ION MOBILE DJ Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

MOBILE DJ

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 2 – 4 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 – 7 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 8 – 10 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 11 – 13 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 14 – 16 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 17 – 19 )

Summary of Contents for MOBILE DJ

Page 1: ...MOBILE DJ QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 4 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 5 7 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS 8 10 GUIDA RAPIDA ITALIANO 11 13 KURZANLEITUNG DEUTSCH 14 16 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 17 19 ...

Page 2: ...battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery GENERAL USAGE Fully charge the battery before using it Avoid completely draining the battery For maximum life drain the battery 80 once a month Charge the battery completely after each use When fully charged the battery may be left for up to a week You may leave the unit plugged in for u...

Page 3: ...ROPHONE INPUTS 1 4 These 1 4 mono inputs can be used to connect a microphone to the unit 3 AUX INPUT STEREO RCA This stereo RCA input can be used to connect a CD MP3 or other audio source To connect to a portable device with a 1 8 stereo headphone jack use a standard 1 8 to RCA stereo cable 4 MICROPHONE VOLUME This knob controls the volume of the MICROPHONE INPUTS 5 MASTER VOLUME This knob control...

Page 4: ...rhythm guitars DELAY 2 Medium length poly rhythmic delay with crossover feedback 3 to 4 ratio between L and R delay times 291 to 388ms for 3 4 vs 4 4 feel Useful for solo instruments where a long trailing echo effect is desired MULTI EFFECTS CHORUS ROOM 1 Room reverb into a slow flanging modulation creates a spacey effect CHORUS ROOM 2 Fast modulation provides a dramatic chorus effect in a small r...

Page 5: ... plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna USO GENERAL Cargue completamente la batería antes de usarla Evite agotarla completamente Para obtener máxima vida descargue la batería el 80 una vez por mes Cargue la batería completamente después de cada uso Cuando está completamente cargada la batería puede dejarse por hasta una...

Page 6: ... 4 Estas entradas mono de 1 4 se pueden usar para conectar dos micrófonos a la unidad 3 ENTRADA AUXILIAR RCA ESTÉREO Esta entrada RCA estéreo se puede usar para conectar un reproductor de CD MP3 u otra fuente de audio Para conectar un dispositivo portátil con un conector para auriculares estéreo de 1 8 use un cable de 1 8 a RCA estéreo 4 VOLUMEN DE MICRÓFONO Esta perilla controla el volumen de las...

Page 7: ...n realimentación de crossover Relación 3 a 4 entre los tiempos de retardo izquierdo y derecho 291 a 388 ms para obtener sensación 3 4 ó 4 4 Útil para instrumentos de solo donde se desea un efecto de eco largo arrastrado MULTIEFECTOS CHORUS ROOM 1 Reverberación de sala en una modulación tipo flange lenta que crea un efecto espacial CHORUS ROOM 2 Modulación rápida que brinda un efecto dramático de c...

Page 8: ... années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne UTILISATION GÉNÉRALE Chargez complètement la pile avant de l utiliser Évitez de décharger la pile complètement Afin de prolonger la durée de vie déchargez la pile à 80 une fois par mois Rechargez la pile complètement après chaque utilisation Lorsque complètement chargée la pile peut demeurer chargée...

Page 9: ...s 1 4 po mono permettent de brancher deux microphones 3 ENTRÉES AUXILIAIRES RCA STÉRÉO Ces entrées RCA stéréo permettent de brancher un lecteur de disques compacts un lecteur MP3 ou autres sources audio Pour brancher un appareil portatif doté d une prise casque 1 8 po stéréo utilisez un câble 1 8 po à RCA stéréo standard 4 VOLUME MICROPHONE Ce bouton permet de régler le volume des entrées micropho...

Page 10: ...d accompagnements DELAY 2 Délai polyrythmique de moyenne durée avec rétroaction de croisement un ratio de 3 à 4 entre la durée de délai gauche et droit 291 à 388 ms pour 3 4 vs une impression de 4 4 Utile pour les solistes lorsqu un écho long et soutenu est désiré MULTI EFFETS CHORUS ROOM 1 Réverbération devant un effet flanger lent créant une illusion d espace CHORUS ROOM 2 Une modulation rapide ...

Page 11: ... dalla batteria interna UTILIZZO GENERICO Caricare a fondo la batteria prima di utilizzarla Evitare di scaricare del tutto la batteria Per il massimo della durata scaricare la batteria dell 80 una volta al mese Caricare a fondo la batteria dopo ciascun utilizzo Una volta carica la batteria può essere lasciata inserita per una settimana È possibile lasciare l apparecchio collegato alla rete elettri...

Page 12: ...so 2 INGRESSO MICROFONO 1 4 Questi ingressi mono da 1 4 possono essere utilizzati per collegare di microfoni all apparecchio 3 INGRESSO AUX STEREO RCA Questo ingresso stereo RCA può essere utilizzato per collegare un CD MP3 o altre sorgenti audio Per collegare un dispositivo portatile con un jack cuffie stereo da 1 8 servirsi di un cavo standard stereo da 1 8 a RCA 4 VOLUME MICROFONO Questa manopo...

Page 13: ...tra I tempi di delay sinistro e destro L ed R da 291a 388 ms per una sensazione a 3 4 vs 4 4 Utile per strumenti in assolo in cui si desidera un effetto eco lungo e finale MULTI EFFETTI CHORUS ROOM 1 riverbero da sala in una lenta modulazione di flangia che crea un effetto spazioso CHORUS ROOM 2 una rapida modulazione offer un drammatico effetto chorus in una piccolo sala per un ricchissimo suono ...

Page 14: ...ungen um die maximale Lebensdauer für die interne Batterie zu erzielen ALLGEMEINE VERWENDUNG Laden Sie die Batterie vollständig auf bevor Sie sie verwenden Vermeiden Sie es die Batterie völlig zu entladen Für eine maximale Lebensdauer entladen Sie die Batterie einmal monatlich zu 80 Laden Sie die Batterie nach jedem Gebrauch vollständig auf Wenn die Batterie voll geladen ist kann sie eine Laufzeit...

Page 15: ...fonen an das Gerät anzuschließen 3 AUX EINGANG STEREO CINCH Dieser Stereo Cinch Eingang kann dazu verwendet werden einen CD Player MP3 Player oder eine andere Audio Quelle anzuschließen Um ein tragbares Gerät mit einem 1 8 Stereo Kopfhöreranschluss anzuschließen verwenden Sie ein standardmäßiges Stereokabel von 1 8 auf Cinch 4 MIKROFON LAUTSTÄRKE Regelt die Lautstärke der MIKROFONEINGÄNGE 5 MASTER...

Page 16: ...ellange poly rhythmische Verzögerung mit Crossover Feedback Verhältnis 3 zu 4 zwischen L und R Verzögerungsspannen 291 zu 388ms um ein 3 4 gegenüber 4 4 Gefühl zu vermitteln Geeignet für Soloinstrumente bei denen ein langer nachfolgender Echoeffekt gewünscht ist MEHRFACHEFFEKTE CHORUS ROOM 1 Ein Raum Reverb geht in eine langsame Flange über und kreiert damit einen ausserirdischen Effekt CHORUS ROO...

Page 17: ...en om een zo lang mogelijke levensduur uit uw accu te halen ALGEMEEN GEBRUIK Laad de accu voor gebruik volledig op Vermijd het om de accu volledig op te gebruiken Voor een maximale levensduur dient de accu een keer per maand tot 80 worden opgebruikt Laad de accu na elk gebruik volledig op Een volledig opgeladen accu kan een week zonder oplaadbeurt De unit mag tot twee weken ingeplugd blijven OPSLA...

Page 18: ...nnen worden gebruikt om twee microfoons met de unit te verbinden 3 AUX INGANG STEREO RCA Deze stereo RCA ingang kan worden gebruikt om een cd speler mp3 speler of andere geluidsbron te verbinden Gebruik een standaard 1 8 naar RCA stereokabel om een draagbaar apparaat met 1 8 stereo hoofdtelefooningang te verbinden met de unit 4 MICROFOONVOLUME Deze knop controleert het volume van de microfooningan...

Page 19: ...ELAY 2 Middellange polyritmische delay met crossover feedback Verhouding van 3 op 4 tussen de L en R delay tijden van 291 tot 388 ms voor een 3 4 vs 4 4 gevoel Nuttig voor solo instrumenten wanneer een lang aanhoudend echo effect gewenst is MULTI EFFECTEN CHORUS ROOM 1 De kamergalm gecombineerd met trage flangermodulatie creëert een zeer ruimtelijk effect CHORUS ROOM 2 De snelle modulatie zorgt vo...

Page 20: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 1 ...

Search results

Summary of Contents for MOBILE DJ

Reviews:

Related manuals for MOBILE DJ

Brands by name

Popular brands

ION MOBILE DJ, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for MOBILE DJ

Reviews:

Related manuals for MOBILE DJ

Brands by name

Popular brands