Manual Version 1.1
1
2
5
3
4
7
6
8
11
1
2
9
10
Guía de inicio rápido Party Boat
Contenido de la caja
Party Boat
Control remoto
Adaptador de alimentación
(2) Pilas AAA
Destornillador para control remoto
Guía de inicio rápido / Manual sobre la
Seguridad y garantia
Suporte
IMPORTANTE:
para ver la
Guía del usuario
completa, visite
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación,
especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo,
visite
.
Para obtener soporte adicional del producto, visite
.
Características
IMPORTANTE:
Este equipo no es adecuado para su uso en lugares donde es probable que haya
niños presentes.
Nota:
Utilice el control remoto para encender los motores del bote, cambiar su rumbo, utilizar los
controles de la radio FM, reproducir/pausar, seleccionar pista, cambiar el volumen y apagar la
unidad.
1.
Subir (-) / bajar (+) volume:
presione para cambiar el volumen del altavoz.
2.
Pista / melodía anterior (<) / siguiente (>):
presione y suelte estos botones para ir a la estación
de radio FM anterior o siguiente. Mantenga presionados estos botones para buscar hacia atrás
o hacia adelante una estación de radio FM clara. Presione y suelte estos botones para saltar a la
pista Bluetooth anterior o siguiente.
3.
Modo FM:
Pulse este botón para entrar al modo de FM. Mantenga pulsado el botón durante 3
segundos para entrar al modo de creación de presets.
4.
Botón Bluetooth:
Pulse este botón brevemente para comenzar la conexión Bluetooth.
Mantenga pulsado este botón para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado.
5.
Indicator Bluetooth/FM:
El LED parpadea durante el apareamiento de Bluetooth o se ilumina
con luz azul fija cuando está conectado a un dispositivo Bluetooth. En el modo FM, este LED
permanece iluminado con luz verde y parpadea lentamente cuando se encuentra en modo de
creación de presets de FM.
6.
Encendido/apagado:
Mantenga pulsado este botón para encender o apagar el Party Boat.
Presione este botón dos veces para habilitar o deshabilitar las indicaciones de voz.
Nota:
El Party Boat se apagará tras 1 hora si no se reproduce audio.
7.
Indicador de carga:
El LED se iluminará con luz roja permanente cuando la batería se esté
cargando. Cuando esté encendido y la batería esté totalmente cargada, este LED rojo se
apagará.
Nota:
Se escuchará un mensaje de voz cuando la unidad necesite ser cargada.
8.
Reproducir/Pausa:
Púlselo para reproducir o hacer pausa en una pista de un dispositivo
Bluetooth conectado.
Pulse y suelte este botón para seleccionar un preset de estación
guardado previamente.
9.
Entrada del adaptador de alimentación*:
Inserte aquí el adaptador de alimentación incluido
para cargar el Party Boat. Asegúrese de que el Party Boat y sus conexiones estén secas antes
de cargarlo. Nunca lo cargue si está húmedo.
10.
Puerto de carga USB*:
Conecte aquí el cable de carga de su teléfono inteligente (smartphone)
para cargarlo. Para cargar un dispositivo, el Party Boat debe estar encendido.
11.
Entrada auxiliar*:
Esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) se puede utilizar para conectar un
reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio.
*IMPORTANTE:
Cubra la
entrada auxiliar
, el
puerto de carga USB
, y el
adaptador de
alimentación
con la tapa en la posición cerrada antes de utilizar el Party Boat en el agua.
Asegúrese de que el Party Boat y sus conexiones estén secas antes de cargarlo. Nunca lo cargue si
está húmedo.
Cómo controlar el Party Boat
con el control remoto
PRECAUCIÓN:
Mantenga siempre las manos, dedos, cabello, herramientas y cualquier objeto
suelto o colgado alejado de las piezas giratorias.
Nota:
Para garantizar que el Party Boat no irá más allá del alcance del control remoto (75 pies /
22,9 m), los motores del Party Boat se detendrán tras 10 segundos de desplazamiento en la misma
dirección. Pulse el botón direccional nuevamente si desea que los motores continúen.
Pulse y suelte uno de los botones direccionales del control remoto para mover el Party Boat en esa
dirección. Para moverlo en una nueva dirección, pulse y suelte un botón direccional diferente.
Para realizar un giro a la derecha o a la izquierda cuando se está desplazando en línea recta, pulse
el botón direccional
Right
o
Left
. A medida que el Party Boat gira, pulse el botón direccional
Up
cuando está orientado a 90 grados para detener el giro y continuar en la nueva dirección.
Para hacer que el Party Boat deje de moverse, pulse y suelte el mismo botón direccional
nuevamente.
Ajuste de la velocidad del motor:
1.
Mantenga presionado el botón
Play/Pause
y el botón
Up
del control remoto durante 2
segundos para ingresar al modo de ajuste de velocidad del motor. Party Boat se moverá hacia
adelante y reproducirá continuamente un tono.
2.
Presione y suelte el botón de dirección
Left
o
Right
para ajustar la velocidad del motor
izquierdo o derecho.
3.
Presione y suelte el botón
Up
para aumentar la velocidad del motor en incrementos de 5% cada
vez que se presiona. Presione y suelte el botón
Down
para aumentar la velocidad del motor en
incrementos de 5% cada vez que se presiona.
4.
Mantenga presionado el botón
Play/Pause
y el botón
Up
nuevamente para guardar la velocidad
y salir.
Nota:
Si no se presiona un botón en 10 segundos, guardará y saldrá automáticamente del modo de
ajuste de velocidad del motor. La velocidad predeterminada del motor es del 100% cuando se
inicia por primera vez. La unidad recordará la velocidad cuando se apague.
Carga solar
Para utilizar el panel solar para cargar el Party Boat, coloque el altavoz bajo luz solar directa durante
al menos 3 horas para obtener mejores resultados. La velocidad de carga depende de la cantidad
de luz que recibe el panel solar. La unidad se carga más lentamente si recibe luz solar indirecta.
Contrôle d'application
IMPORTANTE:
Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l’application, assurez-vous
d’avoir la toute dernière version de Android OS ou de iOS sur votre appareil.
Remarque:
Veuillez vous assurer que votre appareil dispose d’une connexion Internet. Vous
pouvez également télécharger l’application gratuite sur votre ordinateur, mais n’oubliez pas de
connecter et de synchroniser votre appareil afin de transférer l’application.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l’application sur votre appareil:
1.
Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil.
2.
Recherchez l’application
ION Sound XP
.
3.
Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer.
4.
Une fois téléchargée, l’application
ION Sound XP
s’affiche sur la fenêtre d’accueil de votre
appareil.
Usando la Radio
Selección de una estación de radio:
1.
Pulse el botón
FM
.
2.
Seleccione una estación de radio utilizando los botones
<
/
>
.
Guardado de un preset:
1.
Pulse y suelte los botones
<
/
>
para seleccionar una estación de FM que desee guardar como
un preset.
2.
Mantenga pulsado el botón
FM
durante 3 segundos para activar el modo de creación de
presets.
3.
Pulse y suelte los botones
</>
para seleccionar una ubicación predeterminada. Una vez
alcanzada la ubicación de memorización deseada, pulse y suelte el botón
FM
para guardar el
preset de la estación. El LED FM parpadeará rápidamente en verde para confirmar que se ha
guardado un preset y volverá a modo de radio de FM.
Selección de presets:
Para seleccionar entre las 6 estaciones preestablecidas, pulse y suelte botón
Play/Pause
en modo
de radio de FM. El sintonizador saltará a la siguiente ubicación de preset, dirá el nombre de la
ubicación del preset (por ejemplo, "tres") y reanudará la reproducción del audio de la estación de
FM.
Nota:
Cuando se están reproduciendo los tonos de audio, la señal de FM se silencia temporalmente.
Emparejar o desconectar un dispositivo Bluetooth
1.
Encienda su dispositivo Bluetooth.
2.
Encienda el Party Boat.
3.
Presione y suelte el botón de
Bluetooth
para vincular a un dispositivo Bluetooth. Sabrá que
está en modo de emparejamiento cuando el LED de Bluetooth parpadee lentamente.
4.
Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Party Boat” y
conéctelo a él. No intente conectarse a “Party Boat BLE”. El mensaje de voz "Bluetooth pairing"
se escuchará cuando esté conectado.
Nota:
Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese
0000
.
5.
Mantenga pulsado el botón
Bluetooth
para desconectar un dispositivo Bluetooth emparejado.
Nota:
El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 5.0 o superior.
Enlace estéreo entre dos altavoces
1.
Encienda ambos altavoces Party Boat. Escuchará "
Ready to pair
."
Nota:
Para poder usar el modo Stereo-Link, no podrá tener un dispositivo Bluetooth conectado.
Si hay un altavoz conectado a un dispositivo Bluetooth, interrumpa la conexión manteniendo
pulsado el botón
Bluetooth
.
2.
Si no hay ningún dispositivo Bluetooth conectado (los LED azules en ambos altavoces
parpadearán), pulse dos veces el botón
Bluetooth
en uno de los Party Boat; repita este
procedimiento para el segundo Party Boat. La melodía indicará que los Party Boat se están
buscando el uno al otro para enlazarse a la vez que sus LED azules comienzan a parpadear
rápidamente.
3.
Espere de 10 a 30 segundos hasta que los Party Boat se encuentren. Una vez enlazados, uno
de los Party Boat dirá “
Paired
” (si los avisos de voz están activados). Ahora que ambos
altavoces están "enlazados", el LED azul de un altavoz se iluminará, mientras que el LED azul
del otro altavoz parpadeará lentamente para indicar que está listo para aparear los altavoces
estéreo enlazados a su dispositivo Bluetooth (por ej., su teléfono).
4.
Cuando los Party Boat estén enlazados de forma inalámbrica para reproducir en estéreo,
navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque
Party Boat
y
establezca la conexión.
5.
Una vez apareado su teléfono inteligente (smartphone), escuchará “
Paired
” (si los avisos de voz
están activados) y podrá reproducir audio a través de ambos altavoces en estéreo.
•
En modo Stereo-Link: Los controles de la interfaz del usuario en ambos altavoces estarán
activados.
•
Para salir del modo Stereo-Link, pulse dos veces el botón
Bluetooth
hasta que el altavoz
regrese al modo de apareamiento diciendo “
Bluetooth disconnected
.”
•
Estando en el modo Stereo-Link, pulse Power (Encendido) para apagar ambos altavoces.
Notas:
Si un Party Boat se encuentra en modo Stereo-Link cuando lo apaga, estará en modo
Stereo-Link la próxima vez que lo encienda. Eso implica que si dos Stereo-Link están enlazados
cuando los apaga, se enlazarán automáticamente cuando los encienda siempre que estén dentro
del alcance del otro y se enciendan con menos de 30 segundos de diferencia entre sí.
Si un Party Boat se encuentra en modo Stereo-Link cuando lo apaga, al encenderlo nuevamente
regresará al modo mono/individual, y estará listo para aparearse con un dispositivo Bluetooth si no
encuentra otro Party Boat con el cual enlazarse en un período de 15 minutos. Para volver a entrar al
modo Stereo-Link, repita los pasos 1 a 5 anteriores.
