manualshive.com logo in svg

ION iPK5B, Quick Start Manual, Page: 26 / 40

Share
Download
ION iPK5B Quick Start Manual Download Page 26

 

 

26 

 

 

Schnellstart-Anleitung (Deutsch) 

 

Einführung 

 

Vielen Dank für den Kauf von Karaoke Master. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso 
wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor 
Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen.   
 

 

 

Lieferumfang 

 
Karaoke Master 

Netzkabel (IEC) 

Mikrofon mit kabel 

3,5 mm (1/8") auf 3,5 mm (1/8") Kabel 

Schnellstart-Anleitung 

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen   

 

 

Kundendienst 

 
Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, 
Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung 
besuchen Sie 

ionaudio.com

. 

Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie 

www.ionaudio.com/support

.  

 

 

Setup 

 
Teile, die nicht unter 

Einführung > Lieferumfang

 angegeben sind, sind separat erhältlich. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tablet 

MP3-

Player 

Mikrofon 

Stromversorgung 

RÜCKSEITE 

VORDERSEITE 

Summary of Contents for iPK5B

Page 1: ... Quickstart Guide English 3 8 Guía de inicio rápido Español 9 13 Guide d utilisation rapide Français 14 19 Guida rapida Italiano 20 25 Schnellstart Anleitung Deutsch 26 31 Snelstartgids Nederlands 32 37 Appendix English 38 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...wer Cable IEC Microphone with Cable 3 5mm 1 8 Aux Cable Quickstart Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit ionaudio com For additional product support visit ionaudio com support Setup Items shown but not listed under Introduction Box Con...

Page 4: ...utton again to unpair from a connected Bluetooth device Note The volume on your Bluetooth device should be turned up 7 Bluetooth Icon The Bluetooth icon will be lit solid when a device is paired to Karaoke Master 8 Link Output Connect this 1 8 3 5 mm output to headphones a powered speaker or a recorder 9 FX Group Press one of the A D buttons to select an effect category See Operation Effects for a...

Page 5: ...s not play music Use Bluetooth or the Aux input to play your music source USB charging only functions when the unit s power is turned on To charge smartphones and tablets faster put the device s screen to sleep 16 Charge LED Indicates battery charging status of Karaoke Master Blinking LED The unit is powered on the battery is low and needs to be recharged Solid LED The battery is charging LED OFF ...

Page 6: ...avigate to your Bluetooth device s setup screen find Karaoke Master and connect When the device is paired to Karaoke Master the Bluetooth icon will be lit solid and a confirmation tone will be heard Note If your Bluetooth device prompts for a pairing code enter 0000 To disconnect pairing while the Bluetooth icon is lit solid press and release the Bluetooth button To connect to another Bluetooth de...

Page 7: ...7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral FX Group B Harmony Effects 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemian 5 Rhapsody 6 Group Harmony 7 Tuned Girls 8 Girl Pop 9 Tuned Girl Group 10 Tuned On Stage 11 Angelic Choir 12 Country Ladies 13 Country Gent 14 Hmmmm FX Group D Novelty Effects 1 D Vader 2 Aliens 3 Flea 4 Froggy 5 Littl...

Page 8: ...set the Bluetooth connection on Karaoke Master to disconnect Karaoke Master from any other audio device and restart the search process If this does not work right away power off Karaoke Master and then power it back on See Operation Pairing a Bluetooth Device for more information Reset the Bluetooth connection on your audio device by turning Bluetooth off and back on You can find this under the Bl...

Page 9: ...pulg 3 5 mm a 1 8 pulg 3 5 mm Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos de sistema información de compatibilidad etc y registrarlo visite ionaudio com Para soporte adicional del producto visite ionaudio com support Instalación Los elementos que se muestran pe...

Page 10: ...ecte esta salida de 3 5 mm 1 8 pulg auriculares altavoces alimentados o un grabador 9 Grupo de efectos Pulse uno de los botones A D para seleccionar una categoría de efecto Consulte Operación Efectos para obtener una lista completa de los efectos disponibles 10 Icono del grupo de efectos La pantalla mostrará la categoría seleccionada de efectos integrados Consulte Operación Efectos para obtener un...

Page 11: ... lengüeta a fin de reemplazar el fusible Reemplácelo por un fusible de la misma especificación Si utiliza un fusible de especificación incorrecta puede dañarse la unidad y o el fusible 3 Interruptor de encendido Utilice este interruptor para encender apagar la unidad 4 Puerto de graves Este puerto mejora los graves generados por el woofer a fin de aumentar las frecuencias bajas Asegúrese de que el...

Page 12: ...no Efectos Grupo de efectos C Efectos de género Grupo de efectos D Efectos novedosos 1 Barry 1 D Vader 2 Male to Female 2 Aliens 3 Female to Male 3 Flea 4 Pop Eye 4 Froggy 5 Olive 5 Little Robot 6 Tinker Bell 6 Evil Robot 7 Octivator 7 Robot Chorus 8 Prankster 8 Monster 9 Munchkin 9 Psycho 10 Way Down 10 Warehouse 11 Ventriloquist 11 Flange 12 Hip Deep 12 Telephone 13 Stadium 13 Echo Eco 14 Statio...

Page 13: ...e Master para desconectarlo Karaoke Master de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda Si esto no funciona en seguida apague el Karaoke Master y luego vuelva a encenderlo Para más información consulte Funcionamiento Apareamiento de un dispositivo Bluetooth Reinicie la conexión Bluetooth de su dispositivo de audio apagando el Bluetooth y luego volviendo a encenderlo Pue...

Page 14: ...m 1 8 po à 3 5 mm 1 8 po Guide d utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la compatibilité et l enregistrement du produit veuillez visiter ionaudio com Pour de l assistance supplémentaire veuillez visiter le site ionau...

Page 15: ...ppuyer de nouveau sur cette touche permet de déjumeler un appareil Bluetooth Remarque Le volume sur votre appareil Bluetooth devrait être est assez élevé 7 Icône Bluetooth L icône Bluetooth s allume lorsqu un appareil est jumelé à la Karaoke Master 8 Sortie de lien Cette sortie 3 5 mm permet de brancher un casque d écoute une enceinte amplifiée ou un enregistreur 9 FX Group Ces touches A à D perme...

Page 16: ... connexion Bluetooth ou l entrée auxiliaire afin de faire la lecture de la source audio Le rechargement de la pile par la connexion USB fonctionne uniquement lorsque l appareil est allumé Pour recharger plus rapidement vos smartphones et tablettes mettez l écran de votre périphérique en veille 16 DEL rechargement Indique les différents états d activité de la Karaoke Master DEL clignotante L appare...

Page 17: ... lancer le jumelage 3 Accédez à l écran de configuration de votre appareil Bluetooth recherchez Karaoke Master et lancez le jumelage Lorsque l appareil est jumelé à la Karaoke Master l icône Bluetooth s allumera et vous entendrez une tonalité de confirmation Remarque Si votre appareil Bluetooth vous demande d entrer un code de jumelage entrez 0000 Pour supprimer la connexion lorsque l icône Blueto...

Page 18: ...ge 12 Hip Deep 12 Telephone 13 Stadium 13 Echo 14 Station 14 Big Echo 15 David Goliath 15 Grand Canyon Groupe d effets A Effets de base 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral Groupe d effets B Effets d harmonie 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemi...

Page 19: ...luetooth sur la Karaoke Master afin de supprimer toute connexion à la Karaoke Master et recommencer le processus de recherche d appareil Si cela ne fonctionne pas immédiatement mettez la Karaoke Master hors tension et de nouveau sous tension Veuillez consulter la section Fonctionnement Jumelage d un appareil Bluetooth afin d en savoir plus Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l appareil audio ...

Page 20: ...mm 1 8 Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne la registrazione recarsi alla pagina ionaudio com Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina ionaudio com support Configurazione Elementi illustrati ma n...

Page 21: ...mere nuovamente questo pulsante per scollegare un dispositivo Bluetooth collegato Nota bene il volume a livello del dispositivo Bluetooth deve essere acceso 7 Icona Bluetooth quando un dispositivo è collegato al Karaoke Master l icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa 8 Link Output collegare questa uscita da 1 8 3 5 mm a cuffie un altoparlante o a un registratore 9 Gruppo FX premere uno dei ...

Page 22: ...a USB non riproduce musica Servirsi dell ingresso Bluetooth o Aux per riprodurre la propria fonte musicale La carica tramite USB funziona unicamente quando l apparecchio è acceso per caricare smartphone e tablet più in fretta mettere lo schermo del dispositivo in stand by 16 LED carica indica i diversi stati di attività del Karaoke Master LED lampeggiante L apparecchio è acceso la batteria è scari...

Page 23: ...ster per entrare in modalità di collegamento 3 Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth trovare Karaoke Master e collegarlo Quando il dispositivo è collegato al Karaoke Master l icona Bluetooth sarà illuminata in maniera fissa e si sentirà un tono di conferma Nota bene se il dispositivo Bluetooth richiede un codice digitare 0000 Per annullare il collegamento quando l ic...

Page 24: ...p Deep 12 Telephone 13 Stadium 13 Echo 14 Station 14 Big Echo 15 David Goliath 15 Grand Canyon Gruppo FX A Effetti principali 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral Gruppo FX B Effetti armonici 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemian 5 Rhapsody 6 G...

Page 25: ...ne Bluetooth di Karaoke Master per scollegare Karaoke Master da qualsiasi altro dispositivo audio e riavviare il processo di ricerca Se non funziona subito spegnere Karaoke Master e riavviarlo nuovamente Consultare Uso Collegamento di un dispositivo Bluetooth per ulteriori informazioni Ripristinare la connessione Bluetooth sul vostro dispositivo audio spegnendo e riavviando il Bluetooth Potete tro...

Page 26: ...bel 3 5 mm 1 8 auf 3 5 mm 1 8 Kabel Schnellstart Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio com Für zusätzlichen Produkt Support besuchen Sie www ionaudio com support Setup Teile die nic...

Page 27: ...eut um die Verbindung zu einem gekoppelten Bluetooth Gerät zu trennen Hinweis Die Lautstärke auf Ihrem Bluetooth Gerät muss aufgedreht sein 7 Bluetooth Symbol Das Bluetooth Symbol leuchtet wenn ein Gerät mit Karaoke Master gekoppelt ist 8 Linkausgabe Schließen Sie Kopfhörer einen Aktivlautsprecher oder einen Recorder an diesen 1 8 3 5 mm Ausgang an 9 FX Gruppe Drücken Sie eine der A D Tasten um ei...

Page 28: ...sik ab Verwenden Sie Bluetooth oder den Aux Eingang um Ihre Musik abzuspielen Das Laden via USB funktioniert nur wenn das Gerät eingeschaltet ist Um Ihre Smartphones und Tablets schneller aufzuladen bringen Sie den Bildschirm des Geräts in den Ruhemodus 16 Charge LED Zeigt die verschiedenen Lade Zustände des Karaoke Master an LED blinkt Das Gerät ist eingeschaltet aber der Akkustand ist niedrig un...

Page 29: ...tup Bildschirm Ihres Bluetooth Geräts suchen Karaoke Master und stellen eine Verbindung her Wenn das Gerät gekoppelt ist leuchtet das Bluetooth Symbol und es ertönt ein Bestätigungston Hinweis Wenn Ihr Bluetooth Gerät die Eingabe eines Koppel Codes anfordert geben Sie 0000 ein 4 Drücken Sie kurz die Bluetooth Taste um ein gekoppeltes Bluetooth Gerät zu trennen 5 Um ein anderes Bluetooth Gerät zu v...

Page 30: ...ip Deep 12 Telephone 13 Stadium 13 Echo 14 Station 14 Big Echo 15 David Goliath 15 Grand Canyon FX Gruppe A Grundeffekte 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral FX Gruppe B Harmonie Effekte 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemian 5 Rhapsody 6 Group ...

Page 31: ...oth Verbindung am Karaoke Master zurück um Karaoke Master von einem anderen Audiogerät zu trennen und starten den Suchvorgang neu Wenn dies nicht sofort funktioniert schalten Sie Karaoke Master aus und dann wieder ein Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb Koppeln eines Bluetooth Geräts Setzen Sie die Bluetooth Verbindung auf Ihrem Audiogerät zurück indem Sie Bluetooth aus und wieder einsc...

Page 32: ...bel 3 5mm 1 8 3 5mm 1 8 Snelstartgids Veiligheids en garantiehandleiding Ondersteuning Raadpleeg voor de laatste informatie over dit product documentatie technische specificaties systeemvereisten compatibiliteitsinformatie enz en productregistratie ionaudio com Raadpleeg voor extra productondersteuning ionaudio com support Setup Artikels die worden getoond maar niet zijn opgesomd in Inleiding Inho...

Page 33: ...th toestel te ontkoppelen Opmerking Het volume op uw Bluetooth toestel moet ingeschakeld zijn 7 Bluetooth pictogram Het Bluetooth pictogram blijft branden wanneer een toestel aan de Karaoke Master wordt gekoppeld 8 Link uitgang Sluit deze uitgang van 1 8 3 5 mm aan op een koptelefoon actieve luidspreker of opnameapparaat 9 FX groep Druk op een van de A D knoppen om een effectencategorie te selecte...

Page 34: ... muziek Gebruik Bluetooth of de aux ingang om uw muziekbron af te spelen Opladen met USB werkt alleen als het apparaat is ingeschakeld Zet het scherm van uw apparaat in slaapstand om uw smartphone en tablet sneller op te laden 16 Charge LED Geeft de activiteitsstatus van Karaoke Master weer LED knippert Het apparaat is ingeschakeld de batterij is bijna leeg en moet worden opgeladen LED blijft bran...

Page 35: ...ctiveren 3 Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth apparaat zoek naar Karaoke Master en maak een verbinding Wanneer het apparaat wordt gekoppeld aan de Karaoke Master gaat het Bluetooth pictogram branden en weerklinkt een bevestigingstoon Opmerking Als uw Bluetooth apparaat vraagt om een koppelingscode voer dan 0000 in Bij een brandend Bluetooth pictogram de Bluetooth knop indrukken en los...

Page 36: ...ange 12 Heupdiep 12 Telefoon 13 Stadion 13 Echo 14 Station 14 Grote echo 15 David en Goliath 15 Grand Canyon FX Groep A Hoofdeffecten 1 Super Star 2 On Stage 3 Auto Pain 4 Modern Pop Tuned 5 Star 6 Super Group 7 Arena 8 Lead Singer 9 Grunge 10 Modern Rap 11 Classic Rap 12 Rock Out 13 Rockabilly 14 Church 15 Cathedral FX Groep B Harmony Effects 1 Barbershop 2 Chapel Girls 3 Trio 4 Bohemian 5 Rhapso...

Page 37: ...ke Master te ontkoppelen van een ander audioapparaat en herstart het zoekproces Als dit niet meteen werkt zet Karaoke Master dan eerst uit en vervolgens terug aan Zie Werking Koppelen met een Bluetooth apparaat voor meer informatie De Bluetooth verbinding op uw audioapparaat opnieuw instellen door Bluetooth uit en dan weer aan te zetten Hiervoor kunt u terecht in het Bluetooth menu van de Instelli...

Page 38: ... x 11 1 x 17 6 380 x 282 5 x 448 mm Weight 26 8 lbs 11 27 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio LLC registered in the U S and other countries The Blu...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...ionaudio com Manual Version 1 1 ...

Reviews:

No comments