background image

   Explorer

TM

 XL 

User Guide 

English ( 2 – 8 ) 

Guía del usuario   

Español ( 9 – 16 ) 

Guide d’utilisation 

Français ( 17 – 24 )

 

Appendix 

English ( 25 - 26 ) 

Summary of Contents for Explorer XL

Page 1: ...ExplorerTM XL User Guide English 2 8 Guía del usuario Español 9 16 Guide d utilisation Français 17 24 Appendix English 25 26 ...

Page 2: ...ct support visit ionaudio com support Rechargeable Batteries Rechargeable lead acid batteries are the same type used in automobiles As with your car battery how you use this battery has a significant impact on its lifespan With proper use and treatment a lead acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Fully cha...

Page 3: ... Keep any non water resistant devices phones music players etc in a dry place where they will not be affected by water and cause a risk of electric shock Quick Setup 1 Make sure all items listed in the Box Contents at the beginning of this guide are included in the box 2 Read the Safety Warranty Manual before using the product 3 Make sure that you have completely charged the battery prior to first...

Page 4: ...E Link Press and hold this button to start stereo linking to another Explorer XL Then repeat this process on another compatible speaker To disconnect the link between the two speakers double press the Link button See Operation Linking Two Speakers for more information F BOOM Button Press to simultaneously enhance the bass EQ and volume and activate a light show that pulses to the beat of the music...

Page 5: ...rophone away from the speaker to avoid feedback M FX SELECT Press to change the sounds on each FX Pad Once the FX Pads are lit white press each one to cycle through all the sound effects Once you have found the sound effects you like press this button again to lock them in To revert to the default sounds press and hold this button See Operation Using the FX Pads to learn more N FX Pads Press these...

Page 6: ...n Explorer XL is powered off Lightning Bolt Icon The lightning bolt icon will be lit when the power cable is connected to wall power Link Icon The Link icon will be on when linked to another speaker The Link icon will be off when a single speaker is used See Operation Linking Two Speakers below for more information Bluetooth Icon The Bluetooth icon will be lit when a device is paired to Explorer X...

Page 7: ...use the most current Android OS or iOS on your device Follow these steps to download the free app on your device 1 Open the Apple App Store or Google Play on your device Then search for the ION Sound XPTM app 2 Follow the on screen instructions to download and install the app Once downloaded the ION Sound XPTM app will appear on your device s home screen 3 Connect your device to Explorer XL via Bl...

Page 8: ...lecting a radio station The primary speaker will play left channel audio and the secondary speaker will play right channel audio To disconnect the link between the two speakers double press the Link button Using the Radio Selecting a radio station 1 Press the Radio button to select FM1 or FM2 2 Press either of the Tune Track buttons to select a radio station To seek jump to the next available stat...

Page 9: ... Explorer XL and then power it back on See Pairing with a Bluetooth Device for more information Reset the Bluetooth connection on your audio device by turning Bluetooth off and back on You can find this under the Bluetooth menu in the Settings for your phone or other audio device If this does not work and you have connected to Explorer XL before find Explorer XL in the list of available or previou...

Page 10: ...icional del producto visite ionaudio com support Baterías recargables Las baterías de plomo ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles Al igual que con la batería del vehículo la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil Con un uso y tratamiento correctos una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomenda...

Page 11: ...que los dispositivos no resistentes al agua teléfonos reproductores de música etc en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución Instalación rápida 1 Asegúrese que todos los artículos incluidos en Contenido de la caja al comienzo de esta guía estén incluidos en la caja 2 Lea el manual sobre la seguridad y garantía antes de utilizar el producto 3 Para asegu...

Page 12: ...ra comenzar el enlace estéreo con otro Explorer XL Luego repita este proceso en otro altavoz compatible Para desconectar el enlace entre los dos altavoces pulse dos veces el botón de enlace Para más detalles consulte Funcionamiento Apareamiento de dos altavoces Explorer XL F BOOM Pulse este botón para mejorar la ecualización y el volumen de los graves y simultáneamente activar un show de luces que...

Page 13: ...sulte Funcionamiento Uso de los botónes FX M Selección de efectos Pulse este botón para cambiar los sonidos de cada pad de efectos Una vez que los pads de efectos se iluminan de color blanco pulse cada uno de ellos para recorrer todos los efectos de sonido Una vez que haya encontrado los efectos de sonido deseados pulse este botón nuevamente para confirmarlos Para volver a los sonidos predetermina...

Page 14: ...ndicador de nivel de la batería volverá a encenderse Icono de encendido El icono de encendido se encenderá cuando el Explorer XL se encienda Este icono de encendido no se encenderá cuando Explorer XL está apagado Icono del relámpago El icono del relámpago se encenderá cuando el cable de corriente esté conectado a una toma de corriente de pared Icono de enlace El icono de enlace encendido cuando se...

Page 15: ...spositivo vaya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play Luego busque la aplicación gratuita ION Sound XP TM 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación Una vez descargada la aplicación ION Sound XP TM aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo 3 Conecte su dispositivo al altavoz Explorer XL mediante Bluetooth Consulte ...

Page 16: ...altavoz primario reproduce el audio del canal izquierdo y el altavoz secundario reproduce el audio del canal derecho Para desconectar el enlace entre los dos altavoces pulse dos veces el botón Link enlace Usando la Radio Selección de una estación de radio 1 Pulse el botón Radio para elegir entre FM1 o FM2 2 Pulse cualquiera de los botones Tune Track para seleccionar una estación de radio Para busc...

Page 17: ... a encenderlo Para más información consulte Cómo aparear un dispositivo Bluetooth Reinicie la conexión Bluetooth de su dispositivo de audio apagando el Bluetooth y luego volviendo a encenderlo Puede encontrar esta opción dentro del menú Bluetooth en los ajustes de su teléfono o dispositivo de audio Si esto no funciona y ya se había conectado al Explorer XL anteriormente busque Explorer XL en la li...

Page 18: ...les sont du même type que les batteries utilisées dans les automobiles Comme pour la batterie de votre automobile la manière dont vous l utilisez a un impact direct sur sa durée de vie Cependant avec une bonne utilisation la batterie au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la batterie interne Utilisation g...

Page 19: ...complètement secs avant d effectuer tout raccordement MISE EN GARDE Gardez tout appareil non étanche téléphones lecteurs etc dans un endroit sec à l abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques Démarrage 1 Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte 2 Veuillez lire le livret des consignes de sécurité et de...

Page 20: ... permet de lancer le raccordement stéréo à une autre Explorer XL Il faut ensuite répéter ce processus sur l autre enceinte compatible Appuyer deux fois sur la touche de raccordement stéréo permet de supprimer la connexion entre les deux enceintes Veuillez consulter Fonctionnement Liaison de deux enceintes Explorer XL afin d en savoir plus F BOOM Appuyer sur cette touche permet d augmenter simultan...

Page 21: ...d éviter l effet de Larsen Veuillez consulter Fonctionnement Utilisation des pads d effet M FX SELECT Appuyer sur cette touche permet de modifier les sons de chaque pad d effet Lorsque les pads d effets sont blancs appuyer sur chacun d eux permet de parcourir tous les effets sonores Une fois les effets sonores désirés trouvés appuyer de nouveau sur cette touche permet de les sélectionner Maintenir...

Page 22: ...nfoncée En outre lorsque l indicateur de niveau de charge de la batterie est au plus faible l indicateur se rallume Icône d alimentation Cette icône apparaît lorsque l appareil est sous tension Icône éclair L icône éclair s allume lorsque l adaptateur d alimentation est branché à une prise secteur Icône Link L icône Link demeure allumée lorsque l enceinte est reliée à une autre enceinte L icône Li...

Page 23: ...tre appareil Recherchez l application ION Sound XP 2 Suivez ensuite les consignes à l écran afin de la télécharger et de l installer Une fois téléchargée l application ION Sound XP s affiche sur la fenêtre d accueil de votre appareil 3 Connectez votre appareil à Explorer XL via Bluetooth Voir Jumelage d un appareil Bluetooth pour savoir comment procéder 4 Ouvrez l application ION Sound XP Si vous ...

Page 24: ...une station de radio L enceinte principale diffusera l audio du canal gauche et l enceinte secondaire diffusera l audio du canal droit Pour supprimer le lien entre les deux enceintes appuyez deux fois sur la touche Link Utilisation de la radio Sélectionner une station radio 1 Appuyez sur la touche Radio afin de sélectionner la radio FM1 ou FM2 2 Appuyez sur une des touches de syntonisation pistes ...

Page 25: ...illez consulter la section Jumelage d un appareil Bluetooth afin d en savoir plus Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l appareil audio en désactivant et réactivant la connexion Bluetooth Vous pouvez effectuer ceci à partir du menu Bluetooth dans les réglages de votre téléphone intelligent ou autre appareil audio Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre appareil à la Expl...

Page 26: ...bal 14 Shaker 15 Rock Kick Drum 16 Snare Drum 17 Drum Roll 1 18 Drum Roll 2 19 Punchline Fill 1 20 Punchline Fill 2 CROWD Noise 21 Big Applause 22 Arena Applause 23 Arena Drum Beat 24 Zapper 25 Crickets 26 Organ Fanfare 27 Ref Whistle 1 28 Refs Whistle 2 29 Surprise Party 30 Arena Whistle PARTY Sounds 31 Fog Horn 32 Old Telephone 33 8 Bit Jump 34 8Bit Sweep 35 Cow Moo 36 Car Honk 37 Thunder Clap 3...

Page 27: ...h x depth x height 14 6 x 9 9 x 17 7 370 x 252 x 450 mm Weight 22 3 lbs 10 1 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage ...

Page 28: ...ionaudio com Manual Version 1 1 ...

Reviews: