IPC CT105 BT70 Traction Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO /

OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS /

BEDIENUNGSANLEITUNG /

MANUAL DE INSTRUCCIONES / BRUKERHÅNDBOK /

GEBRUIKERSHANDLEIDING / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /

INSTRUKTIONSBOK / МАШИНА ДЛЯ МОЙКИ И СУШКИ ПОЛОВ

/ KULLANIM KILAVUZU /

Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina

Read this manual carefully before carrying out any work on the machine

Lire attentivement ce manuel avant toute intervention sur la machine

Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingriff an der Maschine aufmerksam durchlesen

Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina

Konsulter denne håndboken nøye før du går i gang med noen som helst type inngrep på maskinen

Raadpleeg deze handleiding aandachtig alvorens met enige werkzaamheid aan de machine te beginnen

Consulte atentamente este manual antes de efectuar qualquer intervenção na máquina

Läs noggrant igenom denna handbok innan du utför något som helst ingrepp på maskinen

Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией до проведения любой работы с машиной

Makine ile herhangi bir işlem yapmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun

CT105

Summary of Contents for CT105 BT70 Traction

Page 1: ...ion sur la machine Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingriff an der Maschine aufmerksam durchlesen Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la m quina Konsulter de...

Page 2: ...GB ENGLISH Translation of original instructions 2...

Page 3: ...Choosing the battery charger 19 Preparing the battery charger 19 Lifting and handling the machine 19 PRACTICAL GUIDE FOR THE USER 19 Control devices Description 19 Installing and adjusting the squeeg...

Page 4: ...3100 Number of brushes n 2 Brush diameter mm 310 340 410 150 Maximum brush pressure g cm2 Brush rotation speed g 1 215 200 200 870 Brush motor power W 600 1000 1000 800 Drive motor power W 300 Maximum...

Page 5: ...x832x1075 Battery compartment dimensions length width height mm 630X410X380 Packed size length width height mm 1780x930x1290 Sound pressure LpA dB 73 73 73 73 Measurement uncertainty K dB Vibration le...

Page 6: ...GB X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table MACHINE DIMENSIONS X Z Y 6...

Page 7: ...SK OF ABRASION WARNING RISK OF ENTANGLEMENT WARNING RISK OF ACID BURNS WARNING RISK OF BURNS MAXIMUM SLOPE OPERATOR S MANUAL OPERATING INSTRUCTIONS READ THE OPERATOR S MANUAL DIRECT CURRENT SYMBOL INS...

Page 8: ...GB Figure 1 8 A B C 1 2 4 5 3 6 7 2 3 4 8...

Page 9: ...GB 6 7 8 10 9 9 6 1 1 14 14 2 2 13 13 3 9 8 5 4 6 7 4 2 3 1 5 4 5 7 8 6 10 11 12 1 2 1 2 F U 6 F U 7 F U 8 9...

Page 10: ...GB 11 13 14 15 16 12 OK NO 1 3 2 OFF ON 1 1 5 2 3 4 1 2 3 2 5 5 2 2 4 3 3 F U 6 F U 7 F U 8 10...

Page 11: ...GB F U 6 F U 7 F U 8 17 19 18 4 1 5 2 3 7 1 2 8 8 7 6 5 4 3 3 20 21 22 1 1 1 FU1 FU4 FU5 11...

Page 12: ...es that attention must be paid to avoid serious consequences that could cause the death of the personnel or possible damages to health WARNING Indicates that attention must be paid to avoid serious co...

Page 13: ...ts of the machine are the following fig 2 the detergent solution tank fig 2 ref 3 used to contain and carry the mixture of clean water and detergent the recovery tank fig 2 ref 2 used to collect dirty...

Page 14: ...ulated stubborn dirt on resistant floors Drive discs allow the use of the following discs yellow discs used for washing and polishing marble and similar surfaces green discs used for washing of resist...

Page 15: ...or goods or to tow things Do not tow the machine Never rest objects of any weight on the machine for any reason Never obstruct the ventilation and heat dispersion openings Never remove modify or circu...

Page 16: ...ard particularly to children are made safe Alternatively return the machine to the Manufacturer for a complete overhaul HANDLING AND INSTALLATION Lifting and carrying the packed machine WARNING In all...

Page 17: ...ates Gel batteries this kind of batteries requires no maintenance When using this type of bat tery the fuse FU7 fig 6 ref 2 inside the machine control panel must be removed using the pliers This opera...

Page 18: ...s empty an acoustic warning device will sound if you try to open the recovery tank without emptying it first ensure that the emergency button is pressed insert the batteries in the compartment orienti...

Page 19: ...ARNING All stages must be performed in an ade quately lighted environment adopting all necessary safety measures Always wear individual protections for the user s safety The loading of the machine ont...

Page 20: ...l displays the hours of work of the brush Parking brake pedal ref 12 engages when pressed and moved to the right and disen gages when pressed and moved to the left the parking brake Potentiometer ref...

Page 21: ...on the arrow up press the brush release button fig 8 ref 4 for a couple of seconds when the button is released the brushes will be released Fitting position the brushes side by side at the front of t...

Page 22: ...g system Use only products suitable for floors and for removing dirt Follow the safety rules concerning the use of detergents indicated in the paragraph Safety regu lations Setting up the machine WARN...

Page 23: ...ter fig 8 ref 1 if you wish to engage reverse gear during work with the squeegee lowered you must first stop and raise the squeegee check periodically that the detergent solution reaches the brushes r...

Page 24: ...he brushes lock in this case a continuous buzzer reminds the user that the head must be raised to prevent damage to the brushes since the drive continues to operate The brush motors are re enabled by...

Page 25: ...ank close the dirty water tank lid fig 15 ref 1 making sure it is tightly closed close the drain hose fig 15 ref 4 with the cock fig 15 ref 2 screw tightening it check that it is perfectly closed and...

Page 26: ...y to recharge the batteries Recharging procedures Lead batteries with liquid electrolyte It is necessary to check the level of the electrolytic solution in order that it always covers the films of the...

Page 27: ...air filter fig 18 ref 2 of the suction unit from the float support fig 18 ref 3 which is located on the upper inner side of the recovery tank clean the filter with current water or with the detergent...

Page 28: ...pport following the instructions in the section Mounting and adjusting the squeegee Cleaning the water detergent tank filter Make sure the tap slider control fig 8 ref 3 is in the CLOSED position Unsc...

Page 29: ...ine turn the main switch off Fig 8 ref 13 to disable all the machine s functions engage the parking brake by means of the pedal fig 8 ref 12 empty the recovery tank and clean it if necessary clean the...

Page 30: ...ing then have the card replaced so that the brush fun ction can be used again the head is in the rest position lower the head by pressing the brush up down button check the components brush motors bru...

Page 31: ...ease the poles and clips recharge the batteries the electrolyte level is low add distilled water topping up all ele ments according to the instructions the battery charger does not work or is unsuitab...

Page 32: ...t there is voltage at the bat tery charger that the fuses are not in terrupted and that there is current at the storage battery in addition try to char ge by means of another rectifier if the battery...

Page 33: ...GB 33...

Page 34: ...GB 34...

Page 35: ...GB 35...

Page 36: ...at folgende produkt som omfattes af denne erkl ring er i overensstemmelse med vilk rene i folgende EU direktiver IZJAVA O SKLADNOSTI CE Izjavljamo na na o odgovornost da je izdelek na katerega se nan...

Page 37: ...PLDC02187_1 IP Cleaning S p A Viale Treviso 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia Italy T 39 0421 205511 F 39 0421 204227 E www ipcworldwide com W info ipcworldwide com...

Search results

Summary of Contents for CT105 BT70 Traction

Reviews:

Related manuals for CT105 BT70 Traction

Brands by name

Popular brands

IPC CT105 BT70 Traction, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for CT105 BT70 Traction

Reviews:

Related manuals for CT105 BT70 Traction

Brands by name

Popular brands