manualshive.com logo in svg

ION Mustang LP, Quick Start Manual

Share
Download
ION Mustang LP Quick Start Manual Download Page 11

 

 

11 

 

 

Guide d'utilisation rapide (Français) 

 

Présentation 

 

Contenu de la boîte 

 
Mustang LP 

Couvercle de protection

 

Adaptateur pour 45 tr/min 

Guide d'utilisation rapide 

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie 
 

Assistance 

 
Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale 
requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site 

ionaudio.com

. 

 

Démarrage rapide  

 

Schéma de connexion 

 

Les éléments qui ne figurent pas dans le 

Présentation > Contenu de la boîte

 sont vendus séparément. 

 

Tablette 

Alimentation 

Haut-parleurs 

(facultatif) 

Alimentation 

Casque 
d’écoute 

Panneau Arrière 

Panneau Supérieur

Summary of Contents for Mustang LP

Page 1: ...kstart Guide English 2 5 Guía de inicio rápido Español 6 10 Guide d utilisation rapide Français 11 15 Guida rapida Italiano 16 20 Schnellstart Anleitung Deutsch 21 25 Snelstartgids Nederlands 26 30 Appendix English 31 ...

Page 2: ...Manual Support For the latest information about this product system requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com Quick Setup Connection Diagram Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Tablet Power Speakers optional Power Headphones Front Panel Rear Panel ...

Page 3: ... 78 stylus sold separately Only use a 78 stylus with 78 RPM vinyl records 7 Autostop switch This switch turns autostop on or off When autostop is on the platter will start spinning when the tonearm is placed over the record and stop spinning when the record has reached the end When Autostop is off the platter will always spin regardless of the position of the tonearm Note If your vinyl record stop...

Page 4: ...k and press the button again to repeat after all tracks have played through on the USB flash drive If Phono or Aux is selected as the source press this button to start recording to a connected USB flash drive 14 Headphone Output Connect headphones here sold separately to listen to your source When headphones are connected the internal speaker is muted 15 Aux In Connect the output of a line level d...

Page 5: ...uto stop Switch Operation Certain types of records may have an auto stop area outside the pre set limit so the turntable may stop before the last track finishes If this occurs set the Auto stop switch to the Off position This allows the record to play to the end but it will not stop automatically You must manually raise the tonearm and place it back in the rest and then turn the power off to stop ...

Page 6: ...la información más completa acerca de este product los requisitos del sistema compatibilidad etc y registro del producto visite ionaudio com Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Tableta Suministro eléctrico Altavoces con alimentación opcional Suministro eléctrico Auriculares Panel Trasero Panel Superior...

Page 7: ... sólo una púa para 78 con los discos de vinilo de 78 RPM 7 Interruptor de parada automática Este interruptor activa y desactiva la parada automática Cuando la parada automática está activada el plato comienza a girar cuando el brazo se coloca sobre el disco y se detiene cuando llega al final del mismo Si está desactivada el plato gira siempre independientemente de la posición del brazo Nota Si su ...

Page 8: ...ducido en la unidad de memoria USB Si se selecciona Phono o Aux como fuente pulse este botón para empezar a grabar a una unidad de memoria USB conectada 14 Salida para auriculares Conecte auriculares que se venden por separado para escuchar sus de fuente Cuando se conectan auriculares el altavoz interno se silencia 15 Entrada auxiliar Conecte a esta entrada la salida de un dispositivo de nivel de ...

Page 9: ...e el disco para que comience a reproducirlo 7 Cuando se termina de reproducir el disco el brazo de lectura se detendrá automáticamente Levante el brazo de lectura del disco y colóquelo nuevamente en su soporte 8 Para detener el disco manualmente levante el brazo de lectura del disco y regréselo a su soporte Nota No detenga ni gire el plato manualmente Mover o sacudir el giradiscos sin sujetar la a...

Page 10: ...adas en FAT32 de un tamaño de 32 GB o menos Nota Si una memoria USB contiene más de 999 archivos en una carpeta los archivos después del nro 999 no aparecerán correctamente en la pantalla Acomode sus archivos en carpetas de 999 archivos como máximo por carpeta Cómo escuchar radio 1 Ajuste la fuente a la frecuencia deseada AM o FM 2 Seleccione la estación de radio deseada girando la perilla de sint...

Page 11: ...e Pour les dernières informations concernant ce produit la configuration système minimale requise la compatibilité etc et l enregistrement du produit veuillez visitez le site ionaudio com Démarrage rapide Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans le Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Tablette Alimentation Haut parleurs facultatif Alimentation Casque d écoute Pa...

Page 12: ...ats lors de la lecture de disques vinyles de 78 tr min utilisez une pointe de lecture 78 vendu séparément Utilisez uniquement une pointe de lecture 78 pour les disques vinyles de 78 tr min 7 Autostop Ce commutateur permet d activer et de désactiver la fonction autostop Lorsqu elle est activée le plateau commence à tourner dès que le bras de lecture est placé au dessus du disque et s arrête lorsque...

Page 13: ...ée et appuyer une deuxième fois permet de faire répéter toutes les pistes sur la clé USB une fois qu elles auront toutes été lues Lorsque Phono ou Aux est sélectionné comme source appuyer sur cette touche permet de lancer l enregistrement sur la clé USB branchée 14 Sortie casque d écoute Branchez un casque d écoute vendus séparément pour écouter l audio provenant du source Lorsqu un casque d écout...

Page 14: ...us du sillon désiré sur le disque 6 Abaissez le bras de lecture sur le disque afin de lancer la lecture 7 Lorsque la lecture du disque est terminée le bras de lecture arrêtera automatiquement Soulevez le bras de lecture et remettez le sur le support 8 Pour arrêter manuellement la lecture soulevez le bras de lecture et remettez le sur le support Remarque N arrêtez pas ou ne tournez pas le plateau m...

Page 15: ...fin que l appareil puisse le lire Remarque Si une clé USB contient plus de 999 fichiers dans un dossier les fichiers numérotés au dessus de 999 ne s afficheront pas correctement Assurez vous d organiser vos fichiers de manière à avoir un maximum de 999 fichiers par dossier Utilisation de la radio 1 Réglez la source sur la fréquence désirée AM ou FM 2 Sélectionnez la station radio souhaitée en tour...

Page 16: ...ormazioni in merito a questo prodotto i requisiti di sistema complete compatibilità ecc e per la registrazione del prodotto recarsi alla pagina ionaudio com Inizio rapido Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Tablet Alimentazione Altoparlanti alimentati opzionale Alimentazione Cuffie Pannello Posteriore Pannello Super...

Page 17: ... servirsi di una puntina 78 venduta separatamente Servirsi unicamente di una puntina 78 con dischi in vinile a 78 giri 7 Interruttore Autostop Accende o spegne la funzione autostop Quando la funzione autostop è attiva il piatto inizia a girare quando il braccio è posato sul disco e smette di girare quando il disco arriva alla fine Quando la funzione autostop è disattiva il piatto continuerà a gira...

Page 18: ...etere dopo che tutte le tracce sono state riprodotte sul drive flash USB Se Phono o Aux sono selezionati come fonte premere questo tasto per iniziare a registrare su un drive flash USB collegato 14 Uscita cuffie Collegare le cuffie vendute separatamente a questo livello per ascoltare la riproduzione dei fonte Quando le cuffie sono inserite l altoparlante interno viene silenziato 15 Ingresso Aux co...

Page 19: ...bassare delicatamente il braccio sul disco per avviare la riproduzione 7 Quando la riproduzione del disco è conclusa il braccio si ferma automaticamente Sollevare il braccio dal disco e posizionarlo nuovamente sul poggiabraccio 8 Per fermare manualmente il disco sollevare il braccio dal disco e riposizionarlo sul poggiabraccio Nota bene non arrestare né far girare il piatto manualmente Spostare o ...

Page 20: ...bene se un drive flash USB contiene più di 999 file in una cartella i file al di sopra del 999 non appariranno correttamente a display Sistemare i file in cartelle che contengano un massimo di 999 file ciascuna Ascoltare la radio 1 Impostare la fonte sulla frequenza desiderata AM o FM 2 Selezionare la stazione radio desiderata girando la manopola Tuning 3 Regolare il volume come desiderato Nota be...

Page 21: ...aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio com Schnelles Einrichten Anschlussdiagramm Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Tablet Strom versorgung Aktivlautsprecher optional Strom versorgung Kopfhörer Rückseite Oberseite ...

Page 22: ...e für 78 RPM Schallplatten ausschließlich 78 RPM Nadeln 7 Autostop Schalter Dieser Schalter schaltet Autostop ein oder aus Wenn Autostop eingeschaltet ist wird der Plattenteller zu rotieren beginnen sobald der Tonarm über die Schallplatte gelegt wird und stoppen wenn die Platte das Ende erreicht hat Wenn Autostop ausgeschaltet ist wird sich der Plattenteller immer und unabhängig von der Position d...

Page 23: ... Tracks am USB Stick durchgespielt wurden Wenn Phono oder Aux als Quelle gewählt ist drücken Sie diese Taste um die Aufnahme auf einen angeschlossenen USB Stick zu starten 14 Kopfhörerausgang Schließen Sie Kopfhörer an separat erhältlich um Ihre tonquelle anzuhören Wenn Kopfhörer angeschlossen sind wird der interne Lautsprecher stumm geschaltet 15 Aux Eingang Verbinden Sie den Ausgang eines Line L...

Page 24: ...der Platte 6 Senken Sie den Tonarm behutsam auf die Platte um die Wiedergabe zu beginnen 7 Wenn das Ende der Platte erreicht ist stoppt der Tonarm automatisch Heben Sie den Tonarm von der Platte und setzen ihn wieder in den Halter zurück 8 Um die Platte manuell zu stoppen heben Sie den Tonarm von der Platte und setzen ihn wieder in den Halter zurück Hinweis Versuchen Sie nie den Plattenteller manu...

Page 25: ...gen Hinweis Wenn ein USB Flash Laufwerk mehr als 999 Dateien in einem Ordner enthält werden die Dateien über 999 nicht korrekt auf dem Display angezeigt Arrangieren Sie Ihre Dateien in den Ordnern so dass Sie maximal 999 Dateien in einem Ordner haben Radio hören 1 Stellen Sie die Quelle und die gewünschte Frequenz ein AM oder FM 2 Wählen Sie den gewünschten Sender durch Drehen des Tuning Reglers 3...

Page 26: ...or de laatste informatie over dit product systeemvereisten compatibiliteitsinformatie enz en productregistratie bezoek ionaudio com Snelstart Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Introductie Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht Toestel Stroom aansluiting Luidsprekers optioneel Stroom aansluiting hoofdtelefoons Achterpaneel Bovenpaneel ...

Page 27: ...nyl schijven gebruik een 78 stylus apart verkocht Gebruik alleen een 78 stylus met 78 RPM vinyl schijven 7 Autostop schakelaar Deze schakelaar zet autostop aan of uit Wanneer autostop aan staat zal de draaitafel beginnen draaien wanneer de toonarm op de schijf wordt geplaatst en stoppen wanneer het einde van de schijf wordt bereikt Wanneer Autostop uit staat zal de draaitafel altijd draaien ongeac...

Page 28: ...aals op deze knop om alles te herhalen nadat de nummers op de USB stick zijn afgespeeld Als Phono of Aux als bron is geselecteerd druk dan op deze knop om op een aangesloten USB stick op te nemen 14 Hoofdtelefoon uitgang sluit hier een koptelefoon aan afzonderlijk verkrijgbaar om naar uw geluidsbron te luisteren Wanneer een hoofdtelefoon is verbinden worden de interne luidsprekers gedempt 15 Aux I...

Page 29: ...aag zakken op de plaat om het afspelen te starten 7 Wanneer de plaat is uitgespeeld zal de toonarm automatisch stoppen Til de toonarm van de plaat en leg hem terug op de houder 8 Om de plaat manueel te stoppen til de toonarm op van de plaat en leg hem terug op de houder Opmerking De draaitafel nooit manueel stopzetten of draaien De draaitafel bewegen of schokken zonder de klem van de toonarmhouder...

Page 30: ... een geheugen van 32 GB of minder Opmerking Als een map op de USB stick meer dan 999 bestanden bevat worden de bestanden boven 999 niet correct weergegeven op het scherm Organiseer uw bestanden in mappen met een maximum van 999 bestanden per map Naar de radio luisteren 1 Zet de bron op de gewenste frequentie AM of FM 2 Selecteer de gewenste zender door te draaien aan de knop Afstemmen 3 Zet het vo...

Page 31: ...iling parts ionaudio com Recorded MP3 File Format 128 kB s 44 1 kHz 16 bit Supported USB Flash Drive File Types MP3 WAV WMA Power Input Voltage 120V AC 60 Hz US CA 240V AC 50 Hz EU UK Power Consumption 14W Dimensions width x depth x height 13 5 x 14 8 x 4 1 342 9 x 375 9 x 104 1 mm Weight 7 7 lbs 3 5 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses ION Audio is a trademar...

Page 32: ...ionaudio com Manual Version 1 2 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands