ION The Game Quick Start Manual Download Page 24

FR-6 

2. Impossible d'allumer la 
caméra ION 

Impossible de prendre des 
photos ou vidéos   

1. La mémoire est pleine. 
2. La carte MicroSD n'a pas été 
insérée correctement. 
3. La carte MicroSD n’a pas été 
formatée correctement. 

1. Insérez une carte mémoire 
disposant d'espace libre 
2. Insérez une carte SD 
3. Formatez la carte Micro SD 

Disque amovible non détecté 
après branchement à un PC. 

Échec de connexion. 

1. Assurez-vous que les câbles sont 
correctement insérés et redémarrer 
l'ordinateur si nécessaire. 
2. Essayez un port USB différent 

 

5. Caractéristiques 

 

Capteur   

Capteur CMOS HD 2.2 

μ

m pixels  1/2.5"  

Lentille 

Angle de 150° ultra large en 720p   
Angle de 127° ultra large en 1080p   
Angle de 170° ultra large en 960p 

Distance de focale 

0.5m - 

 

1080p : 1920x1080 pixels (16:9), 30 ips   

960p : 1280x960 pixels (4:3), 30 ips       

720p : 1280x720 pixels (16:9), 60 ips 

720P : 1280x720 pixels (16:9), 30 ips 

Format : Compression H.264 enregistré au format MP4 

Vidéo 

 

Fichiers vidéo en deux tailles pour partage aisé. 

Résolution : 16 MP, 5 MP, 3 MP, VGA au format JPEG 

Photos 

Modes de capture : capture unique, mode rafale (10 photos), Délai 
(5/10/30/60s), Retardateur (5/10s). 
Microphone haute qualité intégré 

Audio 

Compression AAC, mono avec AGC (contrôle du gain auto) 

Stockage 

MicroSD de Classe 10 au minimum et jusqu'à 32 Go (non inclus)   

Summary of Contents for The Game

Page 1: ...Quick Start Guide...

Page 2: ......

Page 3: ...recorder that records in Full HD 1080p video 9 It also has the latest 5 Mega Pixel Sensor for you to take great digital photographs 9 Your camera supports a Micro SD card up to 32GB which allows you...

Page 4: ...de thumbnail press this button shortly to exit to video preview mode In playback single mode Press this button to exit single playback mode then return to thumbnail mode In video playing mode Stop and...

Page 5: ...camera to the TV through thecomposite cable 15 Camera door open or close to access shield ports on the camera 16 Latch Slide to open the camera door 2 Using Your Camera 2 1 Charging up Your Camera Ch...

Page 6: ...e WQVGA video will be saved as IONXxxxx_thm MP4 xxxx is the file number digits 2 6 Taking Photos You can take a photograph by pressing the Shutter button shortly after you turn on your ion camera Note...

Page 7: ...remain the same 3 3 Sign Up for free iON Cloud Storage Register your warranty to receive 8GB of free Cloud storage for storing and sharing of your video and photo content Go to www iontheaction com i...

Page 8: ...gle shot Burst mode 10 photos Time lapse 5 10 30 60s Self timer 5 10s Built in high quality microphone Audio AAC Compression mono with AGC automatic gain control Micro SD card in minimum Class 10 up t...

Page 9: ...sta 2 GB Interface USB port IMPORTANT Keep the lens clean Dirt and fingerprints will affect the quality of the picture After using the camera underwater shake off the water inside the microphone and s...

Page 10: ...ined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the sepa...

Page 11: ...D Videoformat 1080p aufzeichnet 9 Sie besitzt au erdem den neuesten 5 Megapixel Sensor f r gro artige digitale Bilder Die Kamera unterst tzt eine microSD Karte mit bis zu 32 GB auf der Sie Video mit 1...

Page 12: ...abemodus Miniaturansicht Dr cken Sie diese Taste mindestens 1 Sekunden lang um in den Foto oder Video Wiedergabemodus umzuschalten Miniaturansicht Im Foto Wiedergabemodus Miniaturansicht Dr cken Sie k...

Page 13: ...schieben Im Wiedergabemodus Dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Titel zu gehen Im Video Wiedergabemodus Dr cken Sie diese Taste um das Video schnell vorw rts r ckw rts laufen zu lassen und dr cken...

Page 14: ...ie k nnen Datum und Zeit des Ger ts mittels des erweiterten Einstellungsmen s festlegen 2 5 Aufnahme von Videos 1 W hlen Sie mit der Modus Taste den Videoclip Modus 2 Dr cken Sie zur Einstellung der A...

Page 15: ...Kamera f r besondere Aktivit ten befestigen k nnen 3 Anschluss der Kamera 3 1 Anschlie en Ihrer Kamera an einem PC Schlie en Sie Ihre ion Kamera ber das USB Kabel an einen PC an Damit k nnen Sie In d...

Page 16: ...einen Computer keinen Wechseldatentr ger finden Fehlerhafter Anschluss 1 Vergewissern Sie sich dass alle Kabelanschl sse fest sitzen und starten den Computer n tigenfalls erneut 2 Versuchen Sie einen...

Page 17: ...oder 1 0 Std mit WLAN innerhalb eines Arbeitsbereichs von ca 15 Metern IPX8 3 m Wasserdicht Tiefe bis zu 3 Meter Abmessungen 85 mm x 66 mm x 38 1 mm Gewicht ca 157 g 6 Systemanforderungen Betriebssys...

Page 18: ...kkommunikation hervorrufen So sollte der Benutzer die Interferenz auf eine oder mehrere der folgenden Arten beheben Die Empfangsantenne neu ausrichten aufstellen Den Abstand zwischen dem Ger t und dem...

Page 19: ...e est en outre quip e d un capteur 5 M ga Pixels de derni re g n ration pour prendre des photos num riques couper le souffle 9 Votre cam ra prend en charge les cartes MicroSD d une capacit maximum de...

Page 20: ...hoto et lecture vid o miniatures En mode lecture photos miniatures appuyez sur ce bouton bri vement pour quitter le mode d aper u photo En mode lecture photos miniatures appuyez sur ce bouton bri veme...

Page 21: ...x2 x4 x8 x16 x32 Vitesse normale Boucle En mode aper u appuyez sur ce bouton pendant au moins deux secondes pour activer et d sactiver le Wi Fi 10 Port USB Pour connexion un ordinateur pour transfert...

Page 22: ...P30 1280x960 720P60 1280x720 720P30 1280x720 Appuyez sur le bouton Mode WiFi pour s lectionner la r solution d sir e et appuyez sur le D clencheur pour confirmer 3 Appuyez sur le D clencheur pour lanc...

Page 23: ...un PC Connectez la cam ra ION un ordinateur avec le c ble USB fourni Cela vous permettra de parcourir d placer copier supprimer les fichiers pr sents sur la cam ra 3 2 Connecter la cam ra une TV TV H...

Page 24: ...ristiques Capteur Capteur CMOS HD 2 2 m pixels 1 2 5 Lentille Angle de 150 ultra large en 720p Angle de 127 ultra large en 1080p Angle de 170 ultra large en 960p Distance de focale 0 5m 1080p 1920x10...

Page 25: ...85 mm x 66 mm x 38 1 mm Poids Environ 157 g 6 Configuration syst me minimale Syst me d exploitation Windows 7 XP SP3 Vista et Mac 10 5 ou plus r cent PROCESSEUR Pentium 4 3 0 Ghz ou plus rapide recom...

Page 26: ...d une des mani res suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement une prise ou circuit diff rent de celui du r cep...

Page 27: ...ll HD a 1080p 9 Dispone anche dell ultimo sensore da 5 Mega Pixel per scattare le migliori foto digitali 9 La fotocamera supporta una scheda Micro SD fino a 32GB che consente di acquisire video a 1080...

Page 28: ...one La modalit di riproduzione predefinita Miniatura In modalit Riproduzione miniatura Premere questo tasto per almeno 1 secondo per passare tra la modalit di riproduzione foto e quella video miniatur...

Page 29: ...to tasto per andare in basso o a destra lungo la barra di selezione In modalit Riproduzione premere questo tasto per passare al video o film successivo In modalit riproduzione video Premere questo tas...

Page 30: ...ora possibile configurare la data e l ora del dispositivo mediante il menu delle impostazioni avanzate 2 5 Registrare un video 1 Premere il tasto Modalit per selezionare la modalit del clip video 2 P...

Page 31: ...taggio per istruzioni su come installare le montature con la fotocamera per un attivit particolare 3 Connettere la fotocamera 3 1 Connettere la fotocamera a un PC Connettere la fotocamera iON a un PC...

Page 32: ...he tutte le connessioni dei cavi siano sicure e riavviare il computer se necessario 2 Provare una porta USB diversa 5 Specifiche Sensore 2 2 m pixel Sensore CMOS HD 1 2 5 Lenti Angolo ultra ampio da 1...

Page 33: ...permeabile Profondit fino a 3 metri 9 piedi Dimensione 85mmx66mmx38 1mm Peso Circa 157g 6 Requisiti di sistema Sistema operativo Windows 7 XP SP3 Vista e Mac 10 5 o superiori CPU Si consiglia Pentium...

Page 34: ...ere determinata dallo spegnere e riaccendere l apparecchiatura l utente incoraggiato a tentare di correggere l interferenza mediante una o pi delle seguenti misure Orientare o posizionare nuovamente l...

Page 35: ...a en Alta Definici n 1080p 9 Tambi n dispone de lo ltimo en sensores de 5 Megapixeles para que puedas tomar espectaculares fotograf as digitales 9 Tu c mara admite una tarjeta MicroSD de hasta 32GB lo...

Page 36: ...i n miniatura Pulsa este bot n por lo menos un segundo para elegir entre modo reproducci n de foto y v deo miniatura En modo Reproducci n de foto miniatura Pulsa este bot n r pidamente para salir al m...

Page 37: ...eo En modo Reproducci n de v deo Pulsa el bot n para pasar hacia delante hacia atr s a c mara lenta el v deo vu lvelo a pulsar para cambiar la velocidad x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 x1 32 Velocidad normal En...

Page 38: ...l bot n obturador Cuatro resoluciones se despliegan 1080P30 1920x1080 960P30 1280 x960 720P60 1280x720 720P30 1280x720 Pulsa el bot n Modo WiFi para seleccionar la resoluci n deseada y pulsa el bot n...

Page 39: ...tividades espec ficas 3 Conectar tu c mara 3 1 Conectar tu c mara a un ordenador Conecta tu c mara a un ordenador a trav s de un cable USB Esto te permitir ver mover copiar borrar los archivos guardad...

Page 40: ...Aseg rate que todos las conexiones est n bien y reinicia el ordenador si es necesario 2 Int ntalo en otro puerto USB 5 Especificaciones Sensor Sensor CMOS HD de 2 2 m pixels 1 2 5 HD Lente 150 campo...

Page 41: ...WiFi a 15 metros de distancia IPX8 3 metros Resistente al agua Profundidad hasta 3 metros Dimensiones 85mmx66mmx38 1mm Peso Aproximadamente 157g 6 Requerimientos del sistema Sistema operativo Windows...

Page 42: ...que se puede determinar apagando y encendiendo el aparato se recomienda al usuario que intente corregirlas realizando una o varias de las siguientes acciones Cambie la orientaci n o ubicaci n de la an...

Page 43: ...Defini o Digital que grava em Full HD 9 Tem a ltima gera o de Sensor de 5 Mega Pixel para lhe permitir tirar fotografias digitais de alta qualidade 9 A sua c mara pode utilizar um cart o Micro SD com...

Page 44: ...miniatura prima esse bot o rapidamente para sair do modo visualiza o Em modo visualiza o nica Prima esse bot o para sair desse modo e voltar miniatura de sele o de modo Na leitura de um v deo Para e...

Page 45: ...v deo x2 x4 x8 x16 x32 velocidade normal repetir No modo pr visualiza o prima esse bot o pelo menos 2 segundos para ligar ou desligar o modo WI FI 10 Porta USB Liga a c mara ao computador para transfe...

Page 46: ...jada e prima no obturador para confirmar 3 Prima no obturador para come ar a filmar e romia novamente para paar a grava o Um ficheiro de v deo extra em formato WQVGA criado em paralelo ao v deo um for...

Page 47: ...seu PC com um cabo USB Permite lhe de explorar copiar apagar os ficheiros guardados na c mara 3 2 Ligar a c mara a uma TV HDTV Pode ligar a c mara TV ou HDTV por v deo componentes RGB ou por cabo HDMI...

Page 48: ...Verifique que todas as liga es est o bem feitas ou reinicie o computador 2 Experimente outra sa da USB 5 Caracter sticas Sensor 5 Mega pix is CMOS sensor Lente 150 Campo de vis o ultra grande angular...

Page 49: ...io cil ndrico de Alta Qualidade e borracha Constru o Resist ncia na gua at 3 metros Dimens es 85 x66 x 38 mm Peso 175 g 6 Requisitos de sistema Sistema operativo Windows 7 XP SP3 Vista e Mac 10 5 ou s...

Page 50: ...recep o de televis o ao ligar e desligar o equipamento O utilizador pode tentar corrigir a interfer ncia por umas ou v rias das seguintes medidas Reorientar ou localizar noutro s tio a antena de recep...

Page 51: ...RU 1 HD iON THE GAME iON THE GAME iON iON THE GAME The Game Full HD 1080p 5 Micro SD 32GB 1080p 30 4 1200mAh 3 1...

Page 52: ...RU 2 1 single OSD 2 3 LCD 4 5 6 1 Single 7...

Page 53: ...RU 3 8 x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 x1 32 9 WiFi x2 x4 x8 x16 x32 2 Wi Fi 10 USB 11 12 Mini HDMI HDMI 13 Micro SD Micro SD 14 AV 15 16 2 2 1 USB AC DC 2 2...

Page 54: ...4 2 2 MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 2 3 MicroSD SD 2 4 2 5 1 2 1080P30 1920x1080 960P30 1280 x960 720P60 1280x720 720P30 1280x720 Mode WiFi 3 WQVGA FHD HD IONxxxx MP4 WQVGA IONxxxx_thm MP4 xxxx 2 6...

Page 55: ...RU 5 2 7 2 8 Thumbnail Single File All 2 9 CamLOCK TM CamLOCK iON The Game 3 3 1 USB My Computer Removable Disk DCIM 100MEDIA 3 2 HD HD AV HDMI 1 2 3 HD 3 3 iON Cloud 8GB www iontheaction com ioncloud...

Page 56: ...s Causes Solutions 1 2 1 2 MicroSD 3 MicroSD 1 2 3 1 2 USB 5 5 CMOS 150 720p 127 1080p 170 960p 0 5m 1080p 1920x1080 16 9 30 960P 1280x960 4 3 30 720p 1280x720 16 9 60 720p 1280x720 16 9 30 H 264 MPEG...

Page 57: ...SD MicroSDHC 6 32 4 32GB mSD 1080p30 720p60 USB2 0 Mini HDMI AV WiFi 802 11 b g n 5 15 1200 mAH 2 5 1 WiFi IPX8 3 3 85 x 66 x 38 145g 6 Windows 7 XP SP3 Vista Mac 10 5 CPU Pentium 4 3 0G RAM 1 GB MB R...

Page 58: ...FCC Questions Need Some Help This manual should help you understand your new product If you still have questions visit our website www iontheaction com Like Us www facebook com iontheaction Tweet Us...

Page 59: ...1 iON The Game iON The Game iON GAME 9 Game 1080p I 9 5 9 32GB MicroSD 1080P 30 4 9 1200 9 3 1...

Page 60: ...2 1 OSD 2 3 LCD 4 5 6 7 8 x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 x1 32 9 WiFi 2 WiFi 10 USB...

Page 61: ...3 11 12 Mini HDMI HDMI TV 13 MicroSD MicroSD 14 AV TV 15 16 2 2 1 USB 2 2 2 2 MicroSD 1 MicroSD MicroSD 2 MicroSD 2 3 MicroSD MicroSD 2 4 2 5 1...

Page 62: ...4 2 1080P30 1920x1080 960P30 1280 x960 720P60 1280x720 720P30 1280x720 WiFi 3 WQVGA WQVAG IONXxxxx MP4 WQVGA IONXxxxx_thm MP4 xxxx 2 6 iON 1 2 2 7 2 8 2 9 iON iON...

Page 63: ...5 3 3 1 USB iON 3 2 RGB HDMI 1 2 3 3 3 iON 8GB www iontheaction com ioncloud 4 1 2 iON 1 2 MicroSD 3 MicroSD 1 2 SD 3 MicroSD 1 2 USB...

Page 64: ...170 0 5m 1080p 1920x1080 16 9 30 960P 1280x960 4 3 30 720p 1280x720 16 9 60 720p 1280x720 16 9 30 H 264 Mp4 1600 5 3 VGA JPEG 5 10 30 60 5 10s AAC MicroSD Class10 32GB 4 32GB MicroSD 1080P30 720P60 U...

Page 65: ...7 9 3 85mmx66mmx38 1mm 157 6 Windows 7 XP SP3 Vista and Mac 10 5 Pentium4 3 0G 1 GB MB RAM Vista 2 GB USB...

Page 66: ...ned by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separ...

Page 67: ...1 iON The Game iON The Game iON GAME Game 1080p I 5 32GB MicroSD 1080P 30 4 1200 3 1...

Page 68: ...2 1 OSD 2 3 LCD 4 5 6 7 8 x1 2 x1 4 x1 8 x1 16 x1 32 9 WiFi 2 WiFi 10 USB 11...

Page 69: ...ni HDMI HDMI TV 13 MicroSD MicroSD 14 AV TV 15 16 2 2 1 USB 2 2 2 2 MicroSD 1 MicroSD MicroSD 2 MicroSD 2 3 MicroSD MicroSD 2 4 2 5 1 2 1080P30 1920x1080 960P30 1280 x960 720P60 1280x720 720P30 1280x7...

Page 70: ...4 3 WQVGA WQVAG IONXxxxx MP4 WQVGA IONXxxxx_thm MP4 xxxx 2 6 iON 1 2 2 7 2 8 2 9 iON iON 3...

Page 71: ...5 3 1 USB iON 3 2 RGB HDMI 1 2 3 3 3 iON 8GB www iontheaction com ioncloud 4 1 2 iON 1 2 MicroSD 3 MicroSD 1 2 SD 3 MicroSD 1 2 USB 5...

Page 72: ...0 0 5m 1080p 1920x1080 16 9 30 960P 1280x960 4 3 30 720p 1280x720 16 9 60 720p 1280x720 16 9 30 H 264 Mp4 1600 5 3 VGA JPEG 5 10 30 60 5 10s AAC MicroSD Class10 32GB 4 32GB MicroSD 1080P30 720P60 USB2...

Page 73: ...7 85mmx66mmx38 1mm 157 6 Windows 7 XP SP3 Vista and Mac 10 5 Pentium4 3 0G 1 GB MB RAM Vista 2 GB USB...

Page 74: ...ned by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separ...

Page 75: ...AM QG 5A1 9L EU1...

Page 76: ......

Reviews: