6
−
Μην
χρησιμοποιείτε
ή
αποθηκεύετε
τη
συσκευή
σε
βρώμικα
σημεία
ή
σε
σημεία
με
σκόνη
.
Ενδέχεται
να
προκληθεί
ζημιά
στα
κινητά
μέρη
και
τα
ηλεκτρονικά
στοιχεία
.
−
Μην
αποθηκεύετε
τη
συσκευή
σε
ζεστούς
χώρους
.
Οι
υψηλές
θερμοκρασίες
μπορεί
να
περιορίσουν
τη
διάρκεια
ζωής
των
ηλεκτρονικών
συσκευών
,
να
προκαλέσουν
ζημιά
στις
μπαταρίες
και
να
παραμορφώσουν
ή
να
λιώσουν
ορισμένα
πλαστικά
μέρη
.
−
Μην
αποθηκεύετε
τη
συσκευή
σε
κρύους
χώρους
.
Όταν
η
συσκευή
επανέλθει
στην
κανονική
της
θερμοκρασία
,
ενδέχεται
να
σχηματιστεί
υγρασία
στο
εσωτερικό
της
και
να
προκληθεί
ζημιά
στα
ηλεκτρονικά
μέρη
.
−
Μην
ρίχνετε
,
χτυπάτε
ή
ταρακουνάτε
τη
συσκευή
.
Με
τον
απότομο
και
αδέξιο
χειρισμό
μπορεί
να
σπάσουν
τα
εσωτερικά
μέρη
και
τα
λεπτά
μηχανικά
εξαρτήματα
.
−
Μην
χρησιμοποιείτε
ισχυρά
χημικά
,
καθαριστικά
διαλύματα
,
ή
ισχυρά
καθαριστικά
για
να
καθαρίσετε
τη
συσκευή
.
−
Μην
φέρνετε
τη
συσκευή
σε
επαφή
με
αιχμηρά
αντικείμενα
,
γιατί
ενδέχεται
να
την
γρατσουνίσετε
ή
να
προκαλέσετε
ζημιά
.
−
Μην
τοποθετείτε
οτιδήποτε
μέσα
στη
συσκευή
,
καθώς
μπορεί
να
προκαλέσει
ζημιά
σε
εσωτερικά
εξαρτήματα
.
−
Ενεργήστε
σύμφωνα
με
τους
τοπικούς
κανονισμούς
και
μην
απορρίπτετε
αυτό
το
προϊόν
μαζί
με
τα
συνηθισμένα
οικιακά
απορρίμματά
σας
.
Απορρίψτε
τα
ηλεκτρικά
και
ηλεκτρονικά
προϊόντα
στα
υφιστάμενα
ξεχωριστά
συστήματα
συλλογής
.
Πώς
εξασφαλίζω
service
για
το
προϊόν
IQUA;
Αν
πιστεύετε
ότι
δικαιούστε
μια
αντικατάσταση
ή
επισκευή
του
προϊόντος
IQUA
βάσει
των
θεσπισμένων
δικαιωμάτων
σας
που
απορρέουν
από
το
εφαρμοστέο
εθνικό
δίκαιο
σχετικά
με
την
πώληση
καταναλωτικών
προϊόντων
ή
της
εγγύησης
που
έδωσε
ο
μεταπωλητής
από
τον
οποίον
προμηθευτήκατε
το
προϊόν
IQUA,
επικοινωνήστε
με
το
μεταπωλητή
.
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς
,
η
Iqua Ltd.,
δηλώνουμε
με
δική
μας
αποκλειστική
ευθύνη
ότι
το
προϊόν
PSC-301
πληροί
τις
διατάξεις
της
ακόλουθης
Οδηγίας
του
Συμβουλίου
: 1999/5/EC.
Αντίγραφο
της
Δήλωσης
Συμμόρφωσης
διατίθεται
στη
διεύθυνση
http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
Πνευματικά
δικαιώματα
© 2006 Iqua Ltd
Iqua Butterfly
Портативные
динамики
PSC-301
Руководство
по
эксплуатации
Обзор
изделия
1.
Индикатор
питания
2.
Переключатель
питания
ON/OFF
3.
Аккумуляторный
отсек
4.
Зажим
для
ремня
5.
Телефонные
адаптеры
(
в
зависимости
от
места
приобретения
)
Начало
работы
Для
работы
Iqua Butterfly
необходимо
установить
аккумуляторы
для
питания
устройства
.
Это
устройство
питается
тремя
элементами
питания
типа
AAA.
1.
Откройте
устройство
Butterfly
и
переместите
переключатель
питания
в
положение
OFF.
2.
Откройте
крышку
отсека
питания
и
поместите
элементы
питания
,
как
показано
на
отсеке
.
Закройте
крышку
.
Воспроизведение
музыки
с
помощью
Iqua Butterfly
1.
Переместите
переключатель
питания
в
положение
OFF
и
убавьте
громкость
на
исходном
устройстве
.
2.
Вставьте
кабель
динамиков
со
штекером
3,5
мм
в
используемое
аудиоустройство
или
воспользуйтесь
специальным
адаптером
для
подключения
Iqua Butterfly
к
мобильному
телефону
.
Учитывайте
,
что
телефонные
адаптеры
имеются
не
во
всех
местах
приобретения
.
3.
Включите
устройство
Butterfly.
4.
Отрегулируйте
громкость
органами
регулировки
громкости
аудиоустройства
или
телефона
.
Динамики
можно
использовать
,
не
раскрывая
их
.
В
сложенном
виде
динамики
удобны
для
переноски
.
Динамики
можно
раскрыть
приблизительно
на
180
градусов
.
Не
прикладывайте
усилия
для
их
дополнительного
раскрытия
.
Для
регулировки
громкости
используйте
органы
управления
громкостью
аудиоустройства
.
Если
уровень
громкости
динамиков
искажается
и
становится
слишком
низким
,
замените
элементы
питания
.
Элементы
питания
следует
заменять
также
в
том
случае
,
когда
индикатор
питания
ослабевает
или
не
загорается
при
включении
устройства
Butterfly.
Управление
питанием
Это
изделие
питается
тремя
элементами
питания
типа
AAA.
Фактический
срок
службы
элементов
питания
зависит
от
условий
эксплуатации
.
Для
увеличения
срока
службы
элементов
питания
перемещайте
переключатель
питания
устройства
в
положение
OFF,
когда
устройство
не
используется
.
Если
динамики
не
используются
в
течение
длительного
периода
времени
,
извлеките
элементы
питания
для
предотвращения
их
утечки
.
Кроме
того
,
когда
устройство
не
используется
в
течение
длительного
времени
,
отключите
исходное
аудиоустройство
.
Если
полностью
заряженный
аккумулятор
не
используется
,
он
постепенно
разряжается
.
Слишком
высокая
или
слишком
низкая
температура
снижает
рабочие
характеристики
устройства
.
Храните
устройство
при
температуре
15...25 °
С
.
При
продолжительном
воздействии
повышенной
или
пониженной
температуры
(
например
,
летом
или
зимой
в
закрытом
автомобиле
)
емкость
и
срок
службы
аккумулятора
снижаются
.
Чрезмерно
нагретые
или
охлажденные
аккумуляторы
могут
стать
причиной
временной
неработоспособности
устройства
даже
в
том
случае
,
если
аккумуляторы
не
используются
.
Характеристики
аккумуляторов
существенно
ухудшаются
при
температуре
ниже
0 °
С
.
Уход
и
обслуживание
−
Храните
все
аксессуары
в
недоступном
для
детей
месте
.
−
Не
допускайте
проникновения
в
устройство
жидкостей
,
не
подвергайте
устройство
воздействию
сырости
и
влаги
-
устройство
не
является
водонепроницаемым
.
−
Не
пользуйтесь
и
не
храните
устройство
в
запыленных
или
загрязненных
помещениях
.
Это
может
вызвать
повреждение
подвижных
частей
и
электронных
компонентов
устройства
.
−
Не
храните
устройство
при
повышенной
температуре
.
Высокая
температура
может
привести
к
сокращению
срока
службы
электронных
устройств
и
вызвать
деформацию
или
оплавление
пластмассовых
деталей
.
−
Не
храните
устройство
при
пониженной
температуре
.
При
повышении
температуры
(
до
нормальной
температуры
)
возможна
конденсация
влаги
на
внутренних
компонентах
устройства
,
что
вызывает
повреждение
компонентов
.
−
Оберегайте
устройство
от
падения
,
ударов
и
тряски
.
Неосторожное
обращение
может
привести
к
поломке
внутренних
и
механических
компонентов
.
−
Не
используйте
для
чистки
устройства
агрессивные
химикаты
,
растворители
для
химической
чистки
и
сильные
моющие
средства
.
−
Во
избежание
возникновения
царапин
и
иных
повреждений
не
допускайте
соприкосновения
устройства
с
острыми
предметами
.
−
Не
вставляйте
посторонних
предметов
в
устройство
:
возможно
повреждение
внутренних
компонентов
.
−
Соблюдайте
местные
правила
утилизации
,
не
выбрасывайте
это
изделие
вместе
с
обычным
бытовым
мусором
.
Используйте
систему
раздельного
сбора
отходов
для
электрических
и
электронных
изделий
.
Как
выполнить
обслуживание
изделия
IQUA?
Если
Вы
считаете
,
что
имеете
право
на
ремонт
или
замену
изделия
IQUA
на
основе
установленных
законом
прав
в
соответствии
с
государственными
законами
о
правах
потребителей
или
на
основе
гарантии
,
предоставленной
продавцом
изделия
IQUA,
обратитесь
к
продавцу
.
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
Компания
Iqua
заявляет
под
свою
исключительную
ответственность
,
что
изделие
PSC-301
соответствует
положениям
Директивы
Совета
Европы
1999/5/EC.
Копию
декларации
соответствия
можно
найти
по
адресу
http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
©
Компания
Iqua, 2006
г
.
Federal Communications Commission (FCC) Statement
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
−
Reorient or relocate the receiving antenna.
−
Increase the separation between the equipment and receiver.
−
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
−
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause interference and
2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Under no circumstances does IQUA assume any liability for loss of or damage to or
corruption of data, for any loss of profit, loss of business, revenues, contracts, anticipated
savings increased costs or expenses or for any indirect, special, incidental or consequential
damages howsoever caused.
Trademark of New Transducers Limited
FCC-ID:TUFPSC-301
RU