6
74.027.SK3
74.027.SK3
7
• Pflege • Maintenance • Vedlikehold • Vedligeholdelse
• Störungsbehebung
Störung / Fehler
Mögliche Ursache
Behebung
Armatur spült nicht
•
„Kurz-Aus“ ist aktiviert
•
Absperrventil geschlossen bzw.
Schmutzsieb verstopft
•
Batterie leer
•
Stromausfall/ Netzteil defekt
„Kurz-Aus“ beenden
Absperrventil öffnen bzw.
Schmutzsieb reinigen
Batterie austauschen
Stromversorgung prüfen
Armatur spült selbständig (ohne Benutzung)
•
Reflexion an Gegenständen
Reset
Wasser fliesst permanent
•
Ventil defekt
Kundendienst kontaktieren
LED blinken
•
Reset
Batterie leer
20 min warten
Batterie austauschen
• Trouble shooting
Disturbance / Error
Cause
Solution
Valve does not flush
•
„Intermittent off“ is activated
•
Stop valve closed or
filter clogged
•
Battery flat
•
Power failure
End „intermittent off“
Open stop valve or
clean filter
Change battery
Check power supply
Valve flushes uncontrolled (without use)
•
Reflection
Reset
Water flows permanently
•
Valve defect
Call Customer Service
Red LED flashes
•
Reset
Battery flat
wait 20 min.
Change battery
• Feilsøking
Situasjon / feil
Mulige årsaker
Løsning
Ventilen spyler ikke
•
Kort-av er aktivert
•
Forstillingskran stengt eller filter
tilsmusset
•
Batteri flatt
•
Strømfeil (Nettdrift)
Avslutte „Kort-av“
Åpne forstillingskran eller rengjør filter
Bytt batteri
Kontoller strømforsyning
Ventilen spyler uten bruk
•
Refleksjon fra motsatt vegg
Reset
Vannet renner kontinuerlig
•
Valvola difettosa
Servizio Assistenza
Dersom sensoren blinker under bruk eller
etter bruk er batteriet flatt
•
Reset
Batteri flatt
Vent 20 min
Bytt batteri
• Fejlsøgning
Udbedring af forstyrrelser/fejl
Mulige årsager
Løsning
Armaturet åbner ikke
•
„Pause“ er aktiveret
•
Stopventil lukket/tilstoppet filter
•
Tomt batteri
•
Svigtende strøm
Afslut „Pause“
Åben stop ventil/rengør filter
Skift batteri
Kontroller strømforsyning
Vandet løber ukontrolleret
•
Reflekser fra overfor stående væg
Reset
Vandet løber permanent
•
Soupape défectueuse
Contacter le service après-vente
Sensoren / LED blinker
•
Reset
Tomt batteri
Vent 20 min.
Skift batteri