ION PURE LP Quick Start Manual Download Page 10

 

10 

 

Guide d’utilisation Rapide (Français) 

 

Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la 
boîte: 

 PURE LP 

 Adaptateur

 

d’alimentation 

 Câble USB 

  Adaptateur 45 t/min 

 pré-monté Slipmat 

 CD logiciel 

  Guide d’utilisation rapide 

  Consignes de sécurité et information concernant la garantie

 

 
VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. 

Visiter 

www.ionaudio.com

 pour enregistrer le produit. 

 

Utilisation du PURE LP Avec un Ordinateur 

 

Enregistrement 

 

Pour enregistrer de la musique sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser l'application EZ Vinyl/Tape 
Converter de ION. Le EZ Vinyl/Tape Converter permet de sauvegarder vos enregistrements dans votre 
bibliothèque iTunes. Une fois la conversion du vinyle terminée, vous pouvez graver les fichiers sur CD ou les 
transférer sur des lecteurs multimédia.  
 
Insérez le CD d’installation de l’application dans votre ordinateur, puis suivez les instructions à l’écran pour 
continuer l’installation. 
 
1. Une fois l’application EZ Vinyl/Tape Converter installée sur votre ordinateur, connectez le port USB du 

PURE LP au port USB de votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus.  

2. Sur votre ordinateur, vous pouvez lancer l’application EZ Vinyl/Tape Converter en allant dans le menu 

Démarrer

   

Tous les programmes

 (Windows) ou dans le menu 

Applications

 (Mac).  

3. Suivez ensuite les instructions à l’écran afin de configurer l’enregistrement. Lorsque vous êtes invité à faire 

jouer votre musique, déplacez le bras de lecture du PURE LP sur le disque afin de démarrer la lecture. 

Remarque :

 Pour écouter un disque durant la lecture, vous pouvez utiliser les haut-parleurs de votre 

ordinateur, ou encore brancher les sorties RCA du PURE LP à une chaîne stéréo ou à des haut-parleurs. 

Ne 

tentez pas 

de les brancher à des entrées phono; les sorties RCA du PURE LP sont à niveau ligne et 

pourraient endommager un appareil phono. 

4. Une fois l’enregistrement terminé, soulevez le bras de lecture et remettez-le sur le serre-bras. 
 
Visitez le site 

www.ionaudio.com/computer-optimization

 afin obtenir plus d’information sur comment 

optimiser votre ordinateur pour une meilleure qualité audio. 
 

Lecture 

 
Vous pouvez écouter de la musique sur votre ordinateur par l'intermédiaire de ses haut-parleurs internes ou 
en branchant un casque d’écoute. (Le PURE LP ne peut être utilisé comme périphérique de lecture pour 
votre ordinateur.) 
 
Pour écouter un 

disque

 durant la lecture, vous pouvez utiliser les haut-parleurs de votre ordinateur (lorsque 

branché), ou encore brancher les sorties RCA du PURE LP à une chaîne stéréo ou à des haut-parleurs. 

Ne 

tentez pas

 de les brancher à des entrées phono; les sorties RCA du PURE LP sont à niveau ligne et 

pourraient endommager un appareil phono. 
 
 

Summary of Contents for PURE LP

Page 1: ...e English 3 5 Gu a de inicio r pido Espa ol 6 9 Guide d utilisation rapide Fran ais 10 12 Guida rapida Italiano 14 17 Kurzanleitung Deutsch 18 21 Snelstartgids Nederlands 22 25 Snabbstartsguide Svensk...

Page 2: ......

Page 3: ...ograms Windows or the Applications menu Mac 3 Follow the on screen instructions to set up your recording When prompted to play your music move PURE LP s tonearm over the record to start playback Note...

Page 4: ...p spinning when the record has reached the end When autostop is off the platter will always spin regardless of the position of the tonearm Note If your vinyl record stops before it reaches the end of...

Page 5: ...or too low o Ensure the 33 45 78 switch is set to the correct speed for your record o If the 33 45 78 switch is set correctly and the speed it still slightly off do the following 1 On the underside o...

Page 6: ...rogramas Windows o al men Applications Aplicaciones Mac 3 Siga las instrucciones de la pantalla para preparar su grabaci n Cuando se le indique que reproduzca su m sica lleve el brazo del PURE LP sobr...

Page 7: ...una p a para 78 con los discos de vinilo de 78 RPM Adquiera la p a para 78 iCT06rs en ionaudio com ict06rs 8 Salida RCA El audio del disco de vinilo que se est reproduciendo se aplica a esta salida d...

Page 8: ...til cuando se usa el giradiscos Si est grabando en una laptop o Conecte la laptop a un suministro el ctrico con conexi n a tierra de 3 patas Si est reproduciendo por un altavoz o Conecte el equipo a u...

Page 9: ...nd Hardware y sonido Sound Sonido Haga clic en la pesta a Recording Grabaci n y seleccione el PURE LP como dispositivo predeterminado Windows 7 Haga clic en el men Start Control Panel Sound Inicio Pan...

Page 10: ...ant dans le menu D marrer Tous les programmes Windows ou dans le menu Applications Mac 3 Suivez ensuite les instructions l cran afin de configurer l enregistrement Lorsque vous tes invit faire jouer v...

Page 11: ...ointe de lecture 78 vendu s par ment Utilisez uniquement une pointe de lecture 78 pour les disques vinyles de 78 tours Vous pouvez acheter une pointe de lecture iCT06rs78 sur le site ionaudio com ict0...

Page 12: ...un bourdonnement provenant de mon haut parleur ordinateur portable ou appareil iOS lorsque j utilise la platine tourne disque Si vous enregistrez sur un ordinateur o Veuillez brancher l ordinateur un...

Page 13: ...nregistrement et s lectionnez PURE LP comme appareil par d faut Windows 7 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Son Cliquez sur l onglet Enregistrement et s lectionnez PURE LP comme appareil p...

Page 14: ...pplicazioni Mac 3 Seguire le istruzioni su schermo per configurare la registrazione Quando viene richiesto di riprodurre la musica muovere il braccio dell PURE LP sul disco per iniziare la riproduzion...

Page 15: ...giri servirsi di una puntina 78 venduta separatamente Servirsi unicamente di una puntina 78 con dischi in vinile a 78 giri Acquistare la puntina 78 iCT06rs sulla pagina ionaudio com ict06rs 8 Uscita...

Page 16: ...ato come periferica di riproduzione per l audio del computer Durante l uso del giradischi sento un ronzio tramite l altoparlante o il portatile Se si sta registrando su un computer portatile o collega...

Page 17: ...feriche audio Cliccare sulla scheda Registrazione e selezionare l PURE LP come periferica predefinita Windows 7 Cliccare su Start Pannello di controllo Audio Cliccare sulla scheda Registrazione e sele...

Page 18: ...nyl Tape Converter auf Ihrem Computer zu ffnen w hlen Sie Startmen Alle Programme Windows oder das Anwendungen Men Mac 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um Ihre Aufnahme vorzubereiten...

Page 19: ...n ausschlie lich 78 RPM Nadeln Kaufen Sie eine iCT06rs 78 Nadel auf ionaudio com ict06rs 8 Cinch Ausgang Die Audiosignale von einer Vinyl Schallplatte die gerade abgespielt wird wird an diesen Line Le...

Page 20: ...erwendet werden Wenn ich den Plattenspieler verwende h re ich ein Summen durch meine Lautsprecher oder meinen Laptop Wenn Sie mit einem Laptop aufnehmen o Bitte verbinden Sie den Laptop an eine geerde...

Page 21: ...Ton Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme und w hlen Sie PURE LP als Standard Ger t Windows 7 W hlen Sie Startmen Systemsteuerung Ton Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme und w hlen Sie PUR...

Page 22: ...op het scherm voor het instellen van de opname Wanneer u wordt gevraagd om uw muziek af te spelen beweegt u de toonarm van de PURE LP over de plaat om het afspelen te starten Opmerking Om tijdens het...

Page 23: ...aald voor 78 toeren wordt afzonderlijk verkocht Gebruik alleen een naald voor 78 toeren met 78 toerenplaten Koop op ionaudio com ict06rs de iCT06rs naald voor 78 toeren 8 RCA uitgang de audio van een...

Page 24: ...eld zie de instructies hieronder PURE LP kan niet worden gebruikt als afspeelapparaat voor het geluid van uw computer Ik hoor een bromtoon door mijn speaker of laptop bij gebruik van de draaitafel Als...

Page 25: ...eluid Klik op het tabblad Opnemen en selecteer de PURE LP als standaardapparaat Windows 7 Klik op Start Bedieningspaneel Geluid Klik op het tabblad Opnemen en selecteer de PURE LP als standaardapparaa...

Page 26: ...din dator genom att g till Startmenyn Alla program Windows eller App meny Mac 3 F lj anvisningarna som visas p sk rmen f r att st lla in din inspelning N r du uppmanas att spela upp din musik flytta...

Page 27: ...tar snurra n r skivan har kommit till sitt slut N r autostop r av kommer tallriken alltid snurra oberoende av tonarmens position Anm rkning Om din vinylskiva slutar innan all musik spelas upp vrid med...

Page 28: ...das som en uppspelningsapparat f r ljudskivor p din dator Det surrar i mina h gtalare eller notebooken n r jag anv nder skivspelaren Om du spelar in till en notebook o V nligen anslut din notebook til...

Page 29: ...vara och Ljud Ljud Klicka p Inspelning fliken och v lj PURE LP som standardapparat Windows 7 Klicka p Startmeny Kontrollpanel Ljud Klicka p Inspelning fliken och v lj PURE LP som standardapparat Mac K...

Page 30: ...alikon kohtaan All Programs Windows tai Applications valikoon Mac 3 M rit nauhoituksesi n yt n ohjeiden mukaisesti Kun sinua kehotetaan toistamaan musiikkisi siirr PURE LP n tone nivarsi levyn p lle j...

Page 31: ...aattinen pys ytyskytkin on p ll levylautanen alkaa py ri kun nivarsi sijoitetaan levyn p lle Se lakkaa py rimist kun levy on toistettu loppuun Kun automaattinen pys ytys on p ll levylautanen py rii ai...

Page 32: ...nettava tietokone maadoitettuun virtal hteeseen 3 sakaraa Jos toistat kaiuttimen kautta o Yhdist maadoitettuun 3 sakaraa virtal hteeseen Levyni ei toista oikealla nopeudella Sen s velkorkeus on liian...

Page 33: ...auspaneeli Perinteisess n kym ss Hardware and Sound Laitteisto ja ni Sound ni Napsauta Playback Toisto v lilehte ja valitse PURE LP oletuslaitteeksi Windows 7 Napsauta Start Menu K ynnist valikko Cont...

Page 34: ...dge Ceramic Stylus iCT05RS diamond tipped included also available at ionaudio com ict05rs 78 RPM stylus sold separately at ionaudio com ict06rs Trademarks and Licenses iTunes is a trademark of Apple I...

Page 35: ......

Page 36: ...www ionaudio com Manual Version v1 4...

Reviews: