ION POWER GLOW 200 Quick Start Manual Download Page 15

 

 

15 

 

11.

 

Micrófono Eco: 

Use esta perilla para agregar o quitar un efecto de eco a las 

entradas de 

micrófono

 

12.

 

Ecualización de agudos:

 Aumenta o disminuye las frecuencias altas (agudos) para las 

entradas 

micrófono

 y 

línea

 y las fuentes del 

panel de medios

 en un rango entre -12 dB y +12 dB. 

13.

 

Ecualización de graves:

 Aumenta o disminuye las frecuencias bajas (graves) para las 

entradas 

micrófono

 y 

línea

 y las fuentes del 

panel de medios

 en un rango entre -12 dB y +12 dB. 

14.

 

Master Volume (volumen maestro): 

Gire esta perilla para ajustar el volumen de salida del altavoz 

Power Glow 200. 

15.

 

LED de alimentación/recorte ("clip"):

 El LED de encendido se iluminará con luz verde cuando el 

Power Glow 200 esté encendido. El LED de recorte destella con luz roja si la señal de las entradas 
o de la fuente del 

panel de medios

 se está recortando. Si esto ocurre, disminuya el ajuste de la 

perilla 

Master Volume (volumen maestro)

 para la 

entrada Aux/Mic 

(si se conecta un dispositivo 

de volumen elevado en cualquiera de ellos). 

16.

 

Botón de modo de luz:

 Pulse este botón para alternar entre tres modos de las luces del panel 

delantero: 

 

Color Cycle (Ciclo de color):

 Las luces brillan suavemente y cambian de un color a otro. Este 

es el modo predeterminado la primera vez que se enciende el Power Glow 200. Mantenga 
pulsado el botón de modo para congelar las luces en un color. Pulse y suelte este botón 
alternar los colores. 

 

Beat Sync (sincronizado con el ritmo):

 La luz parpadea y cambia de color en función del ritmo 

de la música que se reproduce por el altavoz. 

 

Off:

 Las luces se apagan. 

17.

 

Entrada del cable de corriente 

(

IEC

)

:

 Inserte aquí el cable de corriente incluido para cargar la 

unidad. 

18.

 

LEDS indicadores de nivel de la batería:

 Utilice estos LED para verificar el nivel actual de la 

batería. Cuando la batería está completamente cargada, puede durar hasta 25 horas (dependiendo 
en el uso que le esté dando al Power Glow 200).  

Los LED Battery Level (nivel de la batería) 

3

2

, y 

1

, que se encienden de verde, corresponden 

respectivamente al 75, 50 y 25% de carga de la batería. El LED 

Low

 se encenderá de rojo cuando a 

la batería le quede menos del 25% de carga. Cuando la batería esté completamente cargada, los 
LED Battery Level 

3

2

, y 

1

 estarán encendidos al mismo tiempo. 

Cuando el Power Glow 200 esté conectado a una toma de corriente y la batería se esté cargando, 
el LED Charging (carga) se encenderá de verde. 

19.

 

Portafusibles:

 Si el fusible de la unidad está quemado, retire el 

portafusibles

 y reemplace el 

fusible quemado por uno que sea de la clasificación correcta (como se indica en el 

portafusibles

). 

Si utiliza un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible. 

20.

 

Interruptor de encendido

/

apagado: 

Enciende y apaga el Power Glow 200. 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for POWER GLOW 200

Page 1: ...Quickstart Guide English 3 11 Guía de inicio rápido Español 12 20 Guide d utilisation rapide Français 21 29 Appendix English 30 31 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...nsure the longest life for your battery Rechargeable lead acid batteries are the same type used in automobiles As with your car battery how you use this battery has a significant impact on its lifespan With proper use and treatment a lead acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Fully charge the battery befor...

Page 4: ...digital media players are turned off with their volume settings set to zero 5 Connect all devices as shown in the Connection Diagram 6 Switch everything on in the following order Audio input devices e g microphones instruments CD players Power Glow 200 7 When you are finished using Power Glow 200 switch everything off in the following order Power Glow 200 Audio input devices Connection Diagram Ite...

Page 5: ...and 1 4 6 35 mm Connect a CD player digital media player or other audio source to the 1 8 3 5 mm and 1 4 6 35 mm stereo auxiliary inputs Control the volume using the Aux Input Volume knob 8 RCA Inputs Connect a CD player digital media player mixer or other media source to these inputs Control the volume using the Aux Input Volume knob 9 Aux Input Volume Turn this knob to adjust the input volume of...

Page 6: ... speaker Off The lights turn off 17 Power Cable Input IEC Insert the included power cable here to charge the unit 18 Battery Level LEDs Use these LEDs to check the current battery level When the battery is fully charged it can deliver a life of up to 25 hours depending on how you re using the Power Glow 200 The 3 2 and 1 Battery Level LEDs which light up in green correspond respectively to 75 50 a...

Page 7: ...n order with repeat shuffle off OFF 2 play the tracks in random order Rd0 3 play the current USB SD track on repeat ONE 4 play all the tracks on the USB drive or SD card on repeat ALL and 5 play the current folder s tracklist on repeat F0d When Bluetooth is selected as the audio source press this button to play pause the currently selected track or press and hold this button to disconnect the curr...

Page 8: ...n the Display will temporarily update to show your selection EQ Selects one of the following digital EQ presets to use with a media panel source No EQ OFF factory default setting Pop POP Rock rOC Jazz JA2 Classical CLA Country COU Bass BAS Previous When USB SD or Bluetooth is selected as the audio source press this button to go to the previous track in the playlist When listening to the FM radio p...

Page 9: ... experiencing trouble with pairing or playing music To pair Power Glow 200 with a different Bluetooth device press and hold the Play Pause button on the unit or remote control which will disconnect the currently paired Bluetooth device and restart the pairing process The Bluetooth icon bt will flash on the Display to indicate that Power Glow 200 is searching for a Bluetooth device to pair with You...

Page 10: ...Next button on the unit or the remote control to cycle through the saved presets The Display will show the preset numbers as you cycle through them P01 P30 3 Once you find the preset number for the station you want to hear press the Play Pause button on the unit or the remote control to play the preset station Connecting Two Speakers To link two Power Glow 200 speakers 1 With the Power Switch on e...

Page 11: ...r Glow 200 as close together as possible while trying to connect Make sure both the audio device and Power Glow 200 are unobstructed by walls furniture etc Reset the Bluetooth connection on Power Glow 200 to disconnect Power Glow 200 from any other audio device and restart the search process If this does not work right away power off Power Glow 200 and then power it back on Reset the Bluetooth con...

Page 12: ...ribuye a asegurar la vida útil más larga de su batería Las baterías de plomo ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles Al igual que con la batería del vehículo la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil Con un uso y tratamiento correctos una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para pro...

Page 13: ...oductores de otros medios digitales estén apagados y con sus ajustes de volumen en cero 5 Conecte todos los dispositivos como se muestra en el Diagrama de conexión 6 Encienda todo en el siguiente orden Dispositivos de entrada de audio por ejemplo micrófonos instrumentos reproductores de CD Power Glow 200 7 Cuando haya terminado usar el Power Glow 200 apague todo en el siguiente orden Power Glow 20...

Page 14: ...co a las entradas de XLR o 6 35 mm 1 4 pulg Controle el volumen de las entradas XLR y 6 35 mm 1 4 pulg mediante la perilla de volumen de entradas micrófono 6 Volumen de entradas micrófono Gire esta perilla para ajustar el volumen de las entradas micrófono 7 Entradas auxiliar 3 5 mm 1 8 pulg 1 4 6 35 mm Conecte a esta entradas auxiliar estéreo de el 3 5 mm 1 8 pulg y 1 4 6 35 mm un reproductor de C...

Page 15: ...Glow 200 Mantenga pulsado el botón de modo para congelar las luces en un color Pulse y suelte este botón alternar los colores Beat Sync sincronizado con el ritmo La luz parpadea y cambia de color en función del ritmo de la música que se reproduce por el altavoz Off Las luces se apagan 17 Entrada del cable de corriente IEC Inserte aquí el cable de corriente incluido para cargar la unidad 18 LEDS in...

Page 16: ...n aleatoria desactivado OFF 2 reproducir las pistas en orden aleatorio Rd0 3 reproducir la pista USB SD actual con repetición ONE 4 reproducir todas las pistas en la unidad flash USB drive o tarjeta SD con repetición ALL y 5 reproducir la lista de pistas de la carpeta actual con repetición F0d Cuando seleccione Bluetooth como la fuente de audio pulse este botón para reproducir poner en pausa la pi...

Page 17: ... momentáneamente para mostrar su selección EQ Ecualizador Selecciona uno de los siguientes presets de ecualización digital para utilizar con una fuente del panel de medios Sin ecualización OFF ajuste predeterminado de fábrica Pop POP Rock rOC Jazz JA2 Clásica CLA Country COU Graves bAS Anterior Cuando se seleccione USB SD o Bluetooth como la fuente de audio pulse este botón para pasar a la pista a...

Page 18: ...perativo OS de su dispositivo si experimentan problemas con el apareamiento o la reproducción de música Para aparear el Power Glow 200 con un dispositivo Bluetooth diferente mantenga pulsado el botón Play Pause de la unidad o el control remoto el cual desconectará el dispositivo Bluetooth actualmente apareado y reiniciará el proceso de apareamiento El icono Bluetooth bt parpadeará en la pantalla p...

Page 19: ...el control remoto para recorrer los presets guardados La pantalla mostrará los números de preset a medida que los recorre P01 P30 3 Una vez que haya encontrado el número de preset correspondiente la estación que desea escuchar pulse el botón Reproducción Pausa de la unidad o el control remoto para la estación del preset Conexión de dos altavoces Cómo enlazar dos altavoces Power Glow 200 1 Con el I...

Page 20: ...sí al realizar la conexión Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el Power Glow 200 no estén obstruidos por paredes muebles etc Reinicie la conexión Bluetooth del Power Glow 200 para desconectarlo Power Glow 200 de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda Si esto no funciona en seguida apague el Power Glow 200 y luego vuelva a encenderlo Reinicie la conexión ...

Page 21: ...de vie de la batterie Les piles au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les automobiles Comme pour la batterie de votre automobile la manière dont vous l utilisez a un impact direct sur sa durée de vie Cependant avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la du...

Page 22: ...mpacts ou lecteurs multimédia numériques raccordés sont éteints et que leur volume est à zéro 5 Branchez tous les appareils comme indiqué sur le schéma de connexion 6 Mettez tous les appareils sous tension dans l ordre suivant sources d entrée audio p ex microphones instruments lecteurs de disques compacts Power Glow 200 7 Lorsque vous avez terminé d utiliser la Power Glow 200 mettez tous les appa...

Page 23: ...et XLR Ces entrées permettent de brancher un microphone électrodynamique Le volume des entrées XLR et 6 35 mm est commandé par le bouton volume des entrées microphone 6 Volume des entrées microphone Ces commandes permettent d ajuster le volume des entrées du microphone 7 Entrées auxiliaire 3 5 mm et 6 35 mm Cette entrées stéréo 3 5 mm et 6 36 mm permet de brancher un lecteur de disques compacts un...

Page 24: ... afin que les lumières restent allumées dans la couleur actuelle Appuyez de nouveau sur la touche afin de faire défiler à nouveau toutes les couleurs Beat Sync Synchronisation à la musique Les lumières clignotent et changent de couleur selon le rythme de la musique qui joue par le biais de l enceinte Off Désactivé Les lumières ne s allumeront pas 17 Câble d alimentation IEC Branchez le câble d ali...

Page 25: ... 2 lecture aléatoire des pistes Rd0 3 lecture répétée de la piste USB SD sélectionnée ONE 4 lecture répétée de toutes la pistes de l appareil USB ou la carte SD ALL et 5 lecture répétée de la liste des pistes du dossier sélectionné F0d Lorsque Bluetooth est sélectionnée comme source audio appuyer sur cette touche permet de lancer et d interrompre la lecture de la piste sélectionnée et la maintenir...

Page 26: ...ner un des préréglages d égalisation numérique suivants à utiliser avec une source du module multimédia aucune égalisation OFF réglage par défaut musique populaire POP rock rOC jazz JA2 classique CLA country COU basses bAS Piste précédente Lorsque USB SD ou Bluetooth est sélectionnée comme source audio appuyer sur cette touche permet de retourner à la piste précédente dans la liste de lecture Lors...

Page 27: ...éprouvez des problèmes durant le jumelage ou lors de la lecture de musique Pour jumeler la Power Glow 200 à un autre appareil Bluetooth maintenez la touche pour lancer interrompre la lecture de l appareil ou de la télécommande enfoncée afin de déjumeler l appareil Bluetooth jumelé et relancer le processus de jumelage L icône Bluetooth bt clignote à l écran pour indiquer que la Power Glow 200 est à...

Page 28: ...ée 2 Utilisez les touches piste précédente et piste suivante de l appareil ou de la télécommande afin de parcourir les préréglages Les numéros de préréglage s affichent à l écran au fur et à mesure que vous les parcourez P01 P30 3 Lorsque le numéro de préréglage de la station que vous souhaitez entendre s affiche appuyez sur la touche lancer interrompre la lecture de l appareil ou de la télécomman...

Page 29: ... l autre lors du jumelage Veillez également à ce qu aucun obstacle ne se trouve entre l appareil audio et la Power Glow 200 comme des murs des meubles etc Réinitialisez la connexion Bluetooth sur la Power Glow 200 afin de supprimer toute connexion à la Power Glow 200 et recommencer le processus de recherche d appareil Si cela ne fonctionne pas immédiatement mettez la Power Glow 200 hors tension et...

Page 30: ...ck Connectors 1 XLR input 1 1 4 6 35 mm TRS input 1 1 8 3 5 mm TRS input 1 stereo RCA input pair 1 1 4 mix output 1 SD card slot 1 USB port host 1 IEC power connection Bluetooth Profile A2DP Module Bluetooth 5 0 Speed 3 Mbps Range Up to 100 feet 30 5 meters USB SD Card Audio Music playback from USB drive or SD card Supported File System FAT 32 Supported File Types MP3 WAV FLAC APE Maximum File Siz...

Page 31: ...ed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of inMusic Brands Inc registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by ION Audio is under license All other product names company names trademarks or trade names a...

Page 32: ...ionaudio com Manual Version 2 0 ...

Reviews: