450 Kształtowanie rurek z tworzywa sztucznego HdPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Uwaga Temperatura może się różnić w zależności od kształtu Zmniejszanie 300 Rury wodne do rozmrażania Metal 550 600 PVC twarde 300 WAŻNE Przed ogrzewaniem rur sprawdź czy jest to rura wodna ...

Page 78: ...ância Guarde as ferramentas elétricas ociosas fora do alcance das crianças Não permita que pessoas que não se familiares com a ferramenta elétrica ou estas instruções utilizem a ferramenta elétrica As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores não treinados Não exponha a ferramenta elétrica à chuva ou às condições húmidas A entrada de água numa ferramenta elétrica aumentará o ris...

Page 79: ...rior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se lhes for dada supervisão ou instrução relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão Utilização pr...

Page 80: ...zir um som quando se inserem completamente Nota o acoplador 12 não pode ser desligado uma vez totalmente inserido 2 Ligue desligue a ferramenta 1 Canhão 7 Encerramento 2 Cobertura de barril 8 Botão de alimentação 3 Gatilho 9 Botão de ventilador 4 Indicador de configuração 10 Subida da temperatura 5 Apoio 11 Redução de temperatura 6 Cabo 12 Acoplador ...

Page 81: ...o de baixa velocidade é de 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 350 C A temperatura na regulação de alta velocidade é de 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C A temperatura de cada regulação em Fahrenheit F pode ser encontrada na etiqueta A temperatura pode ser selecionada premindo o botão plus 10 ou menos 11 A temperatura pode ser ajustada controlando a distância entre a saída e a superfície aplicada Quant...

Page 82: ...moção de adesivos de verniz amolecimento 450 Modelação de tubos de plástico HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Nota A temperatura pode variar dependendo da forma Encolher 300 Descongelação das condutas de água Metal 550 600 PVC difícil 300 IMPORTANTE Antes de aquecer tubos verifique se se trata de um tubo de água ...

Page 83: ...te provoca daune Nu lăsați instrumentul de alimentare pornit nesupravegheat Depozitați sculele electrice în gol la îndemâna copiilor Nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu instrumentul de alimentare sau cu aceste instrucțiuni să opereze instrumentul de alimentare Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți Nu expuneți instrumentul de alimentare la ploai...

Page 84: ...fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau de lipsă de experiență și cunoștințe dacă li s a dat supraveghere sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului într un mod sigur și înțeleg pericolele implicate Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul Curățarea și întreținerea utilizatorului nu se fac de către copii făr...

Page 85: ...mplet Notă cuplajul 12 nu poate fi detașat odată introdus complet 2 Porniți opriți instrumentul Pornire Introduceți mufa într o priză și apăsați butonul de alimentare 8 Instrumentul va 1 Tun 7 Închidere 2 Capac butoi 8 Butonul de alimentare 3 Declanșa 9 Butonul ventilatorului 4 Indicator de configurare 10 Creșterea temperaturii 5 Sprijini 11 Reducerea temperaturii 6 Mâner 12 Cuplaj ...

Page 86: ... C 250 C 350 C Temperatura la setarea de mare viteză este de 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Temperatura de pe fiecare setare din Fahrenheit F poate fi găsită pe etichetă Temperatura poate fi selectată apăsând butonul plus 10 sau minus 11 Temperatura poate fi reglată prin controlul distanței dintre ieșire și suprafața aplicată Cu cât distanța este mai mare temperatura mai scăzută Nu vă opriți ...

Page 87: ...zivilor de lac înmuiere 450 Modelarea tuburilor din plastic HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Notă Temperatura poate varia în funcție de formă Scădere 300 Dezghețarea conductelor de apă Metal 550 600 PVC tare 300 IMPORTANT Înainte de încălzirea conductelor verificați pentru a vă asigura că este o conductă de apă ...

Page 88: ...ектроинструмент без присмотра Храните простаивающие электроинструменты в недоступном для детей месте Не допускайте лиц незнакомых с электроинструментом или этими инструкциями к работе с электроинструментом Электроинструменты опасны в руках неподготовленных пользователей Не подвергайте электроинструмент воздействию дождя или влажности Вода поступающая в электроинструмент увеличит риск поражения эле...

Page 89: ...нными способностями или отсутствием опыта и знаний если им был предоставлен надзор или инструкция относительно безопасного использования прибора и понимание связанных с этим опасностей Дети не должны играть с прибором Уборка и уход за пользователем не должны производиться детьми без присмотра Целевое использование Электроинструмент предназначен для формования и сварки пластика удаления краски и ут...

Page 90: ...нен после полной вставки 2 Включите выключите инструмент Включение питания вставьте штекер в розетку и нажмите кнопку питания 8 Инструмент будет включен Выключение питания нажмите кнопку питания 8 загорится синий индикатор Устройство 1 Пушка 7 Закрытие 2 Крышка ствола 8 Кнопка питания 3 Триггер 9 Кнопка вентилятора 4 Индикатор конфигурации 10 Повышение температуры 5 Поддержка 11 Снижение температу...

Page 91: ...й установке составляет 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Температуру на каждой настройке по Фаренгейту F можно найти на этикетке Эмпературу T можно выбрать нажав кнопку плюс 10 или минус 11 Температуру можно регулировать контролируя расстояние между выходом и наносимой поверхностью Чем дальше расстояние тем ниже температура Никогда не останавливайтесь в одном месте Работа без помощи рук Эта тепл...

Page 92: ...ие клеев 450 Формовочные пластиковые трубки ПНД 300 ПОЛИВИНИЛХЛОРИД 300 ПП 260 ПВД 250 ПРЕСС 350 Примечание Температура может варьироваться в зависимости от формы Сокращение 300 Размораживание водопроводных труб Металл 550 600 ПВХ твердый 300 ВАЖНО Перед тем как нагревать трубы проверьте чтобы убедиться что это водопроводная труба ...

Page 93: ...adujte voľnobežné elektrické náradie mimo dosahu detí Nedovoľte osobám ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo týmito pokynmi aby používali elektrické náradie Elektrické náradie je nebezpečné v rukách neškolených používateľov Elektrické náradie nevystavujte dažďu alebo mokrým podmienkam Voda vstupujúca do elektrického náradia zvýši riziko úrazu elektrickým prúdom Neťahajte šnúru Kábel ...

Page 94: ...nými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak im bol poskytnutý dohľad alebo pokyn týkajúci sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a pochopia súvisiace nebezpečenstvá Deti sa nesmú hrať so zariadením Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru Zamýšľané použitie Elektrické náradie je určené na tvarovanie a zváranie plastu ...

Page 95: ...Poznámka Spriahadlo 12 sa po úplnom vložení nedá oddeliť 2 Zapnite vypnite nástroj Zapnuté Zástrčku vložte do zásuvky a stlačte tlačidlo napájania 8 Nástroj bude zapnutý 1 Delo 7 Uzatvárací 2 Kryt hlavne 8 Tlačidlo Napájanie 3 Spustiť 9 Tlačidlo Ventilátora 4 Indikátor konfigurácie 10 Zvýšenie teploty 5 Podporovať 11 Zníženie teploty 6 Držadlo 12 Spojka ...

Page 96: ...00 C 250 C 350 C Teplota pri vysokorýchlostnom nastavení je 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Teplotu pri každom nastavení vo Fahrenheite F nájdete na etikete Teplotu je možné zvoliť stlačením tlačidla plus 10 alebo mínus 11 Teplotu je možné nastaviť reguláciou vzdialenosti medzi výstupom a aplikovaným povrchom Čím ďalej je vzdialenosť tým nižšia teplota Nikdy sa nezastavujte na jednom mieste Ha...

Page 97: ... laku zmäkčovacích lepidiel 450 Tvarovanie plastových trubiek HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Poznámka Teplota sa môže líšiť v závislosti od tvaru Zmenšuje 300 Rozmrazovanie vodovodných potrubí Kov 550 600 PVC tvrdé 300 DÔLEŽITÉ Pred vykurovaním potrubí skontrolujte či ide o vodovodné potrubie ...

Page 98: ... brez nadzora Shranjujte brezhibeno električno orodje izven dosega otrok Ne dovolite osebam ki niso seznanjene z električnim orodjem ali s temi navodili za upravljanje električnega orodja Orodja za napajanje so nevarna v rokah neuslišnih uporabnikov Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali močnimi pogoji Voda ki vstopa v električno orodje bo povečala tveganje za električni udar Ne vlečejte ...

Page 99: ...nimi telesnimi čutnimi aliduševnimi zmožnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja če so dobili nadzor ali navodila glede uporabe naprave na varen način in razumejo vpletene nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z aparatom Čiščenje in vzdrževanje uporabnikov ne smejo delati otroci brez nadzora Predvidena uporaba Električno orodje je namenjeno oblikovanju in varjenju plastike odstranjevanju barve in...

Page 100: ... vstavljen Opomba parnika 12 ni mogoče snemati enkrat v celoti 2 Vklop izklop orodja Vklop Vstavite vtič v vtičnico in pritisnite gumb za vklop 8 Orodje bo vklopno 1 Topovi 7 Zapiranje 2 Pokrov cevi 8 Gumb za vklop 3 Sproži 9 Gumb ventilatorja 4 Kazalnik konfiguracije 10 Dvig temperature 5 Podpora 11 Znižanje temperature 6 Ročica 12 Spenjače ...

Page 101: ... 250 C 350 C Temperatura pri nastavitvi visoke hitrosti je 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Temperaturo na vsaki nastavitvi v Fahrenheitu F lahko najdete na nalepki Temperaturo lahko izberete tako da pritisnete gumbplus 10 ali minus 11 Temperaturo lahko prilagodite z nadzorom razdalje med izhodom in uporabljeno površino Za daljšo razdaljo je nižja temperatura Nikoli se ne ustavi na enem mestu B...

Page 102: ...temperature C Odstranjevanje laka omehčajoča lepila 450 Oblikovanje plastičnih cevi HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Opomba Temperatura se lahko razlikuje glede na obliko Krči 300 Odmrzovalne cevi za vodo Metal 550 600 PVC trda 300 POMEMBNO Pred ogrevanjem cevi preverite ali gre za vodno cev ...

Page 103: ...r barn Låt inte personer som inte är bekanta med elverktyget eller dessa instruktioner använda elverktyget Elverktyg är farliga i händerna på otränade användare Utsätt inte elverktyget för regn eller väta Vatten som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar Dra inte i sladden Använd aldrig sladden för att bära dra i eller koppla ur elverktyget Håll sladden borta från värme olja v...

Page 104: ...nvändningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som är inblandade Barn får inte leka med apparaten Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn Avsedd användning Elverktyget är avsett för formning och svetsning av plast avlägsnande av färg och uppvärmning av värmekrympbara rör Den är också lämplig för lödning och tinning lossning av limfogar och avfrostnin...

Page 105: ...en är helt isatt Kopplaren 12 kan inte lossas när den är helt isatt 2 Slå på av verktyget Ström på Sätt i kontakten i ett uttag och tryck på strömbrytaren 8 Verktyget kommer 1 Kanon 7 Stänga 2 Fat lock 8 Strömbrytare 3 Utlösa 9 Fläkt knapp 4 Indikator för konfiguration 10 Temperaturökning 5 Stöd 11 Temperaturreduktion 6 Handtag 12 Koppling ...

Page 106: ... C Temperaturen vid höghastighetsinställningen är 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C Temperaturen på varje inställning i Fahrenheit F finns på etiketten Temperaturen kan väljas genom att trycka på plusknappen 10 eller minus 11 Temperaturen kan justeras genom att styra avståndet mellan utgången och den applicerade ytan Ju längre avståndet desto lägre temperatur Stanna aldrig på ett ställe Handsfre...

Page 107: ...raturinställning C Ta bort lack mjukgörande lim 450 Forma plaströr HDPE 300 PVC 300 PP 260 LDPE 250 ABS 350 Temperaturen kan variera beroende på form Krympande 300 Avfrostning av vattenledningar Metall 550 600 PVC hård 300 VIKTIGT Innan du värmer rör kontrollera att det är ett vattenrör ...

Page 108: ...yan kişilerin elektrikli el aletini çalıştırmasına izin vermeyin Elektrikli el aletleri eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir Elektrikli el aletini yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın Bir elektrikli el aletine giren su elektrik çarpması riskini artıracaktır Kabloyu çekmeyin Elektrikli el aletini taşımak çekmek veya fişini çekmek için kabloyu asla kullanmayın Kabloyu ısıdan yağdan ...

Page 109: ...güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmişse ve ilgili tehlikeleri anlamışsa kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmayacaktır Kullanım Amacı Elektrikli el aleti plastiğin şekillendirilmesi ve kaynaklanması boyanın çıkarılması ve ısıl büzülebilir boruların ısıtılması için tasarlanmıştır Lehimleme ve ...

Page 110: ...ıkarabilir Not Ataşman değiştirici 12 tamamen takıldıktan sonra çıkarılamaz 2 Aleti açın kapatın Güç açma Fişi prize takın ve güç düğmesine basın 8 Araç açılacaktır 1 Top 7 Kapanış 2 Namlu kapağı 8 Güç düğmesi 3 Tetiklemek 9 Fan düğmesi 4 Yapılandırma göstergesi 10 Sıcaklık artışı 5 Destek 11 Sıcaklık azaltma 6 Kulp 12 Bağlaştırıcı ...

Page 111: ...k hız ayarında sıcaklık 100 C 200 C 300 C 400 C 500 C 600 C dir Fahrenheit F cinsinden her ayardaki sıcaklık etikette bulunabilir Sıcaklık artı 10 veya eksi 11 düğmesine basılarak seçilebilir Sıcaklık çıkış ile uygulanan yüzey arasındaki mesafe kontrol edilerek ayarlanabilir Ne kadar uzak olursa o kadar düşük sıcaklık Asla tek bir yerde durmayın Eller serbest çalışma Bu ısı tabancası entegre bir s...

Page 112: ... yumuşatma yapıştırıcılarının çıkarılması 450 Plastik boru şekillendirme cesaret 300 PVC 300 PP 260 LDPE LDPE 250 ABS 350 Not Sıcaklık şekle bağlı olarak değişebilir Küçültme 300 Su borularının buzunu çözme Metal 550 600 PVC sert 300 ÖNEMLİ Boruları ısıtmadan önce bir su borusu olduğundan emin olun ...

Page 113: ...kod HU A használati útmutató letöltéséhez lépjen a www irimo com oldalra vagy olvassa le a QR kódot IT Per scaricare il manuale di istruzioni completo andare sul sito www irimo com oppure scansionare il codice QR NL Om de complete gebruiksaanwijzing te downloaden ga naar www irimo com of gebruik de QR code NO Besøk www irimo com for å laste ned hele instruksjonshåndboken eller les av QR koden PL A...

Page 114: ...551 HG 1 SNA Europe SAS Allée Rosa Luxembourg 95610 Eragny sur Oise France ...

Search results

Summary of Contents for 551-HG-1

Reviews:

IRIMO 551-HG-1, Instructions Manual, Page: 37 / 114

Search results

Summary of Contents for 551-HG-1

Reviews: